Cao Caohan
Dan Lin Jie Xi, Yang Guifei Kang Jieshi mira a Canghai en el este.
Bien dicho, bien dicho. Donde hay agua, hay montañas e islas.
¿Es la primera vez que te veo Árboles? ¿Cong? ¿Es saludable? Hierba abundante.
Las montañas y los ríos son magníficos, las montañas y los ríos son magníficos. El viento otoñal es sombrío y las olas son turbulentas.
rì Yuèzh xing, ruo chqízhng; viajar en un día, mes y día determinados, si es inesperado;
xng hàn càn làn, ruo chqí? Li Xinghan puede corromperse y destruirse.
Esta es la primera vez que te veo. Afortunadamente, canto para celebrar mi ambición.
Traducción
Ve hacia el este, sube la montaña Jieshi y disfruta del mar sin límites.
El mar es muy vasto y las islas montañosas se alzan en lo alto de la orilla del mar.
Los árboles y las hierbas crecen exuberantemente.
El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas.
Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano.
La Vía Láctea está llena de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano.
Estoy muy feliz, por eso utilizo este poema para expresar mi ambición interior.
Datos ampliados:
Este poema fue escrito por Cao Cao cuando escalaba la montaña Jieshi en su camino hacia el norte hacia el Escuadrón de la Victoria de Wuhuan. El poeta utiliza el magnífico paisaje del mar para expresar su ambición y amplitud de miras. Desde la perspectiva del género del poema, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de su expresión, es un poema paisajístico de cuatro caracteres.
Las cuatro palabras "Jieshi está en el este, mira el mar" señalan el posicionamiento de "mirar al mar": el poeta subió a la cima del Jieshi, con una vista amplia y una vista panorámica al mar. Casi todas las diez descripciones siguientes se derivan de esto. La palabra "Guan" juega un papel principal en todo el poema, reflejando la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema.
"¿Qué es el agua? Una isla montañosa. Los árboles y parathas son muy frondosos. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes. El mar se agita con enormes olas. El viento otoñal es sombrío y las inundaciones son Rushing" es un paisaje real, mágico y espectacular. "El agua está llena de agua y las montañas y las islas están cubiertas de paisajes." Esta es la impresión general cuando vi el mar por primera vez, un poco como el contorno de un cuadro.
Sobre las ondulaciones Mar azul, lo primero que llama la atención son las imponentes islas montañosas que se adentran en las nubes están salpicadas en el mar plano y ancho, haciendo que el mar parezca mágico y espectacular. Estas dos frases describen a grandes rasgos la perspectiva del mar, que será. se describirán en profundidad en diferentes niveles a continuación. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
Las dos primeras frases están dedicadas a describir la isla montañosa: aunque el viento otoñal es sombrío y la vegetación seca, los árboles de la isla son frondosos y la hierba exuberante, lo que da a la gente un sentimiento poético. Las dos últimas oraciones son una descripción más detallada de la oración "cómo es el agua". : Mire con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad una ola enorme, turbulenta y ondulada. Frente al sombrío viento otoñal, el autor tiene un corazón "ambicioso". Aunque es un ambiente típico otoñal, no tiene la tristeza desoladora del otoño.
Frente al sombrío viento otoñal, el autor escribe sobre la inmensidad y magnificencia del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar es turbulento y se encuentra con el cielo, las montañas y las islas son altas y rectas, el; la vegetación es exuberante y no existe ninguna concepción artística descolorida o sentimental. Este nuevo reino y nuevo estilo reflejan exactamente su mente de "mártir".
"El viaje del sol y de la luna, si es inesperado; si las estrellas brillan, si salen del interior, es escritura vacía. El autor utiliza la imaginación para escribir sus elevados sentimientos. El anterior la descripción destaca el mar frente a los lectores El impulso y el poder muestra la mente amplia, la mente abierta y la gran ambición del autor en ricas asociaciones, lo que implica una mente que puede acomodar todo en el mar y sostener el mundo en sus propias manos. /p>
"Afortunadamente, Lian, la canción hay que cantarla. "Este es un cliché en el coro, que no tiene nada que ver con el contenido del poema, y también muestra que fue cantado por Yuefu.
Materiales de referencia:
Baidu Enciclopedia-Mirando al Mar