Texto original:
La acumulación de tierra forma una montaña, el viento y la lluvia florecen las gotas de agua; fusionarse en un océano, nace un dragón; la acumulación de buenas obras enorgullece a los dioses y a los santos. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás construir un río. Un salto, no diez pasos; esta es una gran contribución al éxito de Ma Xu.
Con perseverancia no se puede tallar madera podrida; con perseverancia se puede tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de los minions, tienen músculos y huesos fuertes. Comen la tierra y beben el loess, y lo hacen con intención. El cangrejo se arrodilla seis veces y lo pellizca dos veces. No es que la guarida de la serpiente no tenga sustento, también es impetuosa.
Traducción:
La tierra se acumula en montañas, y de allí surgen el viento y la lluvia; el agua se convierte en estanques profundos, y los dragones crecen allí sólo acumulando buenas obras y cultivando el bien; carácter se puede alcanzar un nivel superior El reino espiritual, el desarrollo de la sabiduría y los pensamientos de un santo.
Así que sin dar pequeños pasos, no hay manera de viajar miles de kilómetros; sin la acumulación de chorritos, no hay manera de convertirse en un río o un mar. Un buen caballo no puede saltar diez pasos a la vez; un mal caballo puede tirar de un carruaje durante diez días y recorrer una larga distancia. Su éxito radica en su constante caminar. Córtalo y déjalo ir. Sin tallar, ni siquiera la madera podrida se puede tallar. Si no dejas de tallar, la piedra podrá tallarse con éxito.
Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni músculos fuertes, pero pueden comer la tierra del suelo y beber agua subterránea. Esto se debe a que son cangrejos especializados con seis patas y dos garras, pero no tienen serpientes. agujeros de anguila, no hay lugar donde depender del cuerpo para sobrevivir. Esto se debe a que son impetuosos y desenfocados.