Confucio dijo: "Refrenarse y restaurar la etiqueta es benevolencia. Que un día refrenarse y restaurar la etiqueta, el El mundo volverá a la benevolencia. La benevolencia depende de uno mismo y de los demás". Yan Yuan dijo: "¿Cuál es el propósito?" Confucio dijo: "No mires nada que no sea cortés, no escuches nada que no sea cortés "No digas nada que no sea cortés, no hagas nada que no sea cortés". Yan Yuan dijo: "Aunque no soy sensible, por favor habla conmigo".
Traducción. p>
(Yan Yuan preguntó cómo ser bueno) Confucio dijo: "Ser capaz de reprimir y refrenar los deseos egoístas y devolver el comportamiento a los requisitos de la etiqueta es bondad. Una vez que una persona logra esto, todo el mundo lo elogiará". como una persona amable. Hacer lo correcto depende totalmente de usted. ¿Todavía puedes confiar en los demás? "
Yan Yuan dijo: "Espero señalar algunos métodos específicos. Confucio dijo: "No mires a los que no son educados, no escuches a los que no son educados, no hables con los que no son educados y no lo hagas". Yan Yuan dijo: "Aunque no soy lo suficientemente inteligente, permítanme implementar esta oración". ”
Historia idiomática
Confucio llevó a sus estudiantes por todo el mundo para promover sus ideas políticas, pero nunca tuvo la oportunidad de demostrarlas. Cuando estaba deprimido, era él. Cai fue asediado durante siete días sin comida. Los discípulos tuvieron hambre durante varios días, y todos estaban demacrados y llenos de preocupaciones. Confucio continuó estudiando todos los días sin ninguna queja ni preocupación. Finalmente compré una bolsa de arroz, con la esperanza de aliviar el hambre de todos. Yan Hui y Luzi rápidamente encendieron un fuego y estaban cocinando junto a la pared. Cuando el arroz estaba a punto de cocinarse, cayó una nube de ceniza negra. arroz en el techo de la casa, Yan Hui pensó que sería una pena tirar el arroz manchado de polvo, así que lo recogió y se lo comió.
Zigong y Luzi fueron al pozo a buscarlo. Cuando se dio la vuelta, vio a Yan Hui agarrando la comida con las manos.
Zigong se enojó de inmediato y pensó que el robo de Yan Hui era un insulto a la integridad de un caballero. dio un paso adelante para interrogar a Yan Hui, pero preguntó a Confucio: “¿Una persona amable cambiará su conducta debido a la pobreza? Confucio dijo: "Si cambias tu rectitud debido a la pobreza, ¿cómo podrás ser virtuoso?" "Zigong le contó a Confucio lo que vio a Yan Hui robando arroz.
Confucio no se sorprendió. Dijo: "Creo en el carácter de Yan Hui. Lo conozco desde hace más de uno o dos días. Aunque dijiste eso, todavía no puedo dudar de él por esto. Quizás haya algunas razones. Espera un momento, le preguntaré. ”
Entonces Confucio llamó a Yan Hui y le dijo: “Hace unas noches soñé con mis antepasados y creo que fueron inspirados por Dios para ayudarme”. Traes el arroz cocido, quiero rendir homenaje a mis antepasados.
Yan Hui le dijo a Confucio con miedo: "Maestro, una bola de ceniza negra acaba de caer en la olla. No está limpia si se deja en el arroz". Fue una pena tirarlo, así que lo comí y ofrecí la comida como sacrificio a mis antepasados. Esto es una falta de respeto. Confucio dijo: "Entiendo". Simplemente sigue adelante y sueña. Comamos juntos. "
Después de que Yan Hui se fue, Confucio miró a Zigong y dijo: "¿Qué clase de persona es Yan Hui?" ”