2. Lo que importa no es la ubicación, sino el esquivo apego y compromiso del uno con el otro. Las dos personas tienen el mismo apego y expresión por la imagen del "patio", lo que resultó en "Ye Yan": las dos personas parecen estar caminando hacia el patio, pero en realidad caminan el uno hacia el otro.
¿Qué quieres decir con corte de hojas? ¿Qué significa Ye Ting?
1. "Shiono" en "Shiono Shitei" es una palabra japonesa especial que significa "hablar" en chino. El jardín en "El Jardín de las Palabras" no solo se refiere al lugar donde se encuentran Qiuyue y Ye Xue, sino que también se refiere al lugar donde mantienen sus necesidades mutuas pero no pueden expresar su soledad y tristeza el uno al otro.