La señorita Mei quiere ir a Jiao Xizhou y recoger flores de ciruelo en la orilla norte del río Yangtze. Sus finas ropas son rojas como los albaricoques y su cabello es negro como un cuervo. ¿Dónde está Jiao Xijiao? Cruza el puente entre los dos remos. Se hacía tarde, el alcaudón se fue volando y el viento de la noche sopló entre los sebos. Debajo del árbol está su casa, y su cabello verde esmeralda queda expuesto a través de la puerta. Abrió la puerta pero no vio a su amada, que había salido a recoger flores de loto rojas. En otoño, en Nantang, en otoño, ella sostiene semillas de loto y el loto crece. Bajó la cabeza y jugueteó con las semillas de loto en el agua. Las semillas de loto eran tan verdes como el lago. Esconde las semillas de loto en tus mangas. Las semillas de loto son rojas y transparentes. Extrañando a su marido, pero todavía no, miró a los gansos en el cielo. El cielo se llenó de gansos salvajes y subió a la torre para ver a su marido. No puedes ver la altura del edificio, haces lo mejor que puedes. Las barandillas se doblaban una y otra vez en la distancia, y sus manos eran tan suaves como el jade. Los rizos de las cortinas eran tan altos que se ondulaban como agua de mar, y estaba vacío y de color verde oscuro. Si el mar es tan largo como un sueño, entonces tú estás triste y yo también. Nanfeng sabe a qué me refiero. Sueño con Xizhou.
Volví a ver la luna silenciosa en el cielo. La noche es fresca y silenciosa. Sopló un fuerte viento. Extiende tu mano y el viento se deslizará entre tus dedos. No queda nada. Nostalgias o recuerdos, florecen como fuegos artificiales durante las noches de insomnio.
Es principios de primavera. Sin embargo, los ciruelos todavía están en plena floración. Esta flor delgada y hermosa tiene ramas escasas y dispersas, lo que da a la gente una triste ilusión. Rompí una flor de ciruelo. Quiero enviárselo. El hombre que vivía en Jiangbei, esos altibajos del pasado. Sólo envíaselo. Como recuerdo de nuestro primer encuentro, me regaló flores de ciruelo como una aburrida diversión para despedirme. Las flores no son flores y las personas no son personas.
Pienso de nuevo en ese caluroso verano. Recuerdo que era un gran ramo de flores de loto y su sonrisa. Recuerdo que fui a verlo ese día. Ese día llevaba una camisa rojo albaricoque y se sentía como tul ondeando al viento. Ese día, vi un rostro hermoso en el lago de Xizhou. El flequillo de su frente estaba ligeramente rizado y los colores oscuros de sus sienes se superponían como colinas. Ese día me puse la ropa que me gustaba y fui a verlo hermosamente. Fue algo feliz.
Dijo que vivía en Xizhou.
Estado occidental. Que hermoso nombre. Crucé el puente remando. Dijo que Xizhou era realmente hermosa. Se pueden ver pájaros volando silenciosamente por el cielo azul al anochecer. Mi remo atravesó el agua verde y el remo onduló en círculos sobre la hermosa esmeralda. Dijo: Me gusta la brisa en Xizhou. Soplaba el viento y los nenúfares se mecían suavemente. El viento sopla y los pétalos se esparcen. El viento sopla a través del solitario árbol de mortero negro al anochecer, y el viento sopla a través de las ilusiones dispersas. Mi barco siguió avanzando, el sol brillaba intensamente y las olas azules se agitaban. Llegué a este lugar donde las flores de loto están en plena floración. Las flores de loto, grandes y pequeñas, florecen al azar, resaltando las hojas verdes de loto. Lleno de energía y belleza. De repente me vi rodeado por esta escena hermosa y lujosa. Pensé de nuevo en sus bromas. Llamé suavemente a mi puerta y de repente se escapó, dejando atrás las joyas verde esmeralda. Cuando lo recogí felizmente y jugué con él con cuidado, lo vi sonriendo malvadamente bajo la puesta de sol. Ésta es mi pequeña felicidad. Una pequeña perla de felicidad. Pero luego no volvió. Cada vez que sentía como si alguien estuviera tocando la puerta de la habitación, sonriendo y abriendo la puerta rápidamente, lo único que veía era el vacío. Accidentalmente me caí y me perdí. Finalmente decidí ir a buscarlo.
Recogí flores de loto bajo el brillante sol del verano. Hay flores de loto que se extienden por todas partes. La belleza del ambiente está a nuestro alcance. Algunos son muy altos y rectos. Cogí una flor de loto, de color rosa pálido, con sangre transparente al sol. Rompí los pétalos con cuidado y los puse en el agua. Flotaron como un barco. En la palma de mi mano sólo quedaron las semillas de loto. Rodaban juguetonamente en mis manos. Seguí mirándolos y brillaban de color verde en mis manos. De repente sentí como si fueran gotas de rocío que fluían y solidificaban constantemente. Cansado de jugar. Puse las semillas de loto en mis mangas de color albaricoque. A través del tul de las mangas, las semillas de loto parecían teñidas de color rojo.
Entiendo que cuando una mujer está remando al atardecer y haciendo estas cosas, en realidad no tiene nada. Ella simplemente está sola. Nuestra soledad no radica en sentirnos solos o indefensos cuando estamos solos, sino en el hecho de que no tenemos con quién hablar cuando estamos felices o tristes.
Cuando más lo necesitaba, él no estaba conmigo.
Vi pasar volando un ganso salvaje solitario y escuché un grito estridente y desesperado. ¿Habrá un mensaje de Hongyan? Tal vez sean sólo recuerdos que nos engañan a nosotros mismos. A veces, la nostalgia es demasiado lujo.
Fue en ese triste otoño cuando finalmente lo conocí en Xizhou. En ese momento, un grupo de gansos salvajes pasó volando en forma de espiga entre gritos en el silencio, dejando una leve estela triste. Lo vi. Lo vi fingiendo no reconocerme y entrando en un magnífico pabellón. Lo vi. Lo vi rodeado por un grupo de mujeres bohemias, lujuriosas y sonrientes. Lo vi. ¿Y qué si lo conocí, pero me quedé con el corazón roto como deseaba? La puerta se cerró con un chirrido. Apaga cualquier brillo o cualquier sonrisa cálida.
De repente sintió que el edificio comenzaba a crecer y ya no podía ver dónde vivía. Pero frente a un edificio tan alto me siento tan pequeño y débil. Él no me conoce. Nunca me dará más joyas hechas por Cui Yue. No me sonríe con maldad. Se ha ido. Me apoyé en el puente de arco junto al río y comencé a llorar. Cúbrete la cara con las manos y llora. Las lágrimas se filtraron entre los dedos y se deslizaron por el brazo. La gente todavía pasa a mi lado con la cara seria. Sunset secretamente quiere esconderse al final de la barandilla. Se acerca la noche.
El pueblo dio inicio a su noche de canto. Las luces están encendidas. Las linternas son como un estado de ánimo silencioso. Las calles seguían siendo ruidosas y la gente en los restaurantes todavía estaba de muy buen humor. Todavía estaba sentado en el puente del pueblo desierto y vi la luna saliendo de las nubes. La luna brillante está en el cielo y la noche iluminada por la luna es como agua. La errante luz de la luna tiñó el alféizar del puente como si fuera jade, y desde el barco a lo lejos se oía un canto melodioso. espíritus malignos. Quiero conocerte y vivir una larga vida. Precioso y persistente. Ya no es mío. Deja que esos enredos o tristezas se los lleve el viento.
Me sequé las lágrimas de la cara. El cielo nocturno es profundo, como el río debajo del puente, sacúdalo. Todavía se sienten muy solos en la ruidosa atmósfera de la noche. Mis lágrimas cayeron al río, pero mi tristeza permaneció desconocida. Quizás este tipo de tristeza sea igual para todos. Si sopla el viento, regálale otro sueño. Creo que tocaré su cara dormida en mi sueño. En mi sueño, ¿todavía me dará joyas de color verde esmeralda? Sopla el viento, un recuerdo triste.
Solo déjame irme suavemente. Permítanme conmemorar este encuentro con estas palabras.