Ensayo sobre la peregrinación al Tíbet

Adoración del antílope tibetano

Wang Zongren Esta es una historia tibetana que escuché. Esta historia ocurrió hace muchos años. Sin embargo, cada vez que viajo por la tierra de nadie en el norte del Tíbet, no puedo evitar pensar en el protagonista de esta historia: el antílope tibetano que condensó el amor maternal en una profunda rodilla. En aquella época, disparar y capturar animales salvajes no estaba penado por la ley. Incluso hoy en día, el sonido de los disparos en Hoh Xil todavía susurra con una voz pecaminosa, transmitiendo los pasos de los guardias que patrullan los rincones inaccesibles de la reserva natural. Antílope tibetano, caballo salvaje, asno salvaje, pollo de las nieves, antílope, etc. , era visible entonces, pero ahora es raro. En aquella época, la gente que corría a menudo por el norte del Tíbet siempre veía a un viejo cazador con el pelo despeinado, una barba espesa y largas botas tibetanas caminando cerca de la autopista Qinghai-Tíbet. La brillante pistola bifurcada colgaba en diagonal de su cuerpo, y dos yaks tibetanos detrás de él llevaban presas pesadas. No tiene nombre ni apellido. Viaja por todas partes, contemplando los campos nevados del norte del Tíbet. Por la noche, cuando tiene hambre, asa cordero amarillo al fuego. un cuenco de hielo y nieve. Las pieles de animales que cazaba, naturalmente, se venderían por algo de dinero y usaría parte de ellas para aliviar a los peregrinos en Luyu. Aquellas familias tibetanas que se postran y peregrinan a Lhasa están dispuestas a recorrer un largo camino lleno de dificultades y obstáculos. Cada vez que los viejos cazadores los ayudan, siempre lloran y los bendicen: Que Dios los bendiga y estén a salvo. El asesinato y la caridad están en el viejo cazador. Fue después de que sucedió algo como esto que dejó la pistola en su mano; debe decirse que este fue un día de mucha suerte para él. Temprano en la mañana, salió de la tienda y se estiró. Cuando estaba a punto de beber un tazón de té con mantequilla, de repente vio un antílope tibetano gordo y fuerte parado en la pendiente de hierba opuesta, a dos pasos de él. Sus ojos se iluminaron, ¡qué cosa tan hermosa fue entregada en su puerta! Después de una noche de sueño, inmediatamente corrió hacia adelante lleno de energía. Sin dudarlo, regresó a la tienda y sacó una pistola de horquilla. Apuntó. Curiosamente, el gordo antílope tibetano no huyó, sino que lo miró con ojos suplicantes. Luego dio dos pasos hacia él y se dejó caer de rodillas. Al mismo tiempo, vi dos largas lágrimas brotando de sus ojos. El corazón del viejo cazador se ablandó y no pudo evitar soltar la mano sobre el gatillo. Hay un dicho famoso en las zonas tibetanas: los pájaros que vuelan en el cielo y los ratones que corren por el suelo son todos humanos. En ese momento, el antílope tibetano se arrodilló ante él y, naturalmente, le suplicó piedad. Es un cazador, por lo que es razonable no dejarse conmover por la lástima del antílope tibetano. Tan pronto como cerró los ojos, el gatillo se movió bajo su dedo, y tan pronto como sonó el disparo, el antílope tibetano cayó al suelo. Después de caer al suelo, todavía estaba arrodillado, con dos líneas de lágrimas claramente en sus ojos. Ese día, el viejo cazador no mató ni desolló inmediatamente al antílope tibetano que había cazado, como había hecho en el pasado. Siempre veía antílopes tibetanos inclinándose ante él. Hay algo sospechoso en él. ¿Por qué se arrodillan los antílopes tibetanos? Esta era la única escena que había visto en sus décadas de caza. Tumbado en el suelo por la noche, no pudo dormir durante mucho tiempo y le temblaban las manos todo el tiempo... Al día siguiente, el viejo cazador sacó ansiosamente los órganos internos del antílope tibetano y sus manos estaban todavía temblando. Su cavidad abdominal se abrió bajo la hoja y gritó de sorpresa. El cuchillo de carnicero que tenía en la mano cayó al suelo con un ruido metálico ... Resultó que en el útero del antílope tibetano, había un pequeño antílope acostado tranquilamente. Se formó y murió de forma natural. En ese momento, el viejo cazador entendió por qué el antílope tibetano era gordo y fuerte, y por qué se inclinaba y se arrodillaba ante él: ¡le estaba pidiendo al cazador que salvara la vida de su hijo! ? Todas las madres amorosas del mundo, incluidos los animales, son sagradas. El viejo cazador se abrió el vientre y se detuvo a medio camino. Ese día, en lugar de cazar, cavó un hoyo en la ladera y enterró al antílope tibetano y a su hijo por nacer. Al mismo tiempo, su tenedor fue enterrado... A partir de entonces, el viejo cazador desapareció en las praderas del norte del Tíbet y nadie supo su paradero.