1. Fallen Leaves es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Kong Shaoan, un poeta de la dinastía Sui. Principalmente toma prestado el paisaje único del otoño: las hojas caídas, comparándose con las hojas caídas que flotan en el aire, mostrando el desamparo y la desolación del autor en una tierra extranjera.
Hojas que caen
Las hojas caen a principios de otoño, cayendo como una invitada.
Me niego a bajar, pero todavía aprecio este antiguo bosque.
2. "Falling Leaves" es un poema de cinco versos escrito por Wang Jian en la dinastía Tang.
Hojas caídas
La dirección verde es desigual y la primera roja se superpone.
Acababan de empezar a barrer el atrio y unas cuantas hojas rodeaban el árbol.
3.
Hojas que caen (prosa de Jia Pingwa)
4.
Hojas que caen (obras de Chen Fu)
Xianghe Yeluo, de todos modos es difícil para mí ser feliz y no quiero venir a Zhimo. Las hojas caen una tras otra y la vida vuelve a cero. Puedes ignorarlos, sentarte y observar, deseándoles en silencio un buen viaje, pero si piensas en huir, sólo puedes imaginarlo.