Tanto Cancong como Yufu eran emperadores del antiguo Shu, y sus empresas de construcción del país estaban perdidas. Desde la antigüedad hasta el presente, Qin y Shu nunca han estado habitados durante 48.000 años. Sólo hay una ruta de vuelo de aves en la montaña Taibai en el oeste, que conduce a la cima del monte Emei. Cuántos hombres valientes murieron en el deslizamiento de tierra, y luego un camino de tablones en forma de escalera se unió entre sí. Hay un pico en el mundo en el que los trenes japoneses que conducen Liulong retrocederán y un torrente regresará a Sichuan. Ni siquiera la grulla amarilla voladora puede pasar, y el simio no puede trepar aunque quiera pasar. Qingni Ridge está en la carretera, serpenteando alrededor de las montañas. Mirando hacia arriba, no me atrevo a salir de la atmósfera y tocar el cielo sobre las estrellas. Tuve que sentarme, poner mis manos en mi pecho y suspirar.
Gente que viaja al oeste, ¿cuándo volveréis? ¡Esta terrible Shu Road es realmente difícil de escalar! Solo escuché a los pájaros piar en los árboles viejos, y las hembras seguían a los machos volando por el bosque. También escuché a Zigui llorar bajo la luna: "¡Es mejor volver a casa! ¿Por qué no te vas a casa?" Sin embargo, la tristeza llenó la montaña vacía. ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Escucharlo también hará que la gente pierda su apariencia juvenil. Los picos están conectados a los picos, a menos de un pie de distancia del cielo, y ramas muertas milenarias cuelgan boca abajo de las rocas colgantes. Los rápidos y cascadas muestran sus poderes mágicos, sacudiendo las rocas y empujando los peñascos, como un trueno que resuena en las vastas montañas. "¡El camino a Shu es demasiado peligroso! Por desgracia (ustedes) han venido hasta el final, ¿por qué no saben por qué?"
El clima en el paso de Jianmen es extraordinario, pero también extremadamente arriesgado. Un guardia, miles de personas están tristes. Si el guardián no es confiable, será un desastre. Los peatones que vengan aquí deben estar preparados para los ataques de los tigres por la mañana y las conspiraciones de las serpientes por la noche. Rechinan los dientes y tienen que comer banquetes de carne todo el tiempo. Mataron a miles de personas. "¡Aunque Jincheng es un buen lugar, es mejor volver a casa temprano!"
¡El camino a Shu es tan difícil como llegar al cielo! Mientras caminaba a casa y miraba a mi alrededor, no podía dejar de suspirar.