Me he fijado muchos deberes, pero escribir temas después de la cena, leer un libro de historia de diez páginas y escribir un diario son tres cosas que prometo hacer continuamente a lo largo de mi vida. Hermanos, cada uno de nosotros tenemos que aprender nuestras propias lecciones y trabajar duro todos los días. Aunque vayamos en barco, tenemos que llevarlo con nosotros. Aparte de estas tres cosas, no espero lograr nada en otros cursos; y estas tres cosas las perseguiré por el resto de mi vida.
Todo erudito debe tener ambición, conocimiento y perseverancia. Si eres ambicioso, nunca te conformarás con ser sucio. Si tienes conocimientos, sabrás que el conocimiento es infinito y no quedarás satisfecho con un poco de experiencia. He Bo mira al mar y una rana en un pozo mira al cielo. Todos son ejemplos de ignorancia. Si tienes perseverancia, nada es imposible. Los tres son indispensables. Hermanos, es imposible lograrlo todo de una vez con sólo tener conocimiento. En cuanto a tu ambición y perseverancia, prepárate.
Estoy muy débil y no puedo pensar durante largos períodos de tiempo. Si piensa en ello durante mucho tiempo, se sentirá mareado y no podrá permanecer sentado por mucho tiempo. Si estoy sentado por mucho tiempo, me siento cansado. Ahora sólo puedo depositar mi esperanza en mis hermanos.
20 de diciembre, año 22 de Daoguang.