Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El lenguaje de Wu, borracho, suena suave y agradable. ¿De quién es ese viejo de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.
Texto original:
El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.
Datos ampliados:
Se trata de un famoso poema que describe la vida rural. El autor expresa su amor y anhelo por la vida rural a través de la descripción del ambiente fresco, bello, sencillo y tranquilo del campo y el retrato de Ontuo y sus tres hijos. El poeta utiliza técnicas de dibujo de líneas puras para describir el entorno y la vida de una familia de cinco personas en el campo.
Todo el poema tiene un fuerte sabor a vida, dando a las personas un sentimiento poético, fresco y agradable. Especialmente la última frase es un golpe de genialidad. "Si Lai" es travieso y un apodo. La palabra "mentir" se usa de manera muy inteligente y la energía inocente, vivaz y traviesa del niño se refleja claramente en la página.