"Moonlight over the Lotus Pond" es una famosa prosa lírica sobre paisajes. Después de leer este artículo, apareció frente a mí una imagen fresca y hermosa: luz de luna derritiéndose, hojas de loto y elegantes flores de loto. Poesía, emoción y pintura están muy armoniosas y unificadas. Léelos como si fueran vino: cuanto más lo pruebas, más fragante se vuelve, más suave y embriagador te sientes.
La descripción de "Luz de luna sobre el estanque de lotos" puede parecer dispersa y aleatoria, pero discurre por el hilo rojo de pensamientos y sentimientos profundos. El texto completo está escrito en el orden en que el autor ve el paisaje: salir en una noche de luna, en el camino del estanque de lotos, regresar de nadar bajo la luz de la luna del estanque de lotos. Los sentimientos del autor cambian con el orden del paisaje. : un toque de tristeza - un toque de alegría - un toque de alegría de alegría - un toque de tristeza. En el contexto del terror blanco que cubría todo el territorio de China, el autor se sintió bastante incómodo y quiso encontrar un ambiente tranquilo para aliviarse. Por lo tanto, el estado de ánimo del autor en ese momento era "un toque de tristeza"; en el camino del estanque de lotos, en el hermoso paisaje del estanque de lotos, el autor estaba intoxicado y embriagado de alegría. Sin embargo, la alegría del ocio en ese momento era. perturbado por las cigarras y las ranas, lo que hizo que este tipo de alegría se mezclara con un toque de tristeza, por lo que este tipo de alegría también es "alegría ligera" finalmente, después de regresar de nadar en el estanque de lotos, el corazón del autor se calmó; Más inquieto, por lo que su estado de ánimo en ese momento también era "un toque de tristeza".
El autor utiliza una variedad de figuras retóricas para escribir sobre el paisaje del estanque de lotos: hay metáforas vívidas. La hoja de loto que emerge del agua es "como una elegante falda de baile", que recuerda a la gente la elegante figura de la hoja de loto una vez que baila, el capullo en capullo es como una "perla" o "estrella en el cielo azul". vívida y expresiva; la luz de la luna es como "agua que fluye", que representa vívidamente las características claras y fluidas de la luz de la luna. También hay personificaciones vívidas. El elegante loto en flor, "las hojas están una al lado de la otra y cerca una de la otra", describe la densidad de las hojas y el viento que atraen las hojas. Hay una sinestesia profunda. La sinestesia es una técnica retórica para la comunicación mutua y la transmisión de emociones. "La brisa sopla, trayendo volutas de fragancia, como una débil canción de un edificio distante". El autor compara la fragancia con una débil canción. Se puede ver que la fragancia es errática, con diferentes matices e intermitente. Debido a que el edificio es alto y lejano, sopla la brisa y el canto de arriba tiene una sensación vaga. Suena como nada y es muy incoherente. "La luz de la luna en el estanque es desigual, como en una famosa canción interpretada en el Vaticano". El autor compara la imagen compuesta de luces y sombras en blanco y negro con una melodía armoniosa y una famosa música de violín, transformando la imagen visual en auditiva. Imagen, brinda a las personas una sensación dual de visión y oído, y ha recibido buenos efectos artísticos.
En segundo lugar, el maquillaje ligero y pesado siempre es apropiado.
He tenido esa experiencia, contemplando en silencio las hojas de loto y las flores de loto en flor; la fragancia es fragante y la brisa es fresca. Trae todo a tu mente; la tranquila luz de la luna, la fina niebla azul, la suave brisa y las ligeras nubes, permanecen en tu corazón. La luz de la luna en el estanque de lotos es como un sueño nebuloso o una canción etérea.
Siento estas maravillosas concepciones artísticas en las obras de Zhu Ziqing. En este momento, una ternura tan silenciosa como la de una virgen fluye a través de mis escritos.
Cuando leí "La brisa pasaba, trayendo consigo volutas de fragancia, como el débil canto de un edificio lejano". Mi corazón pareció salir de la casa con un toque de tristeza, y yo. Aproveché la luz de la luna para relajarme. Caminé por el sendero tranquilo y, naturalmente, llegué al estanque de lotos por el que pasaba todos los días para ver el estanque de lotos bajo la luna. El estanque de lotos bajo la luz de la luna es tan hermoso, con un viento diferente al del día. La hoja de loto es una elegante falda, como la de una bailarina. Puedes imaginar su elegante postura mientras baila con el viento. El loto blanco adornado entre ellos recuerda a la gente su característica de "salir del barro pero no mancharse". Las flores de loto tienen diferentes formas: "Algunas florecen con gracia, otras con timidez; como una perla, como una estrella en el cielo azul, como una belleza que acaba de bañarse". Utilice la palabra "elegante y tímida" en el poema. , el loto parece un hada a los ojos del autor. El autor utiliza una pincelada meticulosa y maravillosas metáforas para describir la forma, el espíritu y el carácter de la hoja de loto de una manera fascinante. La hermosa imagen de la hoja de loto parece estar siempre desarrollándose ante nuestros ojos.
Sin embargo, esto no es lo más bonito. Una brisa de "brisa" movió esta hermosa imagen de loto: "La brisa pasó, trayendo consigo volutas de fragancia, como si fuera el débil canto de un edificio alto en la distancia. En ese momento, las hojas y las flores también temblaron Ligeramente, como un rayo, al pasar por el estanque de lotos en un instante, las hojas están muy juntas, por lo que hay ondas claras debajo de las hojas y algunos colores están ocultos: pero las hojas son más fragantes La canción parece estar ahí o. no, las ramas y las hojas tiemblan, el agua se ondula y las hojas, las flores, las formas, los colores y los sabores se integran en uno solo. La gente también se sumerge en la belleza del estanque de lotos bajo la brisa.
Me sentí profundamente atraído por la luz de la luna y la masticé con cuidado.
¡De repente me di cuenta de que no parecía lo suficientemente perfecto! Mire nuevamente la luz de la luna en el estanque: "La luz de la luna es como agua que fluye, vertiéndose silenciosamente sobre esta hoja y flor. Una fina capa de niebla azul flota en el estanque de lotos. Las hojas y flores parecen haber sido lavadas con leche; esto Es como un sueño, hay una capa de gasa en el interior "El agua que fluye debajo de las hojas está oculta por las densas hojas, pero la luz de la luna sobre las hojas es como agua que fluye.
"Quietly Xie", la palabra "Xie" convierte el silencio en movimiento, permitiendo a las personas ver el flujo de la luz de la luna; "una fina niebla verde flota en el estanque de lotos", se destaca la palabra "flotando". la niebla es ligera y nebulosa. Las hojas y las flores están envueltas en niebla, brumosas, como bañadas en leche, como un sueño. La luz de la luna es nebulosa y suave, y la niebla es ligera. ¡El estanque de lotos bajo la luna es realmente como un país de hadas! La luna llena con nubes ligeras y una suave brisa da a la gente la sensación de "dormir una siesta", como el estado de ánimo del autor en este momento, pero perfecto. El autor, sin darse cuenta, revela aquí un toque de alegría. "Las escasas sombras de los sauces curvos son como pinturas sobre las hojas de loto".
Las hermosas sombras de los sauces no están "proyectadas" sobre las hojas de loto. El autor simplemente usó una "pintura" como. si fuera un El maestro de la pintura está salpicando tinta y pintando con cuidado, de modo que la sombra proyectada sobre la hoja de loto sea perfecta, natural, hermosa, realista y llena de interés.
"La luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una canción famosa tocada en el Vaticano". La luz de la luna es tenue, y las imágenes de luz en blanco y negro forman una melodía armoniosa, y la fragancia del loto es persistente y armonioso. ¡Las sutiles emociones del autor son realmente fascinantes!
¿Creo que este hermoso paisaje puede hacer que el autor olvide su tristeza? Pero "la emoción es de ellos, yo no tengo nada". El autor todavía no puede deshacerse de esa melancolía. Un toque de tristeza y un toque de alegría se entrelazan, y el estanque de lotos bajo la hermosa luz de la luna se cubre con un velo brumoso. Es tranquilo y elegante, tranquilo y suave, brumoso y armonioso, el estanque de lotos y la luz de la luna se fusionan en uno. !
3. 1. La estructura y el lenguaje de "Moonlight over the Lotus Pond"
Jin Zhihua
La estructura de "Moonlight over the Lotus Pond" es circular, y la estructura externa es La estructura interna también es circular. A juzgar por la estructura externa, esta obra representa un viaje nocturno de verano desde la excursión del autor al estanque de lotos y de regreso en una secuencia espacial. Desde la perspectiva de la estructura interna, las emociones y los pensamientos nunca son estáticos. Cuando buscas el silencio, lo conseguirás, y además es circular. La coherencia de las estructuras internas y externas responde justamente a la necesidad del autor de mostrar un proceso psicológico. Sabe que, como persona social, no puede escapar del acoso de la realidad pase lo que pase. ¿Cómo se deshace de sus preocupaciones cuando está deprimido? En su opinión, "lo mejor es desapegarse temporalmente" y "ser feliz y olvidarlo temporalmente" ("Go There"). La paz o el desapego sólo pueden durar poco. Por eso, cuando sales, hay que volver, conseguir un momento de tranquilidad y finalmente volver al bullicio. La estrecha conexión entre estructura y contenido hace que "Moonlight over the Lotus Pond" suene natural.
El lenguaje del profesor Zhu siempre ha sido “nuevo pero natural” y deliberadamente crea nuevas palabras basadas en el lenguaje hablado. Hay palabras que son insulsas y no tienen ningún sentido de elegancia, y hay palabras que han sido cuidadosamente "seleccionadas y practicadas". Las palabras "Xie" y "Flotante" animan la luz de la luna y la niebla, el uso flexible de cuantificadores como adjetivos, como "un rastro", "un cinturón", "una línea", "uno o dos puntos", juegan un papel importante. Papel para enriquecer, pulir y fortalecer el efecto vívido de la imagen. El uso de palabras superpuestas es particularmente bueno para el profesor Zhu. Por ejemplo, "tiantian" se usa para describir la densidad de las hojas de loto, "niveles" se usa para describir su profundidad, "retorcido" se usa para expresar el ancho del estanque de loto y "lujo" se usa para describir la exuberancia. de árboles, todos los cuales producen distintos efectos realistas. Al mismo tiempo, se lee de forma clara y armoniosa.
La transición entre las tres partes del artículo es muy apropiada. La primera parte (párrafos 1 a 3) describe el motivo de la vista nocturna, usando "Vine a disfrutar de la fragancia del loto y la ilimitada luz de la luna", que naturalmente pasa a la descripción de la escena nocturna en la segunda parte (párrafos 4 a 6), dejando que las cigarras y las ranas canten para romper el silencio, pasando así a la última parte, que describe la emoción de recoger loto en las Seis Dinastías y la situación y el estado de ánimo de la recolección de loto en la ciudad natal de Jiangnan.
——Extraído del "Diccionario de apreciación de la prosa china moderna", Chinese Dictionary Press, edición de 1990.
En cuarto lugar, la fragancia del loto y la luz de la luna son poéticas y pintorescas.
Liu Tailong
"Luz de luna sobre el estanque de lotos" es una obra maestra de la literatura moderna. Después de leer este breve artículo, una escena fresca y hermosa apareció inmediatamente frente a mis ojos: campos verdes, flores de loto, fragantes y fragantes, y la luz de la luna se derritió, como un sueño brumoso, como una canción etérea. Hay pinturas, poemas, sentimientos y una profunda concepción artística. Sin embargo, en esa poesía está la soledad artística y el trabajo duro del autor. Zhu Ziqing dijo una vez que los escritores deberían "describir lugares que la gente ignora y hacer que uno se maraville de las experiencias ordinarias".
El estanque de lotos está ubicado en el campus de Tsinghua y el autor lo "recorre" día tras día. Puede describirse como un "lugar de experiencia ordinaria". Pero lo sintió con el tacto sensible de un poeta. No sólo lo observó con ojo atento, sino que también distinguió su sabor, describiendo así en detalle la asombrosa "fragancia de loto ilimitada a la luz de la luna".
En toda la estructura, el autor se centra en la luz de la luna sobre el estanque de lotos, principalmente en las tres secciones intermedias (las secciones cuarta, quinta y sexta). Tomemos esto como ejemplo para ver cómo el autor colorea, colorea y compone el texto. Primero, concéntrese en el estanque de lotos, primero escriba sobre las hojas de loto en el campo y luego escriba sobre las flores de loto y los capullos salpicados de las hojas verdes, así como la fragancia de las flores arrastradas por la brisa. Esta es una foto fija. La escritura de paisajes de Zhu Ziqing nunca se ha satisfecho con descripciones estáticas de paisajes objetivos. Dijo: "Si puedes convertir lo estático en dinámico, por supuesto que lo preferiría" ("Introducción a las notas misceláneas europeas"). Luego captó la brisa agitada, "como un rayo, atravesando el estanque de lotos en un instante". Las hojas estaban una al lado de la otra, por lo que había marcas de ondas obvias. "Esta es una imagen en movimiento. La combinación de movimiento y quietud transmite vívidamente la vitalidad y el encanto del estanque de lotos. En este texto, el autor no menciona la luz de la luna, pero ya sea una imagen fija o una escena dinámica, hay una Luz de luna tenue en todas partes Después de la observación del autor, incorporó la descripción específica del autor. Las formas de hojas y flores, así como las ondas brillantes provocadas por la brisa, se forman bajo la luz de la luna. como agua que fluye. La escena de las flores, la hierba y las hojas. "Una fina niebla verde flota en el estanque de lotos", estas son palabras reales. El loto permanece en la brumosa luz de la luna. Utilice la virtualidad y la realidad para escribir una concepción artística fascinante. Escribir únicamente sobre la luz de la luna es monótono, por eso trato de imitar la sombra de la luna, incluidas las "sombras" de los arbustos "irregulares" y "moteados", así como las "escasas y hermosas sombras de los sauces curvados", y estas " Las sombras" son como "pinturas" "En la hoja de loto", el entrelazado de luces y sombras conecta los árboles en la orilla y los lotos en el estanque, formando un patrón hermoso y complejo, por lo que el estanque de lotos es más encantador en su contraste. Lo que está escrito aquí es la luz de la luna, pero no me olvido de los estanques de lotos por todas partes. La "delgada niebla verde" formada por la luz de la luna que se derrama silenciosamente sobre las flores y las hojas como agua corriente es la escena brumosa formada por la luz de la luna y la niebla, el color de las hojas y el vapor de agua en el estanque de lotos. Al final, todo quedó escrito en torno al estanque de lotos y la atención se centró en los sauces. Escribí sobre la escena del árbol bajo la luna porque hay sauces en la distancia y un estanque de lotos a su alrededor. Sólo hay unos pocos espacios por donde se filtra la luz de la luna. Por lo tanto, "el árbol está nublado y parece una nube de humo". a primera vista." Aquí reside la "riqueza" de los sauces. Revelada en la niebla. La tinta aquí es más espesa. Luego, escribe sobre las montañas distantes en las copas de los árboles, las lámparas en las grietas de los árboles, las cigarras en los árboles y los tambores de las ranas en el agua debajo de los árboles. Esto es sólo coloración aleatoria. Los tonos alternos de luz y sombra delinean el estilo de la luz de la luna de todo el estanque de lotos.
El autor escribe que la luz de la luna es la luz de la luna del estanque de lotos, y el estanque de lotos es el estanque de lotos bajo la luz de la luna. Hay múltiples capas, lo que hace que la imagen completa sea tridimensional y penetrante. Entre ellos, el movimiento, la solidez, la sombra y la densidad son disposiciones de la pintura y la poesía, que no sólo hacen que el color del cuadro sea uniforme y agradable a la vista, sino que también revelan una especie de encanto y un fuerte sabor poético.
"Moonlight over the Lotus Pond" utiliza una variedad de técnicas. Hay una metáfora vívida, la hoja de loto fuera del agua es "como una elegante falda de baile", con capullos, como "perlas" y "estrellas en el cielo azul", que no solo es apropiada, sino también vívida; un contraste obvio, el sauce curvo. Las escasas "sombras" se vuelven cada vez más claras y hermosas contra las "sombras oscuras" de los arbustos "empinados como fantasmales" hay un fuerte contraste, utilizando luces "apáticas" para resaltar el brillo; de la luz de la luna y el uso de cigarras y tambores de rana para realzar el silencio circundante, hay personificaciones vívidas, el elegante loto en flor, como una "belleza recién salida del baño", que hace que la grulla blanca sobre el agua sea muy hermosa. . Pero lo que es aún más admirable es que debido a la profunda comprensión del autor del objeto de descripción, rompe la experiencia general y produce una técnica única y novedosa, como "la brisa pasa, llevando una leve fragancia, como el viento". En un edificio alto en la distancia." Canto tranquilo." La fragancia de las flores originalmente atraía al sentido del olfato, pero el autor la convirtió en una canción melodiosa que brinda a las personas el sentido del olfato y el oído. Otro ejemplo es "La luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como una canción famosa interpretada en el Vaticano". Las ondas de luz que fluyen son silenciosas y se describen como una música hermosa, que brinda a las personas disfrute visual y auditivo. En principio, la fragancia, la luz, la sombra, el canto y el sonido del piano no tienen nada en común, pero el autor utiliza la técnica artística de la "sinestesia" común en la poesía clásica para transformar imágenes olfativas y visuales en imágenes auditivas, imitando lo intermitente y aparentemente no. -formas existentes de fragancia y luz, y materializando el sentimiento indescriptible a través de otra imagen sensible.
Esta magnífica técnica artística es poco común en la creación en prosa moderna.
Las descripciones detalladas de "Luz de luna sobre el estanque de lotos" provienen de la cuidadosa observación y el cuidadoso gusto del escritor por los objetos objetivos. La descripción de las cigarras por sí sola lo dice todo. Como algunos lectores objetaron que las cigarras no debían chirriar en una noche de luna, consultó a muchas personas y finalmente lo observó él mismo. "Dos familiares oyeron el canto de las cigarras en una noche de luna" antes de desistir de intentar revisarlo. Por lo tanto, era profundamente consciente de la dificultad de la observación y creía que "se pueden hacer inferencias inductivas a partir de la experiencia universal" ("Sobre el canto de las cigarras bajo la luna". Toda la obra "La luz de la luna en el estanque de lotos" refleja la opinión del autor). Espíritu creativo de evaluar la situación. No solo piensa en la situación en su conjunto. También hizo un examen parcial del estanque de lotos. A veces utilizó el estanque de lotos como escenario principal, con la luz de la luna como fondo, a veces imitando flores. hojas, a veces representando sauces en la orilla, y a veces trazando ligeramente las sombras de las nubes, a veces dibujando sombras de árboles y luego extendiéndolas capa por capa, desplegándolas paso a paso, mostrando delicadamente la belleza de la luz de la luna en el estanque de lotos. También creía que "hay poesía a la luz de las flores, y también hay poesía fuera de la luz de las flores. Creía que "también hay poesía en los paisajes y en los campos... "Sólo algunos colores, algunos sonidos, algunos". gustos, y algunos sentimientos también pueden tener poesía" (Poesía y emoción). La tarea del artista es descubrir estos "poemas" con agudo sentido. De "Luz de luna sobre el estanque de lotos", no nos resulta difícil encontrar las obras del autor. Es difícil descubrir estos "poemas" contenidos en la naturaleza, y utiliza diversas técnicas artísticas para describir el sonido, la luz, el color y el sabor del estanque de lotos en una noche de luna, creando así una concepción artística embriagadora.
El logro artístico de "Moonlight over the Lotus Pond" no solo es único en su capacidad de descripción, sino también en su lenguaje. La característica más importante del lenguaje de Zhu Ziqing es la novedad natural, ya que él mismo aboga por "lo nuevo sin perder la naturaleza". "lenguaje hablado no europeo" ("Prefacio a Tú y a mí") para describir su estado de ánimo y expresar sus sentimientos, tales como "Me puse una camisa grande en silencio y la saqué" y "El camino estaba sombrío y un poco aterrador". El ámbito artístico se logra a través de un lenguaje de alta calidad, por lo que todos los escritores excelentes conceden gran importancia al aprendizaje del idioma. Zhu Ziqing presta gran atención a la precisión y idoneidad de la elección de palabras, como "La luz de la luna es como agua que fluye silenciosamente". esta hoja y flor." "Una fina niebla azul flota en el estanque de lotos. Las dos palabras "Xie" y "Flotante" dan vida a la luz de la luna y la niebla. Otro ejemplo es escribir que cuando pasa la brisa, "las hojas y". las flores tiemblan un poco", "las hojas están muy juntas una al lado de la otra, por lo que hay ondas claras". Hay montañas distantes en las copas de los árboles, y uno o dos rayos de luz se filtran por los espacios entre los árboles: un rastro , una línea, una superficie y uno o dos puntos se utilizan como adjetivos. Los cuantificadores desempeñan el papel de enriquecer, pulir y fortalecer la imagen, y también desempeñan el papel de representar y fortalecer el poema y la pintura. Lotus Pond", el autor también utiliza muchas palabras superpuestas para profundizar la imagen del estado físico, como "Tian Tian" para describir la densidad de las hojas de loto, "capa" para expresar su profundidad y "Zigzag". " se utiliza para expresar el ancho del estanque de lotos. Otro ejemplo es "lujo", que es una superposición de la palabra de dos sílabas "exuberante", que no sólo significa que hay muchos árboles, sino que también refuerza el significado. "Lejos y cerca, alto y bajo" es una combinación de lejos y cerca, que describe los densos árboles alrededor del estanque de lotos. Hay muchos ejemplos de este tipo, que se pueden ver en todas partes. Estas diversas formas de estribillos no sólo son ricas en expresión artística, sino también tiene ritmos distintos, ritmos armoniosos y una rica belleza musical. En resumen, el arte del lenguaje de "Moonlight over the Lotus Pond" de hecho ha alcanzado el estado "suave", "agradable" y "agradable" que busca el autor (enseñanza de lectura). y "el idioma nacional de la literatura")
《 "Moonlight over the Lotus Pond" es infinitamente conmovedor y las emociones del autor están integradas en la escena, es decir, la escena es lírica y el escenario de El estanque de lotos cubierto por el velo refleja exactamente los exquisitos pensamientos del autor en ese momento. Quería disfrutar solo de la ilimitada y fragante luz de la luna, es decir, quería deshacerse de "la inquietud interior" y buscar un reflejo de tranquilidad instantánea. Determinado por este estado de ánimo, el paisaje del estanque de lotos es tranquilo y pacífico: las flores están esparcidas, la fragancia persiste, el viento es suave y la luna es débil, lo que crea la concepción artística de "tomar una siesta con un ambiente único". sabor". No es ni espeso ni claro, ni claro ni oscuro. Todo es tan armonioso, moderado y confortable. ¿No es la búsqueda por parte del autor de un interés vital moderado desde un punto de vista moderado? La búsqueda de la tranquilidad momentánea es en aras del olvido temporal, lo que obviamente refleja su insatisfacción con la realidad de ese momento. Pero, después de todo, el autor no puede permanecer indiferente. Tan pronto como escuchó las cigarras chirriar en los árboles y las ranas croar en el agua, una tristeza repentinamente invadió su corazón. No pudo evitar suspirar: "La emoción es de ellos, no tengo nada y el estado de ánimo de Quiet se complicó". . Entonces recordó la recolección de lotos. Del romance de las Seis Dinastías, recuerdo el poema sobre el arranque del loto de la dinastía Liang. Aunque la "escena errante" en ese momento era "interesante", consideró que "es una lástima que no seamos felices ahora". Entonces pensé en "Song of Xizhou" y en mi nostalgia. "Después de todo, extraño a Jiangnan.
"Los pensamientos del autor han estado galopando en la memoria histórica, tranquilos e inquietos, reflejando profunda y sutilmente su estado de ánimo extremadamente angustiado de que está "feliz de olvidar temporalmente" pero no "olvidar". Obviamente, este libro está determinado por el pensamiento del autor. La obra utiliza "caminar con las manos detrás de la espalda" y admirar la infinita luz de la luna con la fragancia de loto como pista de escritura. Desde el camino hasta el estanque de lotos y de regreso, el autor expresa sus sentimientos internos en términos de orden espacial. así como el paisaje a lo largo del camino. A medida que se desarrolla la descripción de la escena, los niveles emocionales de tranquilidad e inquietud aparecen alternativamente. Lo que fluye en la ilimitada fragancia de loto y la luz de la luna son los sentimientos profundos del autor. , haciendo que el trabajo sea hermoso e interesante.
——Seleccionado de Apreciación de las obras de Zhu Ziqing
verbo (abreviatura de verbo) caligrafía china en prosa
Leer. "Luz de luna sobre el estanque de lotos" del Sr. Zhu, siento que estoy caminando por un sendero apartado. Las elegantes hojas de loto verdes, las elegantes flores de loto, la brumosa luz de la luna y el brumoso estanque de lotos se muestran frente a nosotros. p>