Amantes de las mariposas Bifan Nanbo Original|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

Diebiefannanbo [Autor] Yang? Dinastía Song

El odio hace a Chunyu. Agregue al río Chunjiang y reme hacia el este. El débil sauce ni siquiera puede permanecer en el barco. Nunca escuches la voz que suena por tu pena.

Fuiste a Nanxu Fangcao. Si quieres encontrar la primavera, ese es el camino a seguir. Mirando hacia atrás después de una noche solo. En la montaña no hay repetición.

La tristeza y el odio sin fin se convirtieron en una lluvia primaveral sin fin. El río Spring crece con gran fuerza y ​​un grupo de personas fluye hacia el este. Aunque amablemente se les convence de que se queden, los amigos todavía tienen que abordar el barco y partir. Al escuchar el sonido ahogado que se hace cada vez más pequeño, me preocupo por mi difícil futuro.

Llegó al ferry de Qingcong en el sur de Xuzhou. Si quieres encontrar la primavera, sigue siendo el mismo camino que hemos recorrido. Cuando extraño a mis amigos y a mí, cuando miro hacia atrás, hay innumerables montañas de caos.

Notas sobre "Die Hualian Bifannanbo" (1) Bueno: Aún así, todavía. Hablemos primero de “una escuela”.

⑵Remo: El remo es lo mismo que el remo. El remo se refiere al sonido que hace el remo al remar.

(3) Nanxu: el nombre del estado. Durante la dinastía Jin del Este, los chinos de ultramar se establecieron en Xuzhou en Jingkou, más tarde llamado Nanxu. La actual ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu.

La apreciación de "Adiós Namba" es uno de los temas utilizados a menudo en la poesía Tang y Song. Hay innumerables obras maestras en esta área. Aunque el discurso de despedida de Yang no fue extraordinario, estuvo bellamente escrito y fue muy distintivo. El comienzo de la carta habla sin rodeos sobre dejar arrepentimientos: "Retener arrepentimientos es como la lluvia en una noche de primavera". Despedirse de los buenos amigos en una noche de primavera, la tristeza interminable se convertirá en la lluvia primaveral continua; la amistad continua. La segunda frase de "Tiande" escribe además sobre una lluvia primaveral, que provocó que el río primaveral se hinchara y fluyera hacia el este de manera poderosa. Utilice el río que fluye en primavera para escribir tristeza sin fin, que se acerca a "¿Qué tan triste puedes estar?" de Li Houzhu. Es como un río que fluye hacia el este.

La frase "Weak Willow" significa que Weak Willow no amarrará el barco, lo que significa que a pesar de la hospitalidad, mi amigo todavía tiene que subir al barco e irse. Poema de Wang Anshi "Inscrito en Zhulang Zhongbai Duzhuang": "Escuche el sonido de los cardos". Al ver el barco alejarse cada vez más y escuchar el sonido amortiguado cada vez más pequeño, me sentí decepcionado de que mi amigo se fuera y Sentí una sensación de pérdida. También existe la preocupación de que los amigos estén trabajando duro y tengan un futuro lleno de obstáculos. La palabra "Jue" en "Me preocupo por el rey" está llena de este cariño infinito.

En la siguiente película, escribe adónde va tu amigo en tres frases: "Estás aquí". Lo que esta frase dice superficialmente es: Cuando llegamos a Caodukou, en el sur de Xuzhou, queríamos encontrar la primavera y seguía siendo el mismo camino que habíamos recorrido. El significado oculto entre líneas es: Tú y yo caminábamos juntos en aquel entonces, pero ahora eres el único que camina solo. Los caminos siguen siendo diferentes, y también lo es la gente. Hay una sensación de que las cosas están bien y las personas son diferentes, oculta entre líneas.

La frase "Reina de la Noche" al final significa que extraño a mis amigos y a mí mismo. Cuando miramos hacia atrás, ya hay innumerables montañas de caos. Esto está escrito capa por capa y es común en la poesía cancionera. La primera parte se llama "Jun", por lo que también aparece la palabra "Jun" debajo de "Soledad". Asimismo, la sensación de “las montañas cubiertas de caos” es la misma, porque eso es lo que el poeta tenía en mente. "Los nudos son los más difíciles de hacer, y es particularmente difícil hacerlos". ("Ci Lun" de Shen Xianglong) Este poema es elegante y elegante, largo e interminable. Este nudo es como la línea del poema de Li Bai "Torre de la Grulla Amarilla·Tumba de Meng Haoran", "La vela solitaria navega a lo largo del cielo azul, sólo el río Yangtze fluye en el cielo. Desapareció en el giro del paso". , dejando sólo huellas de cascos detrás de él." Todo fue un "giro de mirada", y nadie no quedó con el corazón roto. "Ci Guan Jian" de Li Yu) El hijo del Maestro Lu escribió un poema "Adiós como un sueño", que decía: "La gente va al anochecer y los barcos persiguen las olas hacia el este. Después de que cae la noche en el edificio más alto, ¿todavía estás?" ¿Estás dispuesto a pensar en las personas? otro. Apreciación 2 Esta palabra describe el paisaje primaveral y expresa el sentimiento de despedida. Escribiendo adiós a la primera película. El río manantial está lleno de agua, dejándome con tristeza. Los sauces débiles unen el barco y no se pueden dejar atrás. Así que el zumbido aumenta la tristeza de la despedida. Para la próxima película se concibió un escenario diferente. Mirando hacia atrás, al lugar donde me despedí, solo pude ver montañas superpuestas, ¡así que estaba a salvo!

Toda la palabra expresa el sentimiento de despedida, delicada y eufemística, inteligente y única. Ji Weng (1145-?), autor de "Die Lian Hua·Bie Fan Nan Bo", nació en Luling (ahora Ji'an, provincia de Jiangxi) y era el hermano menor de Yang Wanli. En el segundo año de Qingyuan (1196), alcanzó el primer lugar a la edad de cincuenta y dos años y fue llamado Beijing Ning Xianshu. En seis años, además de estar bajo el mando del gabinete, también fue destituido de su cargo. En el tercer año de Jiading (1210), Tengzhou era famoso por su teoría de la desintegración, sus edictos y sus despachos a Dali.

En el séptimo año de Jiading, hubo otra discusión y el gobierno se cambió a Qiongzhou y el funcionario fue enviado de paz. Yang y Xin Qiji tenían una estrecha amistad y fueron recompensados ​​por sus habilidades para el canto.

Otras obras de Yang ○Deng Duo, un cantante con melodías de agua

○Canta con agua y pone vino delante del sol.

○He Xinlang 10 tormenta.

○Manjiang Hongshou Jiaxuan

○Más obras de Yang