Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago se superpone al terraplén y las nubes blancas, y está conectada con las olas del lago.
Algunas oropéndolas que madrugaron volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas construyeron nidos con barro primaveral en la boca.
Innumerables y coloridas flores primaverales fascinaron gradualmente los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda apenas podía cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es el hermoso paisaje del lado este del Lago del Oeste. No lo he visitado lo suficiente, especialmente el terraplén de arena blanca bajo la sombra verde.
Las primeras oropéndolas compiten con las nuevas golondrinas, y las flores y la hierba son hermosas y llenas de vitalidad. El poeta pisó el dique del río Qiantang y disfrutó de una excursión primaveral. Ante una escena primaveral tan hermosa, se demoró y se negó a irse.
Ya es el tercer día de entrar en el camino antiguo.
Mirando hacia atrás en el camino, las huellas torcidas han sido enterradas por el viento y la arena; mirando a mi alrededor, el largo polvo conectado al cielo romperá mi ya cansado corazón.
Al mediodía, el sol todavía es como un brasero, lanzando una luz abrasadora con saña hacia el suelo. En ese momento, la tierra era como un fuego, y las llamas hirvientes ardían y querían envolverme. Ahora es inteligente, amable, gentil e incluso un poco linda. Sus ligeros pasos danzaban como una libélula. Rayos de luz roja brillaban sobre las colinas no muy lejos, acariciándolas suavemente como una mano cálida, acariciando sus heridas quemadas por el abrasador sol del mediodía.
¿No es este el atardecer en mi ciudad natal que extraño día y noche? Vuelve a la mente la cálida imagen del pasado: nuestra cabaña está ubicada junto al arroyo, con un pequeño puente de piedra al frente. Escucho el gorgoteo del agua todos los días y luego siento el susurro entre ella y el puente de piedra con mi corazón. El momento más feliz es ver la puesta de sol con mis hermanos y hermanas, verla deslizarse felizmente detrás de la montaña, con un tenue resplandor brillando en el cielo distante, y finalmente verla partir, dejando atrás una cadena de bendiciones doradas...
Pero la guerra despiadada destrozó mi vida feliz. En el lapso de un año, pasé de ser el hijo favorito de la familia a un vagabundo. Sólo puedo elegir escapar. La única persona que me acompañaba era este caballo delgado.
A partir de entonces, la puesta de sol en mis ojos simplemente colgaba de un árbol viejo con ramas muertas, enredaderas y cuervos feos, lo que me entristecía.
¡Todo es como un sueño! El caballo relinchó, volví a mis sentidos y descubrí que el sol poniente se había convertido en una placa de jade roja pero delicada. La parte que queda en el suelo es como un hermoso labio, soplando una flauta gigante desde el cielo, pero tocando un desolado movimiento del viento del oeste.
¡Oh, mira el horizonte, mira el horizonte!