La sangre es más espesa que el agua es una palabra china, pinyin xuè nóng yú shuǐ, que significa describir lazos familiares inseparables. En la antigüedad, se derramaba sangre para reconocer a los parientes, y la sangre de padres e hijos consanguíneos se mezclaba en el agua, que es el origen de este modismo.
Definición de la palabra
Significado: La concentración de la sangre es mayor que la del agua.
Implicación: los sentimientos nacionales y raciales son lo primero.
Significado ampliado: para describir la inseparabilidad entre carne y sangre
Origen de la palabra
En la antigüedad, cuando los parientes se perdían, a menudo usaban sangre para Si hay una relación de sangre, la sangre que gotea atravesará la barrera del agua y se fusionará. Todos los sentimientos entre las personas son como agua, y los sentimientos de los padres hacia sus hijos son como sangre. La sangre es más espesa que el agua, por eso el amor entre padres no tiene paralelo en el mundo. Describe la inseparabilidad entre la carne y la sangre y los lazos familiares.
Otras explicaciones
Otra explicación: “La sangre es más espesa que el agua” se deriva de “La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua”. Caballero, la búsqueda de todos en la antigüedad, todos querían ser un caballero. La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, por lo que, naturalmente, se convirtió en el indicador más alto para los antiguos para lidiar con los problemas emocionales. "La amistad entre caballeros es ligera como el agua" es el indicador más alto. ¿Por qué el afecto familiar puede ser mayor que "la amistad entre caballeros es ligera como el agua"? Es simple: "¡La sangre es más espesa que el agua"! Porque los lazos familiares están unidos por la sangre, y la sangre es más espesa que el agua, es decir, los lazos familiares son más fuertes que la amistad entre caballeros.