Las personas morales son nobles y lo que le queda al mundo es la traducción.

Una persona moral es una persona noble, pero traducida significa una persona moral. Se jactan de sus elevadas virtudes y se olvidan de utilizarlas en beneficio del mundo. Del "Yunzhou Xue Ji" de Zeng Gong, el texto original es el siguiente:

Con el declive de la dinastía Zhou, no quedó ningún rastro de los reyes anteriores. Durante la dinastía Han, las Seis Artes se originaron en Qin Huo, y cientos de escuelas de eruditos habían aprendido de ellas. Si este es el caso, la única persona que puede caminar delante del rey en la dinastía Ming es Yang Xiong. Y el Libro de los Héroes es desconocido para el mundo. Sin embargo, las personas que no están a la altura de los tiempos tienen el coraje de valerse por sí mismas. Si no tienes un corazón puro, debes ser educado al ir y venir.

Después de eso, en cuanto a las dinastías Wei y Jin, sus malas costumbres y falta de talentos continuaron durante mucho tiempo. Hasta ahora, los eruditos han sido eruditos únicos que comenzaron hace miles de años, Wang Zhidao fue el primero en la dinastía Ming y más tarde. Aunque el mundo no pueda entender su significado, siempre es bueno. Por tanto, quien estudie sus palabras no será pedante al discutir el propósito de la moral y conocerá sus acciones al discutir el estilo de gobierno, no será pedante si conoce las leyes antiguas;

No más confusión, no más comunicación. Si supiera esto, el pueblo Han estaría en problemas. Sin embargo, puede que no haya mucha gente que pueda respetarlo y mantenerlo. Por lo tanto, alégrate de ser simple y sencillo, intimida a los débiles y teme a los fuertes, y el mal no prevalecerá sobre el bien. Este tipo de belleza vulgar no es tan buena como la de Han.

¿Qué hay de malo en tener un marido que escucha un poco, pero significa mucho, y sabe más de lo que sabe, pero no guarda lo suficiente? Los eruditos de la dinastía Han tuvieron que estudiar por su cuenta. Hoy en día, cuando los académicos eligen artículos, deben atenerse a lo que han aprendido. En cuanto a aquellos que siguen la profundidad de la sabiduría, la obtienen de su corazón y no lo saben. Si lo miras, verás lo que es bueno en el mundo y lo que puede suceder en el mundo. ¡Si no fuera por la fe! Tanto es así que Han y hoy tienen una forma de educación e iluminación, una forma de autocultivo en estado de emergencia, para que los eruditos puedan aprender a hacer cosas. ¿Existen prejuicios entre ellos?

El rey es un estado, ubicado al oeste del río, y su tierra es remota. Al comienzo del reinado de Li Qing, ordenó a todo el país que estableciera una escuela. Dijo que no podían despedirlo porque la gente del estado pensaba que estaba enfermo. En el tercer año de la dinastía Ping, Dong Junyi, un funcionario de Shangshu, se convirtió en médico en Zhouzhi. Dong Jun y el funcionario imperial Zheng Jun estaban en el sureste de Xiangzhou, donde consiguieron un lugar cómodo y construyeron un palacio. Recuerde, el segundo caballero fue a la capital con un libro. Cuando se trata de que los dos reyes entren en política, se puede decir que tienen confianza. Por eso, quienes han oído hablar de él creen haberlo recordado, pero en realidad lo han grabado en él.