La pronunciación de absurdo es: miù.
"Miu" es un carácter estándar de primer nivel (carácter de uso común) en chino moderno. Se pronuncia como miù en mandarín. Fue visto por primera vez en Xiao_ en la dinastía Qin y es un carácter pictofonético. los Seis Libros. El significado básico de "falacia" es erróneo e irrazonable, como absurdo y falacia; su significado extendido es error, como un pequeño error, un error de miles de kilómetros;
Un pequeño error puede llevar a grandes errores.
Fuente: Del "Libro de los Ritos·Jingjing" de Confucio en el Período de Primavera y Otoño.
Texto original: "El Libro de los Cambios" dice: 'Un caballero debe tener cuidado al arrancar. Un error tan pequeño como un milímetro puede conducir a un error de mil millas. '"
Significa: Un caballero debe ser cauteloso en sus acciones. Un pequeño error al principio puede conducir a un gran error al final.
Uso: estructura de oración compleja ; como sujeto y cláusula. Significa que pequeños errores pueden conducir a grandes errores.
Modismo tradicional: un pequeño error puede conducir a un gran error.
Estructura idiomática: modismo de oración compleja. . >Sinónimos: Un pequeño error puede marcar la diferencia
Extracto del texto original:
Si se abolen los rituales del matrimonio, la relación entre la pareja será miserable y. los pecados del adulterio serán muchos si se abolirá el ritual de la bebida, se perderá el orden de los mayores y de los jóvenes, y se complicará la prisión de la lucha, si se abolirá el ritual del funeral y del sacrificio, la bondad de los ministros. será débil, y si se abolió el ritual del compromiso, el estatus del rey y sus ministros se arruinará. Si los príncipes hacen el mal, entonces se producirá la derrota de los invasores. La iluminación de la etiqueta también es débil, y su capacidad para detener el mal no es obvia, lo que hace que las personas hagan el bien y se alejen del mal sin saberlo. Es por eso que el ex rey Long Zhi también dijo: "Un caballero debe tener cuidado". su conducta. Una ligera diferencia está a mil millas de distancia. "Esto es lo que significa.
Traducción vernácula:
De modo que si se abandona el don del matrimonio, entonces la pareja pasará por dificultades, y ocurrirán innumerables pecados de adulterio; si el país bebe alcohol Si se abandona la ceremonia fúnebre, no habrá gran cosa y habrá disputas, peleas y juicios.
Si se abandona la ceremonia fúnebre, los ministros serán crueles y crueles. , y cada vez más gente se olvidará de sus antepasados. Si se abandona la ceremonia de los esponsales, el rey y sus ministros no estarán en sus puestos, y los príncipes harán el mal a su antojo, y se producirán rebeliones, malversaciones y guerras. La educación es sutil y la eliminación del mal es silenciosa, lo que hace que las personas tiendan a ser buenas y a mantenerse alejadas del mal inconscientemente. Por eso, los reyes sabios del pasado conceden gran importancia a la etiqueta y la educación, dice "El Libro de los Cambios". El caballero es responsable de todo. El comienzo es muy cauteloso, porque la diferencia al principio es muy pequeña, pero las consecuencias pueden ser muy diferentes.