Diez traducciones seleccionadas de "Las Analectas de Confucio" para estudiantes de secundaria

El ex Dazai le preguntó a Yu Zigong: "¿Maestro y sabio? ¿Cuántos son suficientes?" Zigong dijo: "El general que consolida el cielo y la tierra es un sabio y tiene muchos talentos". Dazai me conoce. Soy una persona humilde. "Hay muchos caballeros, pero no muchos". Dazai le preguntó a Zigong: "¿Es el maestro un santo? ¿Por qué eres tan versátil?". "Es versátil". Confucio escuchó esto y dijo: "¿Me conoce Dazai? Cuando era niño, lo pasé mal, así que sabía cómo hacer un trabajo duro".

Original Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber alguien que sea mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y si es malo, síguelo".

Confucio dijo: " Cuando tres personas caminan juntas, debe haber alguien que sea mi maestro. Elige sus fortalezas y síguelas. Él estudia, aprende de sus defectos y se corrige a sí mismo."

El Confucio original dijo: Las palabras inteligentes hacen personas. más encantador. "

Confucio dijo: "Hablas amablemente y pretendes ser adorable. Este tipo de persona no tiene buenas intenciones.

El Confucio original dijo: “Los sabios son felices en el agua, los benevolentes son felices en las montañas; los sabios son activos, los benevolentes son felices y los benevolentes son longevos. "

Confucio dijo: “Los sabios aman el agua, y el sabio ama las montañas; los sabios son activos y los benevolentes están tranquilos”. La gente inteligente es feliz y la gente amable vive mucho tiempo. "

Zigong preguntó: "¿Quién puede decir una palabra y desaparecer por el resto de su vida? Confucio dijo: "¡Te perdono!" No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ”

Zigong preguntó a Confucio: “¿Hay alguna frase que pueda perseguir durante toda mi vida?” Confucio respondió: "¡Esto es el perdón!" No impongas a los demás lo que no quieres. "

El texto original es Zhang Wenzheng. Confucio dijo: "Vive incansablemente y actúa fielmente". "

Zhang preguntó sobre política. Confucio dijo: "No aflojes en tu posición oficial y cumple tu palabra. "

Original Yan Yuan, Shi. Confucio dijo: "Me temo que tenemos opiniones diferentes. Lutz dijo: "Me gustaría poder tener carruajes y caballos, ropa ligera y amigos. No me arrepiento". Yan Yuan dijo: "Ojalá no pudiera hacer nada bueno y obtener algo a cambio de nada". Luz dijo: "Quiero escuchar las ambiciones de Shizi". El Maestro dijo: "El anciano está en paz, sus amigos son dignos de confianza y el joven está embarazada". "

Yan Yuan y Lu Zi estaban junto a Confucio. Confucio dijo: "¿Por qué no hablan cada uno de sus propias ambiciones? Lutz dijo: "Estoy dispuesto a sacar mi propio carro, caballos, ropa y batas de piel y usarlos con mis amigos". No me quejo si se desgastan. Yan Yuan dijo: "Estoy dispuesto a no alardear de mis puntos fuertes y declarar mis contribuciones". Luzi le dijo a Confucio: "Estoy dispuesto a escuchar tu voz". Confucio dijo: "(Mi ambición es) hacer que los ancianos se sientan cómodos, que mis amigos confíen en mí y que los niños pequeños sean cuidados". ”

Yuan Yanyuan le preguntó a Ren. Confucio dijo: “Refrenarse y restaurar el decoro es benevolencia”. En el día de la abnegación, el mundo volverá a la benevolencia. "Sé amable contigo mismo, pero sé amable con los demás", dijo Yan Yuan, "¿Cuál es el propósito?", Dijo Confucio: "No mires si es inapropiado, no escuches si es inapropiado, no hables si es inapropiado". "No te muevas si es inapropiado". Yan Yuan dijo: "Aunque no soy sensible, por favor habla conmigo".

Yan Yuan le preguntó a Ren. Confucio dijo: "Con una voluntad fuerte y un espíritu de lucha tenaz, defender la justicia, defender la moral y mantener la paz, esto es benevolencia. Una vez que lo logres, la gente de todo el mundo te respetará, te seguirá y aprenderá de ti. Nosotros debemos confiar en Nos esforzamos por alcanzar nuestros elevados ideales. ¿Podemos confiar en los demás?" Yan Yuan dijo: "¿Qué es específicamente?" Confucio dijo: "No veas, no escuches, no digas, no hagas. hacer cualquier cosa que viole la etiqueta". Yan Yuan dijo: "No tengo talento, pero estoy dispuesto a hacerlo".

El Confucio original dijo: "Gobernar un país con virtud es como las estrellas. en el cielo.”

Confucio dijo: “Para gobernar un país, debes dar el ejemplo. Como la Estrella Polar, es estacionaria y las estrellas giran a su alrededor.” 813

Conocer el texto original es saber, no saber es no saber, es saber. "

Lo que sabes es lo que sabes, y lo que no sabes es lo que no sabes. Se trata del verdadero significado de saber.

El Confucio original dijo : "Ver a los sabios y pensar igual. Si no lo haces, reflexionarás sobre ti mismo. ”

Confucio dijo: “Cuando encuentres a un santo, debes respetarlo; cuando veas a una mala persona, debes reflexionar sobre ti mismo”. "

Resulta que Confucio dijo: "Revisar el pasado y aprender lo nuevo puede servirnos de maestro. ”

Confucio dijo: “Al revisar el pasado y aprender lo nuevo, uno puede convertirse en maestro”.

El Confucio original dijo: “Si no estás enojado, no estás enojado; si no estás enojado, no estás enojado; enojado, no estás enojado; si no estás enojado, no estás enojado”. ”

Confucio dijo: “No me lo recuerdes hasta que lo pienses mucho; no me guíes hasta que sientas que no tienes nada que decir”.

Si no puedes dar un ejemplo para entender tres problemas similares, entonces no le enseñes más.

Confucio decía en el texto original: "Tres amigos son los que ganan y tres amigos los que se pierden. Amigos que son sencillos, amigos que son tolerantes, tienen mucho sabor y son beneficiosos; amigos que sean francos, amigables y suaves, amigos que lo perderán todo."

Confucio dijo: "Hay tres clases de amigos útiles, y hay tres clases de amigos dañinos. Es beneficioso hacerse amigo de personas honestas. gente honesta y bien informada. Hazte amigo de gente que sigue caminos torcidos y hazte amigo de gente que te adula." Los amigos y hacer amistad con los aduladores son perjudiciales.

Confucio dijo: "Un caballero tiene tres preceptos: cuando es joven, su sangre es inestable y desconfía del sexo; también es fuerte y sanguinario, y lucha; me estoy haciendo viejo, la energía de mi sangre ha disminuido y tengo que abandonar. ”

Confucio dijo: “Un caballero debe tener cuidado con tres cosas: cuando eres joven, tu sangre aún no está madura, por lo que debes abstenerte de tener relaciones sexuales cuando eres joven, tu sangre es fuerte; debes dejar de pelear; cuando seas viejo, tu sangre habrá decaído, así que ten cuidado con la avaricia. "

Confucio decía: "Un caballero es magnánimo, pero un villano se preocupa por su país y su pueblo. ”

Confucio dijo: “Un caballero siempre es tolerante, pero un villano siempre está triste”. ”

El Confucio original dijo: “Tres ejércitos pueden hacerse con la posición de comandante, pero un hombre no puede hacerse con la ambición”. ”

Confucio dijo: “Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante en jefe de los tres ejércitos, pero una persona no puede apoderarse de su ambición”. "

Resulta que Confucio dijo: "Cuando llegue el frío y llegue el calor, sabréis que los pinos y los cipreses están secos. ”

Confucio dijo: “Cuando el clima se vuelve frío, los pinos y cipreses eventualmente se marchitan. "

Zi Gong buscó la benevolencia y la ganó. Confucio dijo: "Si un trabajador quiere hacer bien su trabajo, primero debe afilar sus herramientas. "Vivir en un país es también un hombre sabio que sirve a sus médicos y un hombre amable que se hace amigo de sus eruditos".

Zigong preguntó cómo realizar la benevolencia y Confucio dijo: "Los trabajadores quieren ser Para hacer las cosas, primero debes afilar tus herramientas. Si vives allí, debes seguir a los líderes nobles de allí y hacerte amigo de las personas con ideales elevados". Al principio, Ye Gong le preguntó a Confucio sobre Luzi. Lutz estaba equivocado. . Confucio dijo: "No dices: Él también es un ser humano. Está tan enojado que se olvida de comer y está tan feliz que se olvida de sus preocupaciones. Me pregunto si tendrá edad suficiente".

Ye Gong le preguntó a Luzi: ¿Qué es Confucio? ¿Qué clase de persona? Lutz no respondió. Confucio dijo: "¿Por qué no decir: es una persona que está enojada y se olvida de comer y dormir, está feliz y se olvida de preocuparse y no sabe que está envejeciendo?"

El Confucio original dijo : "No nací para saber, me gusta el pasado, ansioso por triunfar."

Confucio dijo: "No nací con conocimientos, sino una persona a la que le gusta leer y persigue el conocimiento con diligencia y rapidez".

Texto original "Tener". "Los tambores y los instrumentos son escasos y ruidosos, y los instrumentos se utilizan para escribir. Dijeron: "La escritura de los tres hijos es extraordinaria. Confucio dijo: "¿Por qué no?" También dicen lo que piensan. Dijo: "Los que están a finales de la primavera, los que han terminado de usar ropa de primavera, hay cinco o seis eruditos número uno y seis o siete adolescentes, bañándose en la actuación, bailando en el viento y regresando cantando canciones". El maestro suspiró y dijo: "Lo voy a tomar un poquito". "

¿Cómo estás, Zeng Dian? La interpretación de piano de Zeng estaba llegando a su fin. Bajó la voz en voz alta, se puso de pie y dijo: "Soy diferente a los tres. Confucio dijo: "¿Cuál es el punto de hablar de eso?" Sólo habla de tus ambiciones. Zeng Dian dijo: "En el tercer mes de primavera, me puse ropa de primavera, unas cinco o seis personas, y llevé a seis o siete niños conmigo, me bañé en el agua, soplé la pendiente alta y canté canciones durante todo el camino de regreso. ". El maestro suspiró y dijo: "Aprecio el interés de Zeng Dian".

El Confucio original dijo: “Estoy decidido a aprender diez quintas partes. Me mantendré firme a los treinta; no estaré confundido a los cuarenta; conoceré el destino a los cincuenta; oídos a los sesenta; seguiré mi corazón a los setenta y no excederé las reglas”.

Confucio dijo: “Decidí estudiar a la edad de quince años. Logré algo a la edad de treinta años. No estaba confundido a la edad de cuarenta años. Entendí las leyes de la naturaleza. de cincuenta. Podía distinguir el bien del mal a la edad de sesenta. Hice lo que quería sin hacer nada a la edad de setenta.

El Confucio original dijo: “Aprender sin pensar conducirá a la indiferencia; pensar sin aprender conducirá al peligro”. ”

Confucio dijo: “Cuanto más aprendes, más confundido te vuelves”. ": Si piensas en cosas sin leer, cuanto más pienses en ellas, más dolor de cabeza tendrás.