Entonces Xiang Yu quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El jefe del Pabellón Wujiang llevó su bote a tierra para esperar a Xiang Yu. Le dijo a Xiang Yu: "Aunque Jiangdong es pequeño, hay una tierra a miles de kilómetros a la redonda y cientos de miles de personas son suficientes para ser reyes. Por favor, cruza el río rápidamente. Ahora soy el único que tiene un barco. Incluso si el ejército Han nos alcanza, no habrá barco para cruzar."
Xiang Yu dijo con una sonrisa: "El cielo quiere matarme. ¿Por qué debería cruzar el río? , una vez llevó a ocho mil personas de Jiangdong a cruzar el río Wujiang y marchar hacia el oeste. Ahora, nadie sobrevive. Incluso si los ancianos de Jiangdong me aman, ¿cómo puedo enfrentarlos si me convierto en rey? No me lo digas, ¿no me sentiré culpable, Xiang Yu?"
Luego le dijo al jefe del pabellón: "Sé que es leal, anciano, he montado este caballo durante cinco años y ¡Es invencible. A menudo viajo miles de millas todos los días. ¡No puedo soportar matarlo por ti! Entonces ordenó a todos los jinetes que desmontaran y lucharan con sus espadas. Xiang Yu mató a 100.000 soldados Han él solo. Xiang Yu Él mismo resultó herido en más de diez lugares.
De repente me di la vuelta y vi a Lu Matong, un soldado de caballería del ejército Han. Le dije: "¿No eres yo?". Frente a Xiang Yu, Lu Matong señaló a Xiang Yu hacia Wang Yi y dijo: "Esta persona es Xiang Yu". Xiang Yu dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa de mil taels de oro por mi cabeza y me nombró Wanhu Hou". ¡Te daré este beneficio! "Luego se suicidó.
Texto original:
Entonces Wang Xiang quería cruzar el río Wujiang hacia el este. El río Wujiang tiene un largo pabellón y un barco esperando. Le dijo a Wang Xiang: "Aunque el este del río es pequeño, la tierra es pequeña. A miles de kilómetros de distancia, la población es de cientos de miles, suficiente para ser rey. Que el rey pase rápidamente. Ahora tengo un barco, pero ha llegado el ejército Han y no hay forma de cruzarlo. El rey Xiang sonrió y dijo: "El cielo está muerto. ¿Qué puedo hacer?". "! Además, 8.000 personas se llevaron a los niños de Jiangdong al otro lado del río hacia el oeste, y ninguno de ellos regresó hoy. ¿Cómo puedo verlos? Si no digo nada, ¿vale la pena solo?"
Se dice que el jefe del pabellón dijo: "Conozco al mayor. Monté este caballo cuando tenía cinco años y era invencible. Intenté viajar miles de kilómetros al día, pero no pude. soportar matarlo para el público." Entonces todos los jinetes desmontaron y caminaron, peleando con los soldados bajos. Du Ji mató a cientos de tropas Han.
Wang Xiang también fue golpeado más de diez veces. Gu Hanjian montó a Sima Lu y Ma Tong dijo: "¿Y si no es mi viejo amigo?" Ma Tong le dijo a Wang Yi: "Este también es un rey y dijo: "Escuché que Han compró mi cabeza y mi hija". Un buen hombre." Se suicidó.
Fuente: "El Benji de Xiang Yu"
"El Benji de Xiang Yu" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Es el séptimo volumen de "Registros históricos" y cuenta la biografía de Xiang Yu, el señor supremo de Chu. Registra la vida gloriosa y heroica de Xiang Yu a finales de la dinastía Qin.
Datos ampliados:
"Las Crónicas de Xiang Yu" describe vívida y profundamente la vida de Xiang Yu al describir las amplias escenas históricas del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin y el conflicto entre Chu y Han. Xiang Yu no sólo es un héroe con gran fuerza, sino también una persona violenta e indecisa que sólo sabe usar la fuerza pero no la estrategia.
Sima Qian unificó hábilmente todos los aspectos contradictorios del carácter de Xiang Yu en esta obra maestra. Aunque no faltan críticas profundas, hay más pesar y simpatía sincera.
Cuando Ji Xiang era niño, aprendió a escribir y leer, pero dejó de aprender sin rendimiento académico. Reanudó la esgrima, pero sin éxito. Xiang Liang estaba muy enojado con él. Ji Xiang dijo: "La escritura se puede utilizar para recordar nombres; la esgrima sólo se puede utilizar contra una persona, por lo que no vale la pena aprenderla. Quiero aprender habilidades que puedan derrotar a miles de personas". Entonces Xiang Liang le enseñó el arte a Ji Xiang. de guerra. Ji Xiang estaba muy feliz, pero sólo sabía un poco sobre el Arte de la Guerra de Sun Tzu y se negó a aprenderlo hasta el final.
Xiang Liang fue arrestado y encarcelado por el condado de Liyang por participar en delitos. Le pidió a Cao Cao, un prisionero del condado de Qi, que le escribiera una carta de amor a Sima Xin, un prisionero del condado de Liyang. Por este motivo el asunto quedó resuelto. Más tarde, Xiang Liang mató a otra persona. Para evitar al enemigo, él y Ji Xiang huyeron a Wuzhong. Un erudito-funcionario talentoso en Wuzhong no es tan bueno como Xiang Liang.
Siempre que hay una corvee o un funeral a gran escala en Wuzhong, Xiang Liang a menudo actúa como organizador, utilizando en secreto arreglos militares para organizar a los invitados y a los jóvenes para que comprendan sus talentos. Cuando Qin Shihuang visitó el condado de Kuaiji y pasó por Zhejiang, Xiang Liang y Ji Xiang fueron a verlo juntos.
Ji Xiang dijo: "¡Ese hombre, puedo reemplazarlo!"
Xiang Liang rápidamente se tapó la boca y dijo: "¡No digas tonterías, cópialo por toda la casa!" Ji Xiang era muy inusual. Ji Xiang mide más de dos metros y medio de altura, es fuerte y talentoso. Incluso los jóvenes locales de Wuzhong lo respetan.
Enciclopedia Baidu - Biografía de Xiang Yu