El antiguo poema "Lotus Picking Song" significa: La falda de la niña que recoge loto es tan verde como una hoja de loto, y las flores de loto que emergen del agua florecen hacia el rostro de la niña que recoge loto. Los fideos de loto con faldas verdes estaban mezclados en el estanque de lotos y eran difíciles de distinguir. Sólo cuando escuché el canto me di cuenta de que alguien venía a recoger flores de loto en el estanque.
Texto original de "Lotus Plucking Song": la falda de hojas de loto está cortada en un color, con hibiscos floreciendo a ambos lados de la cara. No puedes ver a nadie entrando a la piscina, pero cuando escuchas la canción, sientes que alguien viene. Traducción: La falda verde de la niña que recoge lotos se mezcla con los campos de hojas de loto, como si fueran del mismo color y no se pudieran distinguir. El rostro de la niña está oculto entre las flores de loto en flor, reflejándose entre sí, lo que dificulta su identificación. distinguir entre humano y flor. Desapareció en el estanque de lotos y sólo se dio cuenta de que había alguien allí cuando escuchó un canto.
El poema "Lotus Picking Song" trata sobre la niña recogiendo loto, pero el poema no lo describe positivamente, sino que usa hojas de loto tan verdes como la falda, flores de loto tan rojas como la cara y faltantes. La figura humana, el sonido del canto y otras técnicas se utilizan para realzar la descripción, integrando hábilmente la belleza de la niña que recoge lotos con la naturaleza. Todo el poema es vivo, poético y lleno de interés por la vida.
Apreciación de la obra:
El autor no permite que aparezcan claramente en esta imagen en movimiento de principio a fin, sino que los deja mezclarse con los campos de hojas de loto y las luces brillantes. Flores de loto, vagamente visibles, vagamente presentes, que integran a la niña que recoge lotos con la hermosa naturaleza, dando a todo el poema una concepción artística única y hermosa que atrae la imaginación de la gente. Este tipo de concepción artística es única.
Al principio, la niña que recoge lotos y el entorno natural que la rodea se combinan hábilmente en un todo armonioso y unificado. "La falda de hojas de loto está cortada en un color y el hibisco florece en ambos lados. la cara." Se dice que la falda de la mujer es tan verde como una hoja de loto, es sólo una metáfora común.