¿Qué es el mantra de seis caracteres en tibetano? ¿Qué significa cuando se traduce al chino?

/question/5581383.html

Mantra tibetano de seis caracteres

Los tibetanos creen que la condición más importante para practicar el budismo es cantar sutras con diligencia. Por lo tanto, no sólo los ancianos ponen sus esperanzas de felicidad en la próxima vida en el canto de sutras, sino que también los jóvenes y las personas de mediana edad son diligentes en cantar sutras. Además de hablar, comer y dormir con la boca abierta, también murmuraba oraciones mientras estaba sentado, acostado y caminando. Entre los muchos clásicos, el más leído por los tibetanos es el famoso mantra de seis caracteres: Ba, Ma, Ni, Ba, Mi y Yi.

El Mantra de Seis Caracteres es un término budista tibetano y se dice que es el "mantra fundamental" del Departamento del Loto del Budismo Tántrico. Incluyendo corazón de Buda, corazón precioso, corazón de loto y corazón de diamante. "Ba" significa corazón de Buda, lo que significa que cuando recitas esta palabra, estás en el cuerpo de Buda, tu boca está en la boca de Buda y tu intención está en el corazón de Buda. Los llamados cuerpo, palabra y mente sólo pueden lograrse si están unidos con el Buda. "Bien" en sánscrito significa "tesoro que concede los deseos", que también significa "Bao Bu Xin". Se dice que este tesoro proviene de la mente del Rey Dragón. Para conseguir este tesoro, puedes bajar al mar sin tesoro y subir a la montaña sin tesoro, por eso también se le llama "recolectar tesoros". "Bami" significa "loto" en sánscrito, que es el "corazón del loto", puro e impecable, como un loto. "Bang" significa "Corazón Vajra", que significa orar por logros, es decir, debes confiar en el poder de Buda para obtener la "iluminación", lograrlo todo y finalmente realizar tu deseo de convertirte en un Buda.

El budismo tibetano considera estos seis caracteres como la fuente de los clásicos y aboga por que los creyentes deben recitarlos repetidamente para acumular virtud y alcanzar la liberación completa. Se dice que los últimos resultados de las investigaciones de los eruditos tibetanos creen que el mantra de seis caracteres se traduce como "¡Ah! ¡Que mis méritos sean perfectos y se fusionen con el Buda!". También hay obras tibetanas que creen que son las más concisas y La interpretación poética del mantra de seis caracteres es: "¡Guau! ¡El tesoro del lago de loto"