Inexplicable, modismo chino, pinyin es mò míng qí miào. Significa que el misterio no se puede explicar, indicando que lo sucedido es extraño y no se puede explicar. De "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing.
Nombre chino
Inexplicable
Nombre extranjero
Desconcertante e inexplicable
Pinyin
mò míng qí miào[1]
Pinyin
ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ[1]
Fuente
"La extraña situación actual presenciada en veinte años"
Navegación rápida
Análisis y uso de modismos
Dónde ¿De dónde viene el modismo?
Capítulo 15 de "La extraña situación que he presenciado en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Estoy realmente desconcertado. Ni siquiera yo lo sabía". Tuve un discípulo así en aquel entonces."[1]
¿Análisis idiomático?
Sinónimos [1] Estar desconcertado y desconcertado
Antónimos: Perspicaz e iluminado
¿Cómo utilizar modismos?
Generalmente se utilizan como predicado, atributivo [1] y adverbial.
Ejemplo
El "Libro de Bandera Roja" de Liang Bin: "Gui, su madre, también estaba confundida y pensó para sí misma: '¿Qué les pasa a los viejos otra vez?' sube a la cima del mundo, pero tiene la tierra. Otra cosa que decir, confundió a todos".
Capítulo 1 de "El romance de la historia Qing" de Cai Dongfan: "El niño todavía estaba confundido. No fue hasta que el maestro explicó en detalle que se dio cuenta de que el carácter "Ye" de Xuan era el nombre del emperador Kangxi de la dinastía Qing, y el carácter "Yin" era el nombre del emperador Kangxi de la dinastía Qing. El emperador Yongzheng, el personaje Hong y Li son los nombres del emperador Qianlong de la dinastía Qing, el personaje Yong es el nombre del emperador Jiaqing de la dinastía Qing y el personaje Chun es el nombre del emperador Daoguang Xianfeng y Tongzhi de la dinastía Qing. . A la gente no se le permite escribirlos al azar, por lo que son tabú". p>
"Mi tío Jules" de Maupassant: "Mi madre estaba un poco confundida, así que preguntó: '¿Qué Jules?'
.