Fuente: Su Xun, ¿autor de "Lotus"? Dinastía Song
El Palacio del Loto parece un maquillaje de belleza y las hojas de loto son como jade en la brisa.
Anoche hacía frío como el agua y el canal estaba en medio del agua.
Interpretación vernácula:
El loto es como una belleza bien vestida en el palacio. Las hojas del loto revolotean con el viento y son tan verdes como la ropa.
Anoche el agua helada estaba muy fría y envidié el loto (otra palabra para loto) que se encontraba elegantemente en medio del agua.
Antecedentes de escritura de datos ampliados:
Describe principalmente la belleza de las mujeres recogiendo loto, que es poética y pintoresca. Al escribir sobre las actividades de las niñas que recogen lotos en una ciudad acuática, se utilizan flores, lunas, barcos y agua para realzar la apariencia de la mujer para expresar la impresión general de la niña que recoge los lotos, el poeta sitúa la recolección de lotos; Niña entre los arbustos de loto, imponente e invisible, como si nada hubiera pasado, para que la niña y la naturaleza puedan integrarse, todo el poema tiene una hermosa concepción artística y hace pensar a la gente.
Este poema fue escrito cuando Su Ling fue degradado a Longbiao. Fue escrito en el verano del séptimo año de Tianbao por Xuanzong de la dinastía Tang (748). Ha pasado mucho tiempo desde que Su Ling fue nombrada capitana de Long Biao. Una vez, Su Ling estaba sola en las afueras de la ciudad de Longbiao y vio a la princesa del jefe local y al bárbaro Aduo cantando en el estanque de lotos. Se sintió profundamente atraída y escribió "Lotus".
Sobre el autor:
Su Ling (22 de mayo de 1009 - 21 de mayo de 65438, 0066), cuyo nombre real es Mingyun, se hace llamar nacionalidad Han, Meishan, Meizhou (ahora Meishan, Sichuan). Los escritores de la dinastía Song del Norte, junto con sus hijos Su Shi y Su Che, eran famosos por su literatura y eran conocidos en el mundo como los "Tres Sus". Ambos estaban incluidos en los "Ocho Grandes Maestros de la dinastía Tang". y dinastías Song".
Su Ling es buena en prosa, especialmente en teoría política, con argumentos claros y vigorosas habilidades de escritura. Escribió veinte volúmenes de "Jia" y tres volúmenes de "Explicación de las leyes", que han circulado en el mundo junto con "Song History Biography".
En el segundo año de la dinastía Song del Norte (1009), Su Ling nació en Poppy Meishan (ahora Meishan, Sichuan). Cuando era joven, tenía dificultades para leer. Debido a que su padre todavía está vivo y no tiene la carga de mantener a la familia, es un poco como Ren Xia y Zhuang You en la juventud de Li Bai y Du Fu, y ha viajado mucho. En el noveno año de la dinastía Song del Norte (1016), Su Xun comenzó a estudiar, a aprender a romper oraciones y a escribir poemas, pero abandonó la lectura sin aprender.
En julio del sexto año del reinado de Jiayou en la dinastía Song del Norte (1061), Risu Ling fue nombrado secretario de la escuela provincial y administrador del condado de Wen'an en Bazhou. Ese mes, a Su Ling se le ordenó ir al Ministerio de Ritos y anunciar el decreto junto con Yao Bi, el magistrado del condado de Xiangcheng de Zhou Chen. Fue el hermano de Yue, Su Huan, quien salió al encuentro del ejército de Lianshui, pero no lo hizo. En agosto, Su Shi y Su Che tomaron el examen de ingreso a la escuela secundaria y el examen de ingreso al palacio. En septiembre, Su Shi fue nombrado juez de Dali y Su Zhe fue nombrado secretario de la escuela provincial. En noviembre, Su Shi se despidió de su padre y asumió su cargo en Fengxiang.