Ópera Kun “La Historia de la Hosta”, escrita por Gao Lian, Dinastía Ming.
El texto original del extracto de "La historia de la horquilla de jade": Chen Miaochang, Privet Guanni, tenía más de 20 años, una apariencia sobresaliente, poesía elegante y buena música. Zhang Yuhu (Xiaoxiang) recibió la orden de Linjiang. Se quedó en Guanzhong y trató de sintonizarla con Miao Chang y también la rechazó. Más tarde, se enamoró de Pan Facheng, su viejo amigo de Yuhu, y se volvieron muy cercanos. Pan informó en secreto a Yu Hu y decidió casarse con él.
Hay un poema en "Paz": "No hay cortinas en el salón puro y el paisaje es tranquilo. Hay flores y hierba silvestre por todas partes, ¡no digas tonterías! ¿Quién es tu compañero cuando ¿Estás sentado solo en la cámara nupcial? Un horno de humo. Acércate a la ventana cuando estés libre. Él es un pequeño hada que toca las cuerdas del piano."
Traducción: Cuando Yin Zhang estaba en el suyo. De camino al lago, coqueteó con Miaochang, pero él se negó. Pan Bizheng, sobrino de Pan Facheng, el maestro del Monasterio Privet, reprobó el examen y también vino al Monasterio Privet. Después de pasar por muchos giros y vueltas mientras tomaban el té, tocaban el piano y robaban poemas, Chen y Pan finalmente se reunieron en privado.
Información ampliada
"La Historia de la Hosta" es una leyenda (drama) creada por el escritor de la Dinastía Ming Gao Lian y publicada durante el periodo Wanli de la Dinastía Ming. La obra cuenta la historia de una tía, Chen Miaochang, y un erudito, Pan Bizheng, quienes rompen las limitaciones de la ética feudal y el taoísmo y se enamoran.
Jin Wushu invadió el sur, y la niña Chen Jiaolian fue separada de su madre mientras huía. Entró en el templo Jinling Privet y se convirtió en sacerdote taoísta, con el nombre de Dharma de Miaochang. Cuando Zhang Yuhu, el funcionario del prefecto, pasaba por allí para su cita, coqueteó con Miaochang, pero él se negó. Pan Bizheng, sobrino de Pan Facheng, el maestro del Monasterio Privet, reprobó el examen y también vino al Monasterio Privet. Después de muchos giros y vueltas mientras tomaban el té, tocaban el piano y robaban poemas, Chen y Pan finalmente se reunieron en privado.
Las cosas las nota el observador, por lo que debe acudir a la prueba correctamente. El día de la partida, Miao Chang la persiguió hasta la orilla del río, alquiló un bote para alcanzarla y se despidió a gritos. Más tarde, Pan Sheng ascendió al trono y se convirtió en funcionario. Dejó a Jinling camino para casarse con Miaochang y regresó a casa para una reunión.
Enciclopedia Baidu - La historia de la Hosta