Palabras de precaución

Quienes se ayudan sin esperar nada a cambio se llaman confidentes; los que son sinceros y sinceros en ayudar a los demás se llaman confidentes; los que tienen conocimiento tácito del otro y comparten los mismos sentimientos se llaman confidentes; .En general, amigo.

1. Fuente

A finales de la dinastía Ming, "Palabras de advertencia · Volumen 1, Yu Boya" de Feng Menglong arrojó su cítara para agradecer a su amigo íntimo.

2 . Texto original (extracto)

En la antigüedad no había mayor amistad que cuidar de una persona. Guan es Guan Yiwu y Bao es Bao Shuya. Ambos eran comerciantes y las ganancias se compartían por igual. En ese momento, Yi y yo le quitamos más ganancias, pero Shu Ya no creía que fuera codicioso y sabía que era pobre. Más tarde, cuando Guan Yiwu fue encarcelado, a su tío le extrajeron los dientes y fue recomendado como primer ministro.

Este tipo de amigo es un verdadero conocido. Este conocido tiene varios nombres y formas: aquellos que están unidos en bondad y bondad se llaman confidentes; aquellos que están en sintonía con el corazón y el alma se llaman amigos íntimos; los que buscan la voz y la energía del otro se llaman amigos íntimos; generalmente se le llama conocimiento mutuo.

3. Traducción

Desde la antigüedad, nadie ha hablado de amistad profunda tan bien como Guan Bao. Guan es Guan Zhong y Bao es Bao Shuya. Ambos eran hombres de negocios y las ganancias se compartían por igual; a veces, Guan Yiwu obtenía más beneficios. No creía que Guan Yiwu fuera codicioso y sabía que Guan Yiwu era pobre. Más tarde, Guan Zhong fue encarcelado, pero Shu Ya lo exoneró y lo recomendó como primer ministro de Qi.

Estos amigos son verdaderos conocidos. Resulta que hay varias formas de describir este conocido: los que se ayudan mutuamente sin esperar nada a cambio se llaman amigos íntimos los que son sinceros y sinceros y hablan de todo sin ninguna preocupación se llaman amigos íntimos; Los que son conscientes de los sentimientos del otro y están de acuerdo se llaman amigos íntimos. En términos generales, simplemente se conocen. Información ampliada

1. Antecedentes de la creación

En el contenido de "Advertencia al mundo", las obras antiguas de las dinastías Song y Yuan representan casi la mitad, como "Chen Kechang Duanyang". Transformación inmortal" y "La vida y muerte de Cui Daizhao", "Enemigos", etc., pero todos han sido clasificados y procesados ​​en mayor o menor medida por Feng Menglong.

En "Prefacio a Advertencia al mundo", Feng Menglong dijo que había recopilado y organizado las leyendas e historias no oficiales de las generaciones anteriores y del presente. Dijo que la mayor parte de la colección es historia no oficial y cosas por el estilo. En cuanto a si es realidad o ficción, no hay necesidad de profundizar en ella y no hay necesidad de "preservar la verdad". si los personajes y el contenido del libro son hechos reales o leyendas.

2. Apreciación

Como uno de los picos de los antiguos cuentos vernáculos, "Tongyan for Warning the World" ha construido su propio mundo artístico único. Los literatos procesaron y mejoraron las antiguas novelas vernáculas chinas sobre la base del "hablado" y el "huaben". La historia original del "hablante" se llama "Hua Ben", y los eruditos modernos llaman a las "tres palabras" y los "dos tiempos" "Hua Ben".

En comparación con los primeros "Huaben", "Jingshi Tongyan" ha experimentado grandes cambios y desarrollo en términos de lenguaje, estilo y estructura. El primero es el lenguaje, que cambió la antigua separación entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado. Adopta completamente la lengua vernácula popular y clara, se esfuerza por evitar el desorden y el estilo tiende a ser unificado.

Enciclopedia Baidu-Palabras de advertencia

Enciclopedia Baidu-Yu Boya arrojó su piano y agradeció a su amigo cercano