Traducción de "Crónica de Tongjian"

Estoy dispuesto a liderar un ejército inesperado para tomar la ciudad del callejón. De "Nanyuan Shu·Zi Zhi Tong Jian": El emperador Wu destruyó a Nan Yan en sus últimos años. Texto original: Me gustaría usar tropas sorpresa para capturar la ciudad desde el túnel subterráneo para que Han Xin pueda derrotar a Zhao Ye.

La batalla con los soldados de Nanyan fue al sur de Linqu, el sol estaba en el oeste y el resultado aún no estaba determinado. Fan Hu, quien se unió al ejército, le dijo a Liu Yu: "El ejército de Yan Jun ha sido enviado y no debe haber muchos soldados protegiendo la ciudad de Linqu. Dirigí el ejército, me sorprendí y capturé la ciudad de Linqu desde una carretera pequeña. Esto Fue el método estratégico de Han Xin para derrotar a Zhao. La "Crónica de Tongjian" fue compilada por Yuan Shu, un historiador de la dinastía Song del Sur. Es la primera obra crónica de mi país. Tiene un total de cuarenta y dos. Se basa en eventos y combina los eventos de "Zi Jian" de Sima Guang. Los principales eventos históricos registrados se resumen en 239 elementos, comenzando con: Tres facciones dividieron la dinastía Jin. No tenía intención de escribir un libro, pero después de leer "Tongjian", sintió que cada evento histórico estaba disperso. Es difícil de verificar de principio a fin. Para facilitar la investigación, "dividió las entradas según "Zi" de Sima Guang. Tongzhi Jian", los recopiló en categorías y tituló cada artículo en detalle; cada artículo fue compilado por año y mes. Es el principio y el final. "Tongjian" fue escrito hace unos nueve años en la dinastía Song del Sur y se publicó por primera vez en los condados de Yanling y Yao en el segundo año de la dinastía Song del Sur. En el quinto año de la dinastía Song del Sur, Zhou cambió los caracteres pequeños a. caracteres grandes después de una cuidadosa revisión y reimpresión de "Tongjian" con fondos privados. El final de "Tongjian Chronicle" y una explicación del libro. Debido a que el libro fue grabado en Huzhou, las generaciones posteriores lo llamaron la versión de Huzhou.