En la oscuridad de marzo, hay una colecta para enviar la primavera y me siento a leer. El ir y venir de la primavera insta a la gente a envejecer, y el anciano está dispuesto a perder ante el joven. Cuando un joven está borracho y loco, un bigote blanco no es un problema. Arreglando flores y bailando, haciéndose cargo del paisaje. Conserva el vino en primavera, no enseñes a las flores a reírse de la gente. ——Zhang Yuanqian de la dinastía Song "El Hombre Bodhisattva · La llegada y el paso de la primavera insta a la gente a envejecer" El Hombre Bodhisattva · La llegada y el paso de la primavera insta a la gente a envejecer
Dinastía Song: Zhang Yuanqian
En la oscuridad de marzo, hay una reunión para despedir la primavera, sentada en el medio del libro. Poemas seleccionados de la dinastía Song, Una niña aprecia la traducción y anotaciones de la primavera
Traducción
La primavera llega y la primavera se va, el tiempo vuela y hace que la gente envejezca. ¿Cómo puedo estar dispuesto a perder? a los jóvenes tan fácilmente? Cuando está borracho, actúa tan salvaje y desenfrenado como un adolescente, y no importa si su barba se vuelve gris.
Levántate y baila salvajemente con flores en el pelo, y disfruta al máximo de la primavera. Brindemos por mantener unida la primavera y no dejemos que las flores se rían de las personas que no saben apreciar la primavera. Antecedentes de la creación A juzgar por el significado de la palabra, se considera que la palabra pertenece a los últimos años del poeta. El poeta encontró mala suerte en sus últimos años, dejando cicatrices imborrables en su corazón, y muchas veces expresó sus sentimientos entre montañas y ríos. Apreciación
Este poema primaveral utiliza la escena del final de la primavera en los ojos de una niña para mostrar su mentalidad primaveral fruncida y apreciada. "Orden de tres personajes" de Ouyang Jiong "La primavera está a punto de terminar, pero el sol llega tarde", desde el punto de vista artístico del final de la primavera, la gente nunca regresa, la pincelada es informal y se centra en representar el infinito mal de amor de una mujer hermosa. En cuanto a expresar el sentimiento de no poder mantenerse joven y verse privado de la juventud ante la vejez, el "Hada Celestial" de Zhang Xian es representativo. La película anterior dice: "Escucho el sonido de la melodía del agua mientras sostengo vino. Me despierto de una tarde de borrachera y me siento triste. ¿Cuándo volveré a ver mi juventud? Mirar el espejo de la noche dañará el paisaje y lo olvidaré. sobre el pasado en el período posterior." Este tipo de sentimiento de enviar la primavera que es fugaz en el tiempo. , escrito con gran brío, pero las emociones expresadas por el poeta son profundas y tristes, con un sentimentalismo sin fin. La concepción artística del poema de Zhang Yuanqian es diferente a la de los dos poemas anteriores. El estado de ánimo es de mente abierta y borrachera, lo que puede describirse como único.
En primer lugar, a juzgar por la estructura organizativa del poema, el poeta no utilizó el marco de escenas superiores y emociones inferiores, sino que siguió de cerca el tema de despedir y dejar la primavera, expresando sentimientos directamente. y de una vez. La frase "La llegada y el paso de la primavera insta a la gente a envejecer" expresa los sentimientos internos del autor sobre el paso de la primavera. La primavera va y viene y el tiempo pasa volando. Para las personas mayores, esto es más probable que cause angustia emocional. El poema de Zhang Xian "Mirarse al espejo de la noche, herir la escena y recordar el pasado en el período posterior" revela un sentimiento sentimental en el que las personas son complicadas y la belleza es fácil de cambiar. Lo que este poema transmite es "el viejo está dispuesto a perder contra el joven". Aunque el poeta es un "anciano", no tiene tristeza en el corazón y todavía conserva la vitalidad de un joven. Es este tipo de mente libre y tranquila que se niega a aceptar la vejez la que puede crear el impulso de arreglar flores y bailar, beber vino para quedarse en la primavera, de modo que las partes superior e inferior se puedan completar de una sola vez.
La segunda es la expresión natural de los verdaderos sentimientos. Zhang Yuanqian sufrió mala suerte en sus últimos años, dejando cicatrices indelebles en su corazón. A menudo depositaba su afecto en las montañas y los ríos, pero su ambición aún permanecía. El poeta no ha olvidado los pesares de los Llanos Centrales durante sus más de 20 años de ocio, pero aún mantiene el sentimiento de amplitud de miras de "estar a gusto en el cielo y pisar una tierra pacífica".
La sensación de "sentado en medio de un libro" escrita en el poema parece surgir fácilmente, pero en realidad es una verdadera expresión del corazón y los sentimientos. Vale la pena mencionar que la frase "Joven manía después de la borrachera" está tomada del poema "Jiangchengzi" de Su Shi "Estoy hablando de ser un joven loco". "Guardando el paisaje" es una adaptación del significado poético de "Regresar tarde a principios de la primavera" de Bai Juyi, "El paisaje del Valle Dorado todavía está allí, nadie está a cargo de Shijiachun". Esto está relacionado con "Flores arregladas y bailadas", que refleja plenamente los verdaderos sentimientos del autor y su estilo optimista y de mente abierta. La expresión de espiritualidad en este poema tiene una belleza real y natural. Yuan Qian provenía de una familia de eruditos. El nombre de su padre era Dong y nació como Jinshi. Se licenció en Longtuge y era bueno en poesía. Influenciado por su tradición familiar, Zhang Yuanqian fue inteligente y estudioso desde que era niño. El Pabellón Hanguang y el Pabellón Shuiyue en Yongtai fueron donde vivió y estudió en su infancia. A la edad de catorce o quince años, fue a Guanli (en el condado de Linzhang), provincia de Hebei, con su padre y ya sabía escribir poemas. A menudo cantaba con su padre y sus invitados, y era conocido como "Smart".
A Zhang Yuanqian y Yu Po les gusta hacer sus propias canciones. La primera oración significa oraciones largas y cortas, y luego se combina con la ley, por lo que hay muchas diferencias entre el anverso y el reverso. Huan Da Sima dijo: "En el pasado, plantamos sauces en el sur de la dinastía Han. Ahora los vemos caer y estamos en los ríos y lagos. Los árboles son así, ¿cómo puede la gente avergonzarse?" Amo profundamente estas palabras. Poco a poco se va volando y las ramas están fragantes. Esta es la casa de alguien y la puerta es de un verde intenso. Yuanpu se demora, ¿dónde está el caos de la navegación vespertina? Hay tanta gente mirando, ¿quién puede ser como el árbol del pabellón? ¡Si el árbol tuviera sentimientos no sería tan verde! Al anochecer, la ciudad alta había desaparecido, sólo se veían innumerables montañas. Wei Lang se va, ¿cómo puede olvidarse de compartir el dinero con Yuhuan? La primera es regresar temprano, por temor a que nadie esté a cargo de Hongcalyx. Es difícil cortar los miles de hilos de dolor incluso si no hay nada más que un cuchillo.
——Dinastía Song · Jiang Kui "El Pabellón Changting está resentido y lentamente se apaga"
El Pabellón Changting está resentido y se apaga lentamente
Dinastía Song: Jiang Kui
Yu Poxi Canción casera. La primera oración significa oraciones largas y cortas, y luego se combina con la ley, por lo que hay muchas diferencias entre el anverso y el reverso. Huan Da Sima dijo: "En el pasado, plantamos sauces en el sur de la dinastía Han. Ahora los vemos caer y estamos en los ríos y lagos. Los árboles son así, ¿cómo puede la gente avergonzarse?" Amo profundamente estas palabras.
Poco a poco se va volando y las ramas están fragantes. Esta es una casa con una puerta de color verde intenso. Yuan Pu Ling Hui Leer más∨
A Yu Po le gusta componer su propia música. La primera oración significa oraciones largas y cortas, y luego se combina con la ley, por lo que hay muchas diferencias entre el anverso y el reverso. Huan Da Sima dijo: "En el pasado, plantamos sauces en el sur de la dinastía Han. Ahora los vemos caer y estamos en los ríos y lagos. Los árboles son así, ¿cómo puede la gente avergonzarse?" Amo profundamente estas palabras. Hay 300 poemas de la dinastía Song, poemas seleccionados de la dinastía Song, que cantan cosas como sauces y grillos cantando en la hierba. El sicomoro cayó en estado de shock. Hay tanto dolor en el mundo y en el cielo. Las nubes, la luna y la tierra están encerradas con miles de capas de cerraduras. Incluso si van y vienen, no se encontrarán. La urraca cabalga por el puente estelar, sólo nos vemos después de muchos años. Si quieres dejar el amor, no lo odies, es difícil ser pobre. Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong. Habrá sol por un momento, lluvia por un momento y viento por un momento. ——Li Qingzhao, dinastía Song, "Festival Xingxiangzi·Qixi"
Festival Xingxiangzi·Qixi Un grillo llora en la hierba. El sicomoro cayó en estado de shock. Hay tanto dolor en el mundo y en el cielo. Las nubes, la luna y la tierra están encerradas con miles de capas de cerraduras. Incluso si van y vienen, no se encontrarán.
La urraca cabalga por el puente de las estrellas, sólo nos vemos después de muchos años. Si quieres irte, no lo odies, es difícil ser pobre. Morning Glory y Weaver Girl no son más que Li Zhong. Habrá sol por un momento, lluvia por un momento y viento por un momento. Poemas seleccionados de la dinastía Song: en el día de San Valentín chino, el solitario mensaje de despedida llega desde miles de kilómetros de distancia y es difícil enviar este sentimiento. La gasa verde de la luna otoñal, la lluvia nocturna bajo los árboles fénix, no puedo dormir varias veces. El edificio es alto y los ojos están rotos, el cielo está muy lejos y las nubes están oscuras, lo que me hace ver demacrado. Recitando la vela roja del Salón de las Orquídeas, mi corazón es largo pero la llama es corta y lloro por los demás. ——Song Dynasty · Yan Shu "El mensaje de Shaking Tingqiu · Farewell está a miles de kilómetros de distancia"
Shaking Tingqiu · El mensaje de Farewell está a miles de kilómetros de distancia Las noticias de Farewell están a miles de kilómetros de distancia. amar. La gasa verde de la luna otoñal, la lluvia nocturna del sicomoro, varias noches de insomnio.
El edificio es alto y los ojos están rotos, el cielo está muy lejos y las nubes están oscuras, y solo puedo lucir demacrado. Recitando la vela roja del Salón de las Orquídeas, mi corazón es largo pero la llama es corta y lloro por los demás. Letras de canciones seleccionadas, cantar cosas, expresar sentimientos de anhelo