Butterfly Lovers traducción del texto original de Butterfly Lovers

1. Traducción: He estado apoyado en la barandilla de un edificio alto durante mucho tiempo. La brisa soplaba sobre mi rostro, haciéndome sentir triste en la interminable luz primaveral. Mi depresión y tristeza se elevaban desde el cielo lejano e ilimitado. La hierba verde y las nubes flotantes se esconden en el resplandor del sol poniente. Nadie entiende la sensación que siento apoyado en la barandilla. Planeaba emborracharme en mi estado de ánimo bohemio, levantar una copa y cantar en voz alta, pero era inútil intentar siquiera reír. Estoy adelgazando, pero no me arrepiento todo el tiempo. Debido a su delgadez, prefiero lucir demacrada.

2. Texto original: Apoyado en el peligroso edificio, el viento es tenue, esperando la primavera, el cielo está oscuro. En medio del resplandor de la hierba y el humo, nadie puede confiar en el significado del silencio. Planeo emborracharme con el mapa loco y escribir canciones sobre el vino, que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.