1. El Yin del Hijo Errante
Meng Jiao en la Dinastía Tang
El hilo en las manos de la madre amorosa, la ropa en el cuerpo del niño errante.
Antes de irme, me preocupa volver más tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
Comentarios:
Casi todos los chinos han leído este poema. Lo que realmente me conmovió no fueron las dos últimas frases que circulan ampliamente, sino "Me voy de un lugar secreto, pero tengo miedo de volver más tarde". Al leer atentamente estas dos frases, siento como si pudiera ver la escena de una madre que se quema hasta medianoche para coser ropa antes de que sus hijos se vayan, así como las innumerables instrucciones de la madre a sus hijos, lo que me toca el corazón.
2. ¿El Libro de los Cantares? Kai Feng (Extracto)
El Kai Feng viene del sur, soplando el corazón de espinas.
El corazón del aguijón es joven, y la madre está cansada.
El viento glorioso viene del sur, llevándose la leña espinosa.
Mi madre es santa y bondadosa, y no tengo a quién pedir.
Comentarios:
Este es probablemente el primer poema en China para elogiar a las madres. "La familia de mi madre es santa y amable, y no tengo a nadie a quien pedir". Este es probablemente el sentimiento de innumerables niños. Tengo una buena madre. Si no puedo ser filial con ella, ¿cómo puedo ser digno de ella?
3. Buxu
Sikong Tu de la dinastía Tang
Mi madre enseñó a Buxu y Sanyuan Chang envió al Peng Hu.
La rima y las costumbres de Yun Shao se detienen y el arpa Yao se detiene, y el luan y la grulla vuelan bajo para rozar el horno del tesoro.
Comentarios:
Ya sea enseñando a los niños a caminar o aprendiendo conocimientos y comportamientos, la madre es la maestra más importante en el proceso de crecimiento de una persona. Por lo tanto, el "Clásico de los tres personajes" sin dudarlo primero cuenta la historia de los tres movimientos de la madre de Meng y luego habla de cómo Dou Yanshan era un buen padre. El "Clásico de los mil caracteres" simplemente no menciona la educación del padre, y solo dice que "tu maestro afuera te entrena y tu madre te adora. Si escuchas a tu maestra afuera, solo necesitas escuchar". a las palabras de tu madre cuando regresas a casa.
4. Al llegar a casa a finales de año
Chiang Shiquan de la dinastía Qing
El amor por su hijo es infinito y regresa a casa con gran alegría.
La ropa fría está densamente cosida y las cartas a casa están frescas con marcas de tinta.
Cuando nos encontramos, nos compadecemos del hombre delgado y lo llamamos para preguntarle sobre sus dificultades.
Me avergüenzo de mi hijo y no me atrevo a suspirar en el polvo.
Comentarios:
Las últimas cuatro líneas de este poema son particularmente conmovedoras. Después de reencontrarse después de una larga ausencia, mi madre hizo preguntas y las primeras palabras que dijo cuando se encontraron fueron: ¡Hijo, has perdido peso! En cuanto al hijo, para no preocupar a su madre, simplemente dijo que estaba bien, que para mí todo estaba bien.