¿Quién fue el traductor de los viajes de Zheng He a Occidente?

Ma Huan

Consulta los detalles a continuación.

Ma Huan, originaria de Huiji, Zhejiang (ahora Shaoxing), es musulmana. El Oficial de Asuntos Generales de la Dinastía Ming (Traductor) acompañó a Zheng He en tres viajes a Occidente en 1413, 1421 y 1431: visitó personalmente Champa, Java, Puerto Viejo, Siam, Guri, Jruschov, etc. Ir en peregrinación a La Meca. Ma Huan, un funcionario en los viajes de Zheng He a Occidente, sirvió como oficial de asuntos generales y oráculo en la misión de Zheng He. El oficial de asuntos generales es un traductor de asuntos exteriores. Está familiarizado con idiomas y textos extranjeros y puede traducir textos en diferentes idiomas. El oráculo es responsable de educar al pueblo y difundir la cultura china. Ma Huan Mahan habla persa y árabe con fluidez. En la misión de Zheng He, es a la vez director general y educador. No sólo es traductor de asuntos exteriores, sino también responsable de la difusión de la cultura china. Porque fue seleccionado para la flota de Zheng He y participó en los viajes cuarto, sexto y séptimo a Occidente como líder de la misión de Zheng He, es decir, como intérprete.

En el undécimo año de Yongle (1413), viajó a Champa, Java, Laogang, Siam, Guri, Hurumus y otros países.

En el año 19 de Yongle (1421), fue a Málaga, Brahmaputra, Sumatra, Ceilán, Xiaoglen, Kezhi, Guri, Zufar, Hulhumos y otros países por cuarta vez.

En el sexto año de Xuande (1431) (la séptima vez), el eunuco Hong Bao envió a Ma Huan y otros siete enviados a la Península Arábiga en peregrinación.

Ma Huan registró los reyes, la política, las costumbres, la geografía, las humanidades y las condiciones económicas de veinte países que experimentó personalmente durante su viaje a Occidente, y escribió un libro en Jingtai al año siguiente, titulado " Yingya Shengwang".

Hay una isla Mahuan que lleva su nombre en el norte de las actuales islas Nansha.

xt/javascript" src="/style/tongji.js">