Esta frase proviene de "Chen Qing Biao" escrita por Li Mi de la dinastía Jin.
Frase original: Por fuera, no hay ningún pariente cercano con fuertes habilidades, y por dentro, no hay entendimiento de que deba estar a cinco pies de la puerta.
Significa: Afuera no tengo parientes ni amigos particularmente cercanos, y en mi deseo no tengo sirvientes que puedan mantener a mi familia. Estoy solo e indefenso, con solo mi propia figura a la altura. consolarnos unos a otros.
"Chen Qing Biao" es un memorial escrito por Li Mi a Sima Yan, emperador Wu de la dinastía Jin. En el artículo, expone las dificultades de su experiencia de vida y expresa su deseo original de quedarse en casa. para servir a su abuela, por lo que rechazó el reclutamiento de la corte imperial. Este pasaje describe la situación de Li Mi en la que perdió a su padre y a su madre en sus primeros años, su familia estaba en decadencia, sus parientes eran pocos y distantes entre sí y él se encontraba en una situación extremadamente solitaria e indefensa.