El caballo original da miedo y hace que el caballero se sienta incómodo; la aterradora política de la gente común hace que el caballero se sienta incómodo. Si el caballo da miedo, estará tranquilo. Si la gente común es terrible, esto será útil. Seleccionar y nombrar personas talentosas muestra respeto, promueve la piedad filial, recluta huérfanos y viudas y ayuda a los pobres. Si es así, la gente común estará a salvo. La gente común está en el poder y luego los caballeros están en el poder. Se dice: "El rey es la barca; la gente común es el agua. El agua puede llevar la barca, pero también puede volcarla".
Anotación: "Ochenta capítulos de Laozi": "Aunque hay un barco, no hay nada que llevar". "Las Analectas de Confucio·Wei Linggong": "Si estás aquí, verás que están apoyados en una balanza ""Hua Wang Gongji": "Eres un automóvil". "Shuowen": "Yu, auto Yuye" se usa aquí para referirse a un automóvil grande.
El caballo asusta al carro, y un caballero no puede sentarse en él; la gente común se asusta por la política, y un caballero no puede sentarse en la política. Es mejor dejar tranquilos a los caballos que asustar a los coches; si el pueblo se asusta con la política, es mejor darle beneficios. Seleccionar talentos, recomendar ministros leales, promover la piedad filial y la amistad, adoptar a los pobres y ayudar a los pobres. Si este es el caso, entonces la gente común y corriente se sentirá cómoda en la situación política y entonces los caballeros estarán contentos con sus posiciones políticas. Nota: "El rey es un barco; la gente corriente es agua. El agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo".
Explique que a esta sección le sigue la sección anterior, que todavía trata sobre talentos. Conducir un carruaje requiere alguien que sepa conducirlo, y manejar asuntos políticos también requiere talento especializado. ¿Qué necesitan saber las personas que trabajan en el Politburó? Esto significa seleccionar talentos, recomendar ministros leales, promover la piedad filial y la amistad, adoptar a los pobres y ayudar a los pobres. Si este es el caso, la gente corriente se sentirá cómoda en la situación política y entonces los caballeros estarán contentos con sus posiciones políticas. De lo contrario, el pueblo hundirá el barco del rey como una inundación. Por tanto, la gestión y gobernanza del país debe contar con talentos directivos especializados.