Evidentemente, según el texto original "su hermano", el webmaster es el hermano del profesor, pero es imposible saber si es el hermano del profesor o su hermano menor, porque sólo "su hermano" registra el situación sobre el coronel. En la traducción japonesa, el coronel es el "hermano" del profesor y el webmaster es el "hermano" del profesor, pero en algunos casos se interpreta directamente como un "hermano" neutral e indiferenciado. Dado que el profesor y el coronel tienen el mismo nombre, es posible que "Profesor Moriarty" sea un nombre doble.
¿James Moriarty tiene un hermano? ¿Puedo darme tu nombre? dar una breve introducción
El profesor Moriarty hace su debut en el caso final y no se menciona su nombre. Pero el nombre del hermano del profesor quedó registrado como Coronel Profesor Moriarty, y Watson aprovechó este incidente como una oportunidad. Más adelante en "La casa vacía", Holmes llama al profesor "Profesor James Moriarty". Esta fue la primera y última vez que mencionó el nombre del profesor. Curiosamente tiene el mismo nombre que el coronel. En "The Uncanny Valley", Holmes dice que el hermano del profesor es jefe de estación en el oeste de Inglaterra.