¿Cuál es la pronunciación de Nie?

袂

Editar

袂, mèi, fuente de cinco trazos: punw, número de cuatro esquinas: 35280. Se refiere a las mangas.

Nombre chino

袂

Nombre extranjero

manga

Pinyin

mèi

Glifo de cinco trazos

punw

Número de cuatro esquinas

35280

Índice

1 ?Interpretación

2?Formación de palabras

3?Alusión

4?Dialecto

Interpretación

Editar

se refiere a las mangas

(Fonético. De la ropa, sonido 夬 (guài).)

Formación de palabras

Editar

Las mangas de la ropa se agitan: cuando se baila con gracia, las mangas se agitan con el viento, dando la apariencia de estar fuera del polvo. Esto significa que la falda se ve particularmente hermosa cuando se agita mientras se baila.

De la mano: Tomados de la mano, metáfora de reunirse (venir, ir, etc.) Ejemplo: Mirando juntos

De la mano (describiendo un gran número de personas Allí); son tantas); batas (mangas)

Alusiones

Editor

Dona las batas restantes al río y deja los colchones restantes a Lipu. ——"Canciones de Chu·Mrs. Jiuge Xiang"

Hoy sostengo mi brazo entre mis brazos y lo sostengo en mis manos en la puerta del dragón. ——Wang Bo de la dinastía Tang (Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng)

Una multitud de personas se reunió. ——"El libro de Bojizhishi" de Gao Qi de la dinastía Ming

En el momento de irme, me demoré el uno en el otro y lo aprecié mil veces: "¡Hasta algún día!". Todos se despidieron con lágrimas. ——"Crónicas de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de Ming Feng Menglong

Evolución de los caracteres chinos (2 fotos)

Dialecto

Editor

Lectura en Hokkien Como bōe o bē, es la homofonía de los dos caracteres "无会", y está representado por este carácter, que significa "no lo sabré". Pero no es "no entiendo" ("袂晓 bōe-hiáu")", sino no saber hacer algo, lo que equivale a no haré algo en inglés. Por ejemplo: acepto resultados de pago inmediatos. Goá buē chiap-siū chit-khóan kiat-kó (No aceptaré este resultado).

Esta palabra también puede tomarse prestada del dialecto de Fuzhou para significar "no", pronunciado como mè.