¿Cómo se dice mendigo en chino clásico?

1. Por favor, ayude a cierta familia, que es relativamente rica, pero que ha sido demandada muchas veces por otros y ha gastado mucho dinero.

Finalmente me enfermé y no pude levantarme durante mucho tiempo. Entró un mendigo y afirmó estar curado. Entonces lo invité a pasar y vi que no había comido en tres días, su respiración era un poco débil, pero su estómago todavía temblaba levemente.

El mendigo dijo: "Hay algo en su estómago que no puedo curar. Quiero pedirle a mi maestro que venga a echar un vistazo".

Entonces el límite de tiempo es 20 días. Un miembro de la familia dijo: "Quizás no sobreviva hoy. ¿Puede esperar medio mes?". El mendigo tomó el medicamento y le dijo a la familia: "Tómenlo".

Después de tomarlo, parecía. para quedarme dormido. Aunque no comió, no murió.

Veinte días después, vino un monje y dijo que había sido recomendado por el mendigo. Entré a ver al paciente, tomé una pastilla de su cuenco, la até con un alambre, la puse en medio de la garganta del paciente, seguí tirando de ella y usé mis manos para masajear el abdomen del paciente.

Al cabo de un rato, la boca del paciente se movió ligeramente. Monk * * * sigue agarrado al cable.

De repente lo saqué y encontré que salía algo junto con el medicamento. Entonces lo puse en el suelo y resultó ser una pequeña serpiente.

Luego el monje roció una pequeña cantidad de medicina sobre la serpiente y la serpiente se convirtió en agua. La enfermedad fue curada.

La gente pregunta de dónde vienen las serpientes. El monje respondió: "Esto es causado por el resentimiento. El viejo monje no curó la enfermedad, sino que simplemente abandonó su resentimiento. Nunca debe volver a asociarse con esos acusadores y volver a estar resentido".

Entonces Jia Jia le dio al monje mucho dinero, pero el monje no lo aceptó y se fue. ¿Es este monje o mendigo una encarnación de un dios o de un Buda? .

2. Tira el texto antiguo delante del mendigo, y el mendigo no podrá comer nada. Se llama “comer sin comer” y está tomado del Libro de los Ritos. Tan Gong.

Todos tenemos hambre. Qian Ao come por el Tao y come por hambre. Si tienes hambre, invítame y ven precipitadamente. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" Levantó los ojos, lo miró y dijo: "Si no comes la comida que trajiste, harás lo mismo". ¡Lo mismo!" Así que gracias, pero al final no hubo comida. Comer hasta morir. Después de que Zengzi se enteró, dijo: "¡Yu Wei! Está delicioso. Puedes caminar, gracias y comértelo".

Traducción

La hambruna en Qi era grave. Qian Ao preparó comidas al borde de la carretera para las personas hambrientas que pasaban. Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró los pies y se acercó con una mirada confusa en los ojos. Qian Ao sostuvo el plato en su mano izquierda y la sopa en su mano derecha y dijo: "¡Oye! ¡Ven a comer!" El hombre hambriento lo miró y dijo: "La razón por la que estoy en esta situación es porque no ¡No comas la comida que te dieron los demás! Qian Ao se acercó para disculparse con él, pero aun así se negó a comer y finalmente murió de hambre. Después de escuchar esto, Zeng Zi dijo: "¡Me temo que no es necesario!" Por supuesto, puedes negarte cuando Qian Ao es grosero, pero puedes comértelo después de disculparte. "

3. Buscando traducción al chino clásico. Zhu Yin y Zhu Qinglei fueron al templo de Changchun. En el lugar donde se vendían pinturas, vieron una lista que decía: "Las ciruelas son tan ácidas que salpican en los dientes, y los plátanos están tan verdes que se tamizan con los dientes.

A medida que pasa la primavera y llega el verano, los días se vuelven largos y agotadores. Después de una siesta, me siento deprimido y observo a los niños jugar con amentos en el aire. "La inscripción es 'Taoísta del Valle'.

Los dos estaban a punto de distinguir la autenticidad de esta palabra. Un mendigo entrecerró los ojos y dijo con una sonrisa: "Huang Luzhi (Huang Tingjian, Lu Zhiren, Hao Gu Taoist) De hecho, escribió un poema de Yang Chengzhai (Yang Wanli, también conocido como Chengzhai). "Simplemente me alejé.

Zhu Qinglei dijo sorprendido: "¿Cómo terminaste rogando? Zhu Yin suspiró durante mucho tiempo y dijo: "Ya que puedes decir esas cosas, ¿por qué no sigues siendo un mendigo?". "Creo que esto es lo que dijo Zhu Yin en un ataque de ira. Esta es la llamada atmósfera de celebridad. Un erudito inteligente y guapo, un poco arrogante, que se vuelve ridículo con el tiempo, lo que hace que la gente no se atreva a acercarse a él, y está destinado mendigar al final.

Algunas personas tienen talento literario pero no tienen carácter moral. Con el tiempo, se han vuelto notorias y desdeñosas, e inevitablemente terminarán mendigando.

4. Sun Qianhe Yu, el traductor de este texto chino clásico, era nativo del condado de Juxian, ciudad de Dongguan. Su pariente Zhao Bofu lo apreciaba desde que era un niño. Cuando tenía diecisiete años, Zhao Bofu se convirtió en gobernador de Yuzhou. y lo nombró Zuojun Únase al ejército.

Era conocido por manejar los asuntos de manera adecuada. Dejó su trabajo porque su padre murió, por lo que vivió temporalmente en Liyang y trabajó en la agricultura para mantener a sus hermanos y hermanas menores. La gente del pueblo lo elogió por su amabilidad y armonía. Liu, el rey de Jiangxia en la dinastía Song, se enteró de esto y lo envió a unirse al ejército. Más tarde, Sun Qian se desempeñó como asistente de Fu y Dazai. También sirvió como juez. Era honesto y prudente, tenía conocimientos y podía memorizar muchas cosas. La gente del condado lo llamaba dios. Al comienzo de la dinastía Qin, el emperador Ming de la dinastía Song sirvió a Liu Xiuren, rey de Jian'an. Liu Xiuren lo nombró Situ para unirse al ejército y se lo mencionó al emperador Ming de la dinastía Song. El emperador Ming lo ascendió a general Wei Ming, gobernador de los condados de Badong y Jianping. Estos dos condados están ubicados en el área de las Tres Gargantas del río Yangtze y están habitados principalmente por bárbaros, musulmanes y otras minorías étnicas los han estado reprimiendo con fuerza. Sun Qian estaba a punto de asumir el cargo y el emperador Ming le ordenó recaudar mil yuanes para evitar que se ocupara de los vehículos de transporte de personal militar y desperdiciara los recursos nacionales. "Él se negó resueltamente. Cuando llegó a la sede del condado, extendió su amabilidad y promovió la educación. Los bárbaros y la gente sensual estaban muy conmovidos y se apresuraron a ofrecer oro y tesoros. Sun Qian los consoló y los persuadió para que regresaran y vivieran y Trabaje en paz y contento sin dar nada. Sun Qian Qian también liberó a los bárbaros que les robaron. La parte de su salario que provenía de los funcionarios y la gente del condado estaba libre de impuestos. Bajo su gobierno, el condado era estable y estaba libre de impuestos. Su prestigio aumentó enormemente. Después de tres años en el cargo, fue expropiado. Se unió al ejército en Corea y se convirtió en general del ejército Fu. A principios de la dinastía Yuan, el emperador Qi Gao sirvió como general Ningshuo. Comandante de Qiantang Manejó asuntos complejos de una manera sencilla, para que no hubiera prisioneros esperando el juicio. Cuando dejó el cargo, la gente lo persiguió, llevándole regalos como seda que no fueron aceptados por el pueblo cuando estaba en el cargo. Sin embargo, no recibió nada del gobierno porque no tenía una casa privada. El emperador Wu fue encarcelado por Tian Jian durante seis años y Sun Qian se convirtió en general del estado auxiliar y prefecto de Lingling. todavía manejaba los asuntos gubernamentales e hizo que los funcionarios y la gente vivieran y trabajaran en paz y contentos. Al principio, los tigres a menudo dañaban a la gente en el condado. Después de eso, no había rastro del tigre. Salió nuevamente para dañar a los residentes. Cuando Sun Qian era magistrado del condado, a menudo era diligente en persuadir a la gente para que criara gusanos de seda y hiciera un buen uso de la tierra. Tiene más de 90 años, pero es muy fuerte, similar a un hombre de 50 años. Cada vez que va a la corte, trabaja duro para practicar la benevolencia y la justicia y hace más que la gente común. El estilo de Qianrenyi.