Texto original
El 15 de marzo entré al salón ancestral e hice todas las preguntas. O: "¿Quién es hijo de un hombre de modales?" Al entrar al salón ancestral, hice un sinfín de preguntas. Después de escuchar esto, Zi dijo: "Este es mi regalo".
Anotación para...
1 Salón Ancestral: El fundador del país se llama Taizu, y el templo de Taizu. se llama salón ancestral Aquí se refiere al templo de Zhou Gong, el primer monarca del estado de Lu
② Zan (z not u): el topónimo de Lu, ubicado al sureste de la ciudad de Qufu, provincia de Shandong. El padre de Confucio trabajaba como médico, por eso este lugar se llama Doctor.
Traducción
Confucio entró al salón ancestral e hizo preguntas con atención. Alguien dijo: "¿Quién dijo el Dr. Hu? ¿El hijo de Yi fue educado? Cuando entró al salón ancestral, preguntó a la gente sobre todo. Confucio escuchó y dijo: "Esto es un regalo". ”
Sentimiento
Confucio entró en el salón ancestral y preguntó todo con cuidado. Esta fue una actuación ritual. Esto demuestra que Confucio era modesto y cauteloso. Cada salón ancestral puede tener sus propias diferencias. Si vas a otro salón ancestral, haz preguntas si no entiendes, para no cometer errores por fariseísmo. Mucha gente dirá "Pensé..." como excusa después de hacer algo mal. . Demasiado moralista. Por eso debes hacer lo que hacen los romanos. Cuando vayas al extranjero, sigue las reglas de otras personas y no siempre establezcas tus propios estándares, porque no siempre tienes la razón y el mundo no está limitado. a su propio conjunto de estándares .