¿Inglés? [?'li?d?(?)ns] ¿Americano? [?'lid?ns]
n. > Su variante adjetiva es leal, que también significa "leal".
Lealtad también se confunde fácilmente con alianza (afirmación, proposición). Las dos palabras no tienen la misma etimología.
Ayer finalmente prestó juramento el nuevo presidente de Estados Unidos, Trump. En su discurso casi no se utilizaron palabras poco comunes. Por supuesto, esto también es una característica de los discursos de alto nivel. Al ser para el público en general, las palabras deben ser sencillas y claras. El llamado juramento de cargo, además del juramento que recita el juez, se trata más de expresar actitud y lealtad hacia un determinado sistema político o poder. Entonces, la palabra alianza que presentamos hoy se refiere básicamente a la lealtad al poder político. Ésta es la diferencia entre ésta y la lealtad. Trump lo usó dos veces a lo largo del discurso.
En el primer párrafo, juramento de lealtad es una frase habitual para jurar lealtad. Parece que el pueblo y el país son objetos a los que se les puede dar alianza. Además del juramento que presta el presidente para asumir el cargo, una persona común y corriente que emigra a Estados Unidos o Canadá también debe prestar juramento ante un juez de inmigración. Antes del Estado moderno, un monarca y un príncipe también aceptaban diversas alianzas. Como el juramento de lealtad parecía ser un proceso muy formal, la gente lo tomaba cada vez más en serio. Si desea naturalizarse en Canadá, el juramento que debe recitar es el juramento de lealtad a la Reina. Si no está dispuesto a recitarlo, no le darán un pase. Al final, algunas personas realmente se lo tomaron en serio. Tomaron todas las órdenes, recitaron el juramento, obtuvieron la nacionalidad y luego emitieron públicamente una carta anunciando la revocación de este estúpido juramento. El gobierno canadiense no puede hacer nada contra él.
Así lo dijo el escritor estadounidense John Barth:
Todo el mundo es leal, pero el objeto de su lealtad es, en el mejor de los casos, vago.
Al igual que la alianza de Trump con todo el pueblo estadounidense, realmente no puede ser más vaga.
Se actualiza un artículo todos los días. Memoriza y comprende profundamente una palabra, y tu inglés alcanzará un nuevo nivel. A partir de ahora, podrás leer fácilmente los trabajos originales en inglés.
Haga clic aquí para unirse al grupo VIP del programa especial anual de aprendizaje de inglés "Esas palabras que nunca podrás recordar".
Beneficios de los VIP: ?1) Ingrese oportunamente al grupo dedicado de WeChat todos los días para consolidar aún más la interacción de palabras. 2) Conversación en vivo con Ren Xianghui en el grupo. 3) Compilar libros electrónicos al final del año. 4) Sobres rojos de estudio otorgados de vez en cuando por Ren Xianghui