La primera versión de este libro se publicó en Zhou Dayetang en Jinling durante el período Wanli de la dinastía Ming. La versión más famosa es la crítica de Jian Xiaoge a los romances populares de la dinastía Han a finales de la dinastía Ming, que incluían "El romance de la dinastía Han occidental" de Wei Zhen y "El romance de la dinastía Han oriental" de Jinchuan Xihu Xie Zhao. . "El romance de la dinastía Han del Este" tiene diez volúmenes y 146 capítulos. Los ingresos de Jian Xiaoge se han resumido de vez en cuando, y la versión abreviada tiene 125 capítulos. En comparación con la dinastía Han Occidental, las historias de la dinastía Han Occidental contienen elementos románticos, pero el contenido básico es consistente con los registros históricos. Cada vez que aumenta el número de palabras, la historia está completa. Las historias de la dinastía Han del Este están tomadas en su mayoría del folclore, y Xie Zhao agregó mucha imaginación al compilarlas, por lo que están lejos de los hechos históricos. El número de palabras en cada historia es de solo unos pocos cientos de palabras, y la historia. La descripción es demasiado breve. Los sacerdotes taoístas de Qingyuan en la ciudad de Houshan eran profundamente conscientes de las diferencias entre la dinastía Han occidental y la dinastía Han oriental, por lo que reescribieron el Romance de la dinastía Han oriental basándose en lecciones históricas. En comparación con la versión original de Xie Zhao, la versión revisada de "Qingyuan Dao Zang" es más consistente con la historia, pero su defecto es que carece de la imaginación y la naturaleza literaria de la leyenda, y una gran cantidad de texto está extraído de la historia oficial. Desde la reedición por los sacerdotes taoístas de Qingyuan, "El romance de las dos dinastías Han" de Jiaqing Wentong y Tongzhi Shancheng se ha publicado junto con el "Romance de la dinastía Han occidental" reeditado por los sacerdotes taoístas de Qingyuan. Esta recopilación se basa en "El romance de las dos dinastías Han" de Qingshan. Al recopilar "El romance de la dinastía Han occidental", también cotejó la versión de Ge y la versión de puntuación durante la República de China. Para que la historia sea coherente, se eliminaron algunos poemas según la versión de Liu Wenying. "El romance de la dinastía Han del Este" participó en el trabajo de revisión de "La biografía de Wang Hanmang" y "El libro de la dinastía Han posterior". "El romance de la dinastía Han del Este" contiene muchos errores, que han sido corregidos basándose en registros históricos.
Introducción a "El romance de la dinastía Han Occidental"
La novela cuenta principalmente la historia de la rebelión de Xiang Yu y Liu Bang contra la tiranía de Qin después de que Qin Shihuang unificó el mundo, y el conflicto entre Chu y Han. Representa una gran cantidad de personajes históricos como Xiang Yu, Liu Bang, Zhang Liang y Han Xin.