1. Fuente:
Las palabras provienen de “La leyenda de los héroes de hijos e hijas” de Wenkang de la dinastía Qing Capítulo 40: “El rey es responsable del destino de El destino del rey es el destino del cielo. ¿Dónde está el destino? Es sólo una bifurcación inesperada en el camino. Simplemente sigue el destino y acéptalo, ¿y sabes que no es una bendición? Esta oración se modifica en base a esta oración. Debería ser un término moderno, no derivado de libros antiguos.
2. Explicación:
Shun Tian Ying Ming: Shun: obedecer; La parte superior obedece al destino, la parte inferior coincide con el tiempo. Cumplir con la voluntad de Dios y obedecer el destino de Dios.
Ir contra el cielo y cambiar tu destino: Significa desobedecer a Dios y cambiar tu destino.
3. Traducción: El resultado final de aquellos que obedecen la voluntad de Dios es triste, pero aquellos que desobedecen a Dios y tratan de cambiar su destino sólo morirán.
Información ampliada:
Frase Pensamiento Apreciación
Durante mucho tiempo, la opinión popular ha sido que un caballero hará lo que hace si sigue su destino, y un villano hará algo contra natura, y finalmente recibió el castigo que merecía. Pero si el destino dispuesto por Dios eventualmente llevará a la gente a un final trágico, ¿deberían las personas seguir obedeciendo el destino? Obviamente, el destino aquí se refiere a varias leyes que se aplican a los seres humanos. Esta visión es dejar que la gente haga las cosas de acuerdo con las reglas.
Sin embargo, no basta con seguir las reglas y hacer las cosas, por eso existe la contradicción de "Aquellos que obedecen el destino estarán tristes, y aquellos que van en contra del destino y cambian el destino, morir." Es obvio que se siguen las reglas, pero el resultado final aún no es lo suficientemente bueno.
Esto requiere que las personas no sólo cumplan con las reglas, sino que también den rienda suelta a su iniciativa subjetiva sobre la base de las reglas. Sólo así podremos lograr un final verdaderamente feliz.