Entonces Fu Jian envió a alguien para que le diera a Murong Chong una túnica de brocado y le dijo a Murong Chong: "Los antiguos pelearon porque había problemas entre ellos. ¿No estás cansado de llegar hasta el final con prisas? Te regalo una bata de brocado para demostrarte que te extraño.
¿Para qué te sirvo? ¡Y de repente te rebelaste! Murong Chong envió a Zhan a responder: "Ahora considero el mundo como mi propia responsabilidad, ¿cómo puedo menospreciar este pequeño favor?". Si conoces tu destino, ríndete con tus ministros y ya no serás emperador. Naturalmente, mostraré misericordia a tu familia para compensar tu amabilidad hacia mí.
Nuestra familia Murong no te tratará peor que a nuestra familia antes. Fu Jian estaba furioso: "¡Realmente lamento no haber escuchado a Wang Jinglue y Yang () y haber dejado que Bai Lu () se atreva a ser tan desenfrenado!" " .
2. Traducido al chino clásico, es un modismo y un texto chino clásico.
Xi Chao y Xie Xuan no son buenos en esto. Fu Jian preguntará (2 ), Lang (3) ), Chao Wei dijo: "Sí, es necesario ayudar". Una vez probé y bebí en la mansión Xuanwu de Huan y vi que todos mis talentos estaban agotados. Aunque estoy entre los zapatos, también estoy designado. Con este empujón, Rong Liu puede ponerse de pie. "Yuan Gong ⑦ no sólo propuso ⑧, sino que también enfatizó que las personas no deben amar ni odiar para ocultar el bien.
1 Bien: armonía, armonía.
(2) Pedir el Trípode Dorado: conspiración para apoderarse de la dinastía Jin Tianxia, la alusión proviene de "Awarding the Central Plains" del rey Chuzhuang
Lobo: Como lobo, el sustantivo se usa como adverbial, y lo siguiente " "tigre" también se usa de esta manera.
④Esta persona se refiere a. Xie Xuan.
⑤Economía: beneficiosa.
⑥ Shoejian: El significado original es pequeño , aquí se refiere a cosas pequeñas.
⑦Rong: Quizás
⑧: Primer logro, gran logro
⑨: Sí, ya ha comenzado.
Indicaciones: Du.
El ministro de la dinastía Jin del Este, Xi Chao, estaba en desacuerdo con Xie Xuan. En este momento, Fu Jian de la antigua dinastía Qin. preparándose para atacar y tomar el poder de la dinastía Jin del Este. En ese momento, se centró en Huaiyin. El plan de dejar que Xie Xuan fuera al norte para atacar a Fu Jian fue bastante controvertido. Solo Xi Chao dijo: "Xie Xuan liderará el Norte. Expedición y definitivamente tendrá éxito. Una vez me quedé con él en la mansión Xuanwu de Huan y descubrí que podía usar sus talentos lo mejor que podía y que podía manejar bien incluso las cosas pequeñas. De esto se puede inferir que definitivamente podrá lograr grandes logros. "Después de que Xie Xuan hiciera grandes contribuciones, la gente en ese momento elogió a Chao por su visión de futuro y lo respetó por no ignorar las fortalezas de los demás debido a sus gustos y aversiones personales.
Evaluación: Aunque Xi Chao era En desacuerdo con Xie Xuan, no estaba de acuerdo con él. La "teoría de las similitudes y diferencias", frente al plan de empleo de la corte imperial, no solo echó más leña al fuego, sino que también hizo una evaluación realista de Xie Xuan desde el perspectiva de los intereses nacionales, ayudándolo así a liderar la Expedición al Norte Sentimientos súper patrióticos y personalidad generosa
3. ¿Es esto parte de la traducción del severo castigo de Wang Meng?
Wang Jian del estado de Qin regresó de Hedong en agosto, el general de Xiaoqi, Deng Qiang, fue nombrado gobernador de Xianyang. El Dr. Tejin y el Dr. Guanglu estaban borrachos y arrogantes, y saquearon a la gente. Él y sus hijos sufrieron por la gente y murieron en la ciudad sin corresponder a su bondad. Junto con el camarada Deng Qiang, corrigieron los errores sin ningún escrúpulo. La gente fue asesinada y no fue castigada. El tribunal se sorprendió y Jian suspiró y dijo: "¡Sabía que existe una ley en el mundo!". ”
Traducción:
El ex rey Qin, Fu Jian, regresó de Hedong y nombró al general Xiaoqi Deng Qiang como su asesor imperial. En agosto, Wang Meng, de Literatura e Historia de Xianyang, fue designado como su asesor imperial. El maestro asistente y secretario de la escuela. Al mismo tiempo, el Dr. Tejin y el Dr. Guanglu Qiangde eran los hermanos menores de la Reina Madre Qiang. Él era arrogante y dominante, y fue un flagelo para la gente tan pronto como asumió el cargo. Incluso fue al trono para pedir tratamiento. Antes de que pudiera obtener una respuesta, Qiang De ya estaba muerto en el mercado.
Después de que Fu Jian vio el monumento, rápidamente envió un enviado para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde. Wang Meng y Deng Qiang comparten el mismo objetivo de acabar con el mal, y el injusto encarcelamiento de Zheng Ji es imprudente. En unas pocas docenas de días, más de 20 dignatarios, dignatarios, príncipes y nobles fueron ejecutados y liberados de acuerdo con la ley, lo que conmocionó a la corte imperial e hizo que la gente traicionera y astuta perdiera los estribos. Fu Jian suspiró y dijo: "¡No sabía que había leyes en el mundo hasta ahora!"
Si no, lea el texto completo:
4. Jian regresó de Hedong, nombró al general como censor y al funcionario de Xianyang, Wang Meng, como gobernador para dirigir a Jing.
El doctor Guanglu, el hermano menor de la emperatriz viuda (es decir, la madre biológica del primo Fu Jian y la tía de Fu Jian), tiene un fuerte carácter moral, es adicto al alcohol, es dominante y saquea las propiedades del pueblo. y los niños. Él es la preocupación del pueblo.
Wang Meng arrestó personalmente a Qiangde y lo ejecutó en la calle antes de informarlo a Fu Jian.
Fu Jian envió a alguien para perdonar a Qiang De, pero ya era demasiado tarde.
Wang Meng y Deng Qiang tienen intereses comunes. Enumeran los poderes malignos de los criminales y les exigen la verdad. Durante más de un mes, más de 20 personas poderosas, incluidos nobles y personas poderosas, fueron asesinadas y destituidas de sus cargos. El tribunal quedó consternado. Los astutos malos no se atrevieron a respirar ruidosamente y nadie tomó lo que otros arrojaron al camino. Fu Jian suspiró: "Hasta ahora no sabía que había leyes en el mundo".
5. El chino clásico habla un nuevo idioma. Xi Chao tradujo el texto original. Xi Chao y Xie Xuan no son buenos en esto. 1. Fu Jian preguntará sobre el trípode dorado. 2. El lobo se comió a Liang Hexia y puso su mirada en Huaiyin. Lo discutió en ese momento y envió a Xuanbei a discutirlo. Hay muchas similitudes y diferencias entre las personas. Chao Wei dijo: "Sí, debo ayudarte a hacer estas cinco cosas. Cuando estaba en la mansión Huan Xuanwu, probé mi omnipotencia. Aunque también estoy entre ellos, también tengo mi trabajo. Al hacerlo, Puede hacer una gran contribución a Rong Qi". Yuan Gong⑧ no solo elogió la previsión de las personas, sino que también enfatizó que no aman ni odian esconderse. El siguiente "tigre" se utiliza de la misma manera. ④Esta persona se refiere a Xie Xuan. ⑤Economía: Beneficioso. ⑤ Espacio para zapatos: originalmente se refiere a la distancia entre cosas pequeñas. ⑤Rong: Quizás. ⑧Yuan Gong: Primer éxito, gran éxito. ⑨Dos acciones: después de grandes logros. Es decir, ya. Mejorar, lograr, realizar. Como un tigre, miraba al sur del río Huaihe. En ese momento, la corte imperial discutió contramedidas y planeó dejar que Xie Xuan fuera al norte para atacar a Fu Jian. El mundo es bastante controvertido al respecto. Solo Xi Chao dijo: "Xie Xuan, el hombre que dirigió la Expedición al Norte definitivamente tendrá éxito. Una vez trabajé con él en la Mansión Xuanwu de Huan y descubrí que puede usar sus talentos lo mejor que pueda, e incluso las cosas pequeñas. Se puede manejar adecuadamente. "Esto definitivamente traerá mérito". Después de agradecerle, hizo una gran contribución. En ese momento, la gente admiraba la previsión de Xi Chao y lo respetaba por no descuidar las fortalezas de los demás debido a sus gustos y aversiones personales. Aunque Xi Chao estaba en desacuerdo con Xie Xuan, no estaba de acuerdo con la "teoría de las similitudes y diferencias" y se enfrentó al plan de empleo de la corte imperial, y mucho menos echó más leña al fuego en tiempos difíciles. En cambio, basándose en los intereses nacionales, hizo una evaluación realista de Xie Xuan y dirigió sus tropas a la Expedición al Norte. Esto demuestra plenamente los sentimientos patrióticos y la magnanimidad de Xi Chao.
6. "Nueve biografías de la historia del norte" fue escrita por Feng Yan, y Feng Yan también lo escribió en el pasado. Él es de Daijun. Le encantaba leer desde pequeño y dominaba el arte del yin y el yang y la adivinación. El emperador Zhao Cheng había oído hablar de su reputación durante mucho tiempo y envió a alguien para invitarlo cortésmente, pero Feng Yan se negó a contratarlo. Cuando el ejército rodeó a Dai Jun, le dijo a la gente de la ciudad. Envió a Feng Yan al ejército. El emperador Zhaocheng lo trató como a un invitado distinguido. Más tarde, fue nombrado Zuo Changshi, actuando como rey y participando en el manejo de los asuntos estatales. Feng Yan también presentó al emperador Ming como profesor de literatura clásica. Una vez fue a ver a Fu Jian como enviado. Fu Jian le preguntó a Feng Yan: "¿Qué tipo de persona actúa como rey?" Feng Yan respondió: "¡Es generoso y amable, y es el líder de una generación! Siempre tiene la ambición de anexar el mundo". Jian preguntó: "Ustedes los norteños no son fuertes. "¿Cómo pueden conquistar el mundo con sus armaduras y armas afiladas?" Feng Yan dijo: "Los norteños son fuertes y duros. Cuando montan en sus caballos, corren como si volaran con tres tipos. de armas. El comandante del país conquista el norte, con millones de tropas de élite, y el ejército se unifica." Avanzando con ligereza, sin la carga de equipaje, comida, cocina y bebida, hicieron todo tipo de riqueza del enemigo. "Es por eso que el sur a menudo se siente cansado y el norte a menudo lo derrota", preguntó Fu Jian. Feng Yan dijo: "Hay cientos de miles de soldados de élite y un millón de soldados y caballos". Fu Jian dijo: "El número que mencionaste es aproximadamente el mismo. Hay demasiados caballos". las nubes, Dongshan Está a más de 200 millas de Xihe y a más de 100 millas de Beishan a Nanshan. Cada principios de otoño, los caballos a menudo se reúnen aquí, ocupando casi toda el área de Sichuan, me temo que la cantidad de personas que mencioné no es la misma. suficiente.
Cuando Feng Yan regresó con Dai, Fu Jian le dio muchos regalos. Cuando murió el emperador Zhao Cheng, planeó trasladar al emperador Daowu a Chang'an. Considerando que el emperador Wu de Liang era joven y débil, Feng Yan apeló a Fu Jian muchas veces: "El rey de Dai murió y los cortesanos huyeron o se rebelaron. Los nietos que quedaron eran jóvenes y no tenían personas capaces para ayudarlo. Liu Kuren, otros países y otras tribus Mi señor, a los valientes e ingeniosos, a los ricos y astutos no se les puede permitir tomar el poder solos." Cuando el nieto de Dai Wang crezca, salvará el país de Dai y lo convertirá en su rey. ¡Ésta es la gran bondad de Su Majestad hacia el país! Fu Jian estuvo de acuerdo y Feng Yan regresó inmediatamente con Dai. Cuando el emperador Wu de Liang subió al trono, Yan Fengli era el Ministro del Ministerio de Personal, el Ministro del Ministerio de Personal y el oficial de escena. Es muy apreciado. Cuando el emperador Yuan estaba en la dinastía Ming, fue al palacio con Cui Hong, Feng Yi, Liang Yue y otros para enseñar clásicos e historia, y luego discutieron juntos asuntos gubernamentales. En los primeros años del emperador Wu de la dinastía Liang, el emperador lo llamó Ping Shuhou debido a sus hazañas militares pasadas. Después de su muerte, su hijo.