? Li Po
El costo del vino puro, una copa de oro, una petaca es de 10.000 monedas de cobre y un plato de jade vale 10.000 dólares estadounidenses.
? Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.
? Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve.
? Vengo a pescar y me siento en el arroyo, pero de repente sueño con conducir un barco y navegar hacia el sol.
? Es difícil caminar, es difícil caminar, muchos caminos son seguros hoy.
? Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas de nube y cruzaré el mar.
La copa de oro del famoso vino cuesta 1.000 yuanes por barril; los exquisitos platos en el plato de jade valen 10.000 yuanes. Hay una depresión en mi pecho. No puedes comer sin beber. Sacando la espada y mirando a mi alrededor, mi corazón estaba realmente perdido. Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado el río; si quieres escalar las montañas Taihang, las montañas ya han sido cerradas por fuertes nevadas. Como Lu Shang Yuxi, esperando un regreso; como el sueño de Yi Yin, pasando por Japón en barco. Viajar por el mundo es tan difícil como es; con tantos caminos por delante, ¿debería ir de norte a sur? ¡Creo que algún día podré montar en el fuerte viento y romper las olas; colgar la vela de la nube en alto y avanzar en el mar!
Apreciación: "Hard to Go" escribe sobre las dificultades del mundo y expresa mis sentimientos de despedida. "Viajar es difícil" de Li Bai es uno de los tres poemas escritos por Li Bai. Utilizar la "dificultad" como metáfora para describir la ira incontrolable del poeta cuando encuentra dificultades en el camino político. Sin embargo, no renunció a sus elevados ideales políticos por esto. Todavía esperaba que algún día pudiera mostrar sus ambiciones y mostrar su sentimiento romántico optimista, heroico y positivo sobre la vida futura. Las palabras "vino de ginebra" y "verduras de jade" al comienzo del poema dan a la gente la escena de un banquete. Luego escribí "Dejar de beber y tirar palillos" y "Desenvainar la espada y mirar a nuestro alrededor" para que los lectores los leyeran.
La influencia de las fluctuaciones emocionales del autor. Las cuatro frases del medio lamentan el "atasco de hielo en Sichuan" y "las montañas están llenas de nieve". Han sido engañados durante miles de años, pero de repente Lu Shang y Yi Yin los reutilizaron. Estas cuatro breves frases "Es difícil ir" expresan la mentalidad de estar en un dilema y seguir persiguiéndolo. En las dos últimas oraciones, escribe que tus ideales algún día se harán realidad. Después de un alto grado de vacilación y muchos suspiros, todo el poema de repente abre un mundo nuevo con "Un día abordaré el largo viento y las olas", y cree firmemente que el futuro brillante eventualmente llegará, así que "enderezaré mi Velas en la nube, iza "Sube a las profundidades del mar" y avanza con valentía. Quiere decir altibajos, altibajos.