La principal diferencia entre ambos es pasiva y activa.
Además, el estado causante suele ir seguido de palabras que expresan emociones fuertes, como "tranquilizado", "tocado", etc.
これでよぅやくさせられます.
El estado espontáneo va seguido de la palabra neutra "pensar"
なんだかㇹだとわれる
Arriba.