Las hojas caídas nunca descansan y las coronas rotas nunca regresan. Lo que el viento se llevó siempre es diferente y te vuelves temporalmente dependiente de él cuando lo encuentras. Susurrado en medio de la noche, larga y fría. Quien se despidió de un joven, con la ropa mojada por las lágrimas. Cuando os conocí en Chang'an, erais como esta hoja caída que rompe el dosel, vagando sin ningún lugar al que regresar, temporalmente dependientes el uno del otro. Hablamos bajo la fresca luz de la luna y en la noche silenciosa. Cuando éramos adolescentes nunca pensábamos en la separación, pero ahora estamos tristes y llorando.
Agradecimiento:
"Canción de las hojas caídas" fue un regalo que se le dio a Chen Yu en el séptimo año de Zhenyuan (791). Han Yu y Chen Yuzhen se unieron a las filas de Deng Ke en el octavo año de la dinastía Yuan. Este poema probablemente fue escrito antes de su publicación, por lo que debería haber sido escrito en Zhenyuanqiu hace siete años. "Las hojas caídas nunca descansan y las marquesinas rotas nunca regresan" está estrechamente relacionado con "Adiós". El protagonista es descrito como hojas que caen, como marquesinas rotas, sin un lugar fijo para vivir, expresando el estado de ánimo errante e impotente del protagonista. "Piao Piao is Always Different" expresa directamente el estado de ánimo errante del protagonista.
Vagar hasta el final, encontrarse es una dependencia temporal. Describe al protagonista deambulando por el mundo como su amigo Chen Yu, que no tiene un lugar fijo. Ahora que el mundo se ha conocido, pueden confiar el uno en el otro temporalmente, apreciarse mutuamente y expresar sus sentimientos con sus amigos. "Hablando en voz baja en medio de la noche, brilla una luna larga y fría" trata sobre el protagonista y su amigo teniendo una larga conversación en medio de la noche. La amistad es profunda y parece estar llena de sentimientos renuentes. Pero el último pareado "¿Quién se despidió del joven, su ropa está manchada de lágrimas" es sencillo, optimista y de mente abierta, señalando quién se despidió del joven, su ropa está manchada de lágrimas?
Utiliza un tono retórico para expresar su amplitud de miras cuando son diferentes. Ya sea para animar a sus amigos o para motivarse a sí mismo, las emociones del poeta aumentan repentinamente en los versos. Pensó que incluso si no podía evitar la próxima separación, no había necesidad de estar demasiado triste. Después de todo, tú y tus amigos todavía sois jóvenes y tenéis infinitas posibilidades para el futuro. Es mejor enterrar este cálido sentimiento en su corazón, tomar caminos separados y creer que nos volveremos a encontrar en el futuro.
Este poema utiliza esta desolada escena otoñal como fondo para expresar a un par de vagabundos frustrados, deambulando en el viaje de la vida, con su destino incierto. Nunca odian ni se van, y la combinación de escenas es natural y sincera, lo que hace llorar a la gente.