Traducción del texto completo de Guo Zi

Guo Xing, también conocido como Guo Zixing, era de Haozhou. Guo Zixing, rey de Chuyang, ocupó Haozhou y se llamó a sí mismo mariscal. Guo Xing se unió y se unió a Guo Zixing. Cuando Mao estaba en el salón de su sobrino, Guo Xing desertó y se pasó a Mao. Durante la marcha, sirvió como guardia nocturna de Taizu, se le concedió el puesto de general Guan Jun muchas veces y fue ascendido a mariscal del ejército. Cuando sitió Changzhou, permaneció despierto toda la noche durante siete meses. Después de capturar la ciudad, se otorgó una mención superior. Cuando Taizu atacó a Ningguo, Jiangyin, Yixing, Wuzhou, Anqing y Quzhou, los conquistó a todos uno por uno. En Poyang, la compañía de Chen Youliang atacó con buques de guerra, pero nuestro ejército fue rechazado repetidamente. Guo Xing propuso un plan para atacar con fuego. Al final, derroté a Youyou y Chen Youliang murió. Guo Xing acompañó a Mao en su expedición a Wuchang, capturó a muchos enemigos y fue ascendido a comandante de la Guardia del Águila. Siguiendo a Xu Da, capturó Luzhou, apoyó a Anfeng y derrotó al ejército de Zhang Shicheng. Derrota a Xiangyang, Heng y Li. Regresó al ejército y capturó a Gaoyou y Huai'an. Se mudó a Huzhou, rodeó Pingjiang y estacionó en Loumen. Después de que Wu fue pacificado, Guo Xing fue ascendido a general y almirante del país.

En el primer año de Hongwu, Guo Xing siguió a Xu Da para atacar las Llanuras Centrales, capturó Bianliang y defendió Henan. Shengfeng capturó Shaanxi y pidió refuerzos para defender Tongguan. Xu Da dijo: "Guo Xing no tiene paralelo". Así que transfirió a Guo Xing para proteger a Tongguan. Tongguan es la puerta de entrada a las Tres Dinastías Qin. En ese momento, Hamatu estaba ocupada por Feng Yuan, y Li Siqi, Zhang Sideo y otros se convirtieron en sus cuernos, protegiendo Tongguan todos los días y expandiéndose hacia el este. Guo Xing resistió con todas sus fuerzas. Wang Zuocheng vino a atacar y fue derrotado por Guo Xing. Guo Xing siguió a la caballería ligera liderada por Xu Da hasta Fengyuan. El ejército continuó atacando y Feng Yuan fue conquistado. Trasladado a guardia, la frontera estaba bajo control.

Hongwu trabajó como artista marcial para el rey de Qin durante tres años y también sirvió como gobernador de Shaanxi. En el invierno de este año, debido a su comportamiento indisciplinado, a Guo Xing se le concedió el título de Marqués Jefe del Palacio y recibió un salario de 1.500 shi de grano cada año para que lo disfrutara durante las generaciones venideras. En el cuarto año del reinado de Hongwu, atacó a Zhou Shu y capturó Hangzhou y Chengdu. Hongwu siguió a Xu Da para defender Peiping durante seis años y, junto con Chen De, derrotó a Yuan Bing en Ansai Haikou. Hongwu entrenó tropas en Linqing durante once años. La frontera norte en el año 16 de Hongwu. Lo llamaron a Beijing y murió al año siguiente. Su título póstumo es Duque de Shaanxi y su título póstumo es Xuanwu. En el año 23 de Hongwu, Guo Xing fue acusado de ser miembro del Partido Hu y fue destituido de su título.