Sobre la traducción de poesía

Los poemas de Li Bai y Du Fu fueron elogiados por miles de personas.

Cuando lo leo ahora no parece nada nuevo.

Nuestro gran país tiene talentos en cada generación.

Sus poemas, artículos y popularidad se transmitirán durante cientos de años.

Haga comentarios de agradecimiento

La primera y la segunda oración señalan que incluso grandes poetas como Li Bai y Du Fu tienen limitaciones históricas en su poesía.

Las frases tercera y cuarta exigen un sentido de innovación, con la esperanza de que la escritura de poesía tenga el espíritu de la época y las características individuales, sea audaz en la innovación y se oponga al conformismo.

La gente suele utilizar este poema para elogiar el surgimiento de talentos, o para explicar que una nueva generación reemplaza a la anterior, o para explicar que el ascenso de una nueva generación es como el río Yangtze, imparable.