El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.
Los altos picos dividen el norte y el sur del monte Tai en lados brillantes y oscuros, al igual que el anochecer por un lado y el amanecer por el otro. "Zhong" significa reunión o concentración. "Yin y Yang", el norte de la montaña con el sol detrás es yin, y el sur de la montaña mirando al sol es yang. La palabra "cortar" se utiliza aquí para describir apropiadamente la altura y el peligro del Monte Tai. Las "Notas detalladas sobre los poemas de Du" de Qiu Zhaoao de la dinastía Qing decían: "¿Qué tal Daizong? Las palabras de pensamientos distantes en la mente, desde Qi hasta Lu, todavía son jóvenes. Hablan de lo altas que son las montañas que se elevan desde el suelo y las campanas especiales de belleza divina, erguidas en el cielo. Estas dos líneas de poemas ya reflejan la meticulosa artesanía de Du Fu al crear palabras y asegurarse de que sus palabras no sean sorprendentes.