¿Quién tiene una traducción de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Pang Ji"?

Traducción:

El carácter de Pang Ji es puro y Shanzhou se convierte en un héroe. También se convirtió en Jinshi y se unió al ejército como director general de Huangzhou. El nombre del reinado era Xia Song. Creía que Pang Ji tenía talento como primer ministro, por lo que fue transferido a la prefectura de Kaifeng para unirse al ejército. El magistrado del condado Xue Kui recomendó a Pang Ji como Dharma Cao. Fue ascendido sucesivamente al cargo de Primer Ministro y Magistrado del Condado del Templo de Dali.

La corte imperial quería compilar "Tian Sheng Bian" y Pang Ji fue nombrado funcionario del Ministerio de Castigo. Fue ascendido al cargo de juez de ganadería, por lo que dijo: "En el pasado, el sistema estipulaba que los sirvientes no podían utilizar caballos criados por el Estado, lo que era una señal del énfasis en el equipamiento armado. El Consejo Privado prestó una Caballo blindado a Yang Huaimin, y los ministros recibieron un caballo. Jugado repetidamente antes. Tres días después, el Consejo Privado le prestó a Yang Huaimin otro caballo, pero se detuvo después de unos días. Cuando se trataba de temas importantes, el Consejo Privado era muy caprichoso. que el emperador no leyó los documentos en persona. Entregado a Zhongshu y al Consejo Privado En los últimos años, ha habido más edictos que en el pasado, que no pueden impedir los fideicomisos privados y eliminar a las personas desafortunadas. Como hijo de una princesa, estaba obligado por ley a pagar un rescate y fue suspendido especialmente. Recientemente, el funcionario a cargo del almacén de materiales del taller robó materiales estatales, pero escapó con el favor del palacio. La decisión del emperador ya no era la misma que en el pasado. Los ministros se sentían confundidos en privado. Durante el período Xiangfu (1008-1016), la corte imperial ordenó a cierto ministerio que inspeccionara gradual y estrictamente a sus subordinados, y los pequeños funcionarios abandonaron el condado uno tras otro. otro, por lo que el magistrado del condado fue destituido. Si este fuera el caso, los funcionarios honestos se sentirían frustrados."

Después de mucho tiempo, Pang Ji abandonó la capital, Ren Xiuzhou. Después de ser convocado al palacio para servir como censor, Zhang Xian hizo un testamento a la emperatriz viuda Cixi: la emperatriz viuda Cixi Zhang Hui se unió al ejército. ¿Pang Ji pidió órdenes? Se quemaron puertas, cortinas y sistemas de etiqueta. También dijo: "Su Majestad se encarga personalmente de los asuntos nacionales. Al utilizar talentos, debe distinguir el bien del mal, evitar a los compinches y promover a los parientes cercanos. Espero escuchar las opiniones de todos y no dejar que el Primer Ministro decida solo". Le dijo a la gente: "La mayoría de los funcionarios, a juzgar por los ojos del Primer Ministro, Pang Chun estaba tratando de descubrir lo que quería decir el Primer Ministro, y fue la sugerencia del Emperador. "Cuando Shang era gobernador de la prefectura de Kaifeng, envió ministros a la prefectura de Kaifeng para Piden exención de alquiler de terrenos para empleados. Pang Ji dijo: "Desde la fundación de la dinastía Song, ninguna mujer hermosa ha afirmado que si el edicto llega a la capital del estado, debería matar al eunuco a golpes con un palo. El edicto imperial decía: "De ahora en adelante, hazlo". No aceptar órdenes del palacio." Muchas veces. Fan satiriza el crimen, Fan satiriza mejor a Li Di. Todos fueron detenidos sin presentarse ante el tribunal. Más bien, se dice que la prohibición del palacio de espectáculos de Pang Ji era falsa y que Yuan Wailing, el antepasado de la familia, fue destituido del puesto de enviado de transferencia a South Guangdong Road. También se dijo que Fan Fanzhi no ejerció todos sus talentos, por lo que Fan Fanzhi fue degradado y Pang Ji también fue degradado a médico de Taichang, que conocía al ejército de Linjiang. Poco después, fue reintegrado y trasladado a Fujian como enviado de tránsito.

You Jing ejerció de censor durante tres años (1036). Fue nombrado Ministro del Ministerio de Castigo y fue responsable de asuntos diversos. Fue sentenciado al Templo de Dali y designado como el Pabellón Tianzhang para ser preparado. Zhao Yuanhao se rebeló y sirvió como pacificador de Shaanxi. Feng Shiyuan, funcionario de la prefectura de Kaifeng, fue degradado a Ruzhou por ser culpable de vender mujeres. Fue trasladado a Tongzhou, por lo que se le otorgó el cargo de embajador de transferencia de Shaanxi. Wen Yanbo juzgó el caso de Huang Dehe pero no lo combatió. Según el edicto imperial, Pang Ji y Wen Yanbo trabajaron juntos. Pang Qi dijo: "Huang De se ha retirado y debería ser castigado. Liu Ping trabajó duro y murió, por lo que debería mantener a sus hijos y nietos. También dijo: "Hay desastres todos los años, pero no llueve". "El palacio era extravagante y los gastos e ingresos no eran estrictos. Hay mucha extorsión y algunas empresas no pueden verificarlo. En privado, creo que todos los gastos en patrullas y palacios del emperador deberían reducirse y restringirse resueltamente, imitando la forma del emperador anterior de cultivar la virtud y eliminar los desastres. Hoy en día, hay soldados estacionados en todas partes, y los soldados no pueden obtener recompensas incluso si hacen lo mejor que pueden, mientras que los funcionarios, médicos y oficiales de música no tienen méritos y disfrutan de generosas recompensas. Todo el mundo los señala y los llama los "Tres Oficiales". Espero que pueda bajar un poco. No quiero dar grandes recompensas a la gente del palacio. Debo recompensar específicamente los logros militares, para no tener que preocuparme de que el enemigo no pueda calmarse. "

Se desempeñó como soltero directo de Longtuge y Zhiyanzhou, y pronto se convirtió en el gerente general de Du Yan, tratando de apaciguar la frontera. Al año siguiente, fue nombrado gobernador de Yanzhou, pero Se negó cortésmente. Después de que Yuan Hao capturó a Jinming, Chengping, Simen, Anyuan y Qionglai, la gente en la frontera fue quemada y saqueada. Después de que Pang Ji asumió el cargo, cientos de defensores fueron restaurados y controlados gradualmente en la ciudad. No se ha infringido y nadie ha infringido la ley por miedo a Pang Ji. Está el río Hunzhou en el noroeste de Jinming, y la tierra es fértil y plana. Pang Ji envió a Di Qing para liderar a más de 10.000 personas para construir. La aldea de Zhao'an, junto al valle de Ziqiao, recluta gente para la agricultura muchas veces y utiliza el grano cosechado como suministro militar.

Zhou Mei tendió una emboscada y capturó la aldea de Chengping, y Wang Xin construyó la aldea de Long'an, recuperó todas las tierras perdidas y construyó diez ciudades ideales. ¿Quieres abrir? El Camino del Nombre y la Armonía, el intercambio entre Yonghe y Wu Ren Guan, reemplazó las formaciones este y oeste con formaciones cuadradas, reduciendo así muchas armas y equipos. Yuan Hao envió a Li Wengui a rendirse con una carta de Ye Li y Wang Rong. Pang Ji dijo: "Esto es mentira". Así que estacionó tropas en la ciudad de Qingjian. Unos meses más tarde, Yuan Haozhen invadió Dingchuan y Pang Ji convocó a Li Wengui y lo convenció de que lo despidiera. Pronto, Yuan Hao le pidió a Ye que le escribiera una carta a Rong. En ese momento, Renzong odiaba la guerra, por lo que apaciguó a Yuan Hao y envió a Pang Ji a responder, llamado Qiu. Pang Ji dijo: "Taiwei, Sangong y Sangong no son los nombres que los funcionarios acompañantes pueden llamar. Si a Wang Rong se le concede el título de Taiwei, entonces Yuan Hao no es ministro. Ahora sus cartas se llaman a sí mismo 'Ningling' o 'Mo Ningling". ', son todos nombres oficiales, no hay duda sobre el significado "El tribunal siguió la sugerencia de Pang Ji.

En ese momento, el enemigo acababa de romper el muro de la ciudad de Jingyuan y estaban discutiendo cómo repararlo. El mensajero iba y venía, y al año siguiente vino He Xucong, cambió su nombre a Xiaomi y dijo que los hombres no se rendirían. Pangji piensa que esto es de mala educación. Dijo: "El hijo sirve al padre y el ministro sirve al emperador. Si puedes ir a la capital, el emperador no te permitirá volver a discutir". Pang Ji envió un enviado a la capital, así que lo llevó. Aproveché esta oportunidad y dijo: "El pueblo Qiang no ha estado aquí durante mucho tiempo. Después de contactar a las Llanuras Centrales, el pueblo chino está muy preocupado y quejándose. Ahora que el razonamiento es cada vez mejor, definitivamente cambiaré mi maneras y servir a las Llanuras Centrales, pediré a un enviado especial que negocie y les informe". El tribunal adoptó sus contramedidas. Después de que Yuan Hao se rindiera, llamó a Pang Ji enviado privado adjunto. Pang Ji dijo: "Desde el comienzo de la guerra de Shaanxi, la corte y el pueblo han sentido una pesada carga y solicitaron fusionar provincias para reducir los funcionarios y permitir que los soldados cerca de la fortaleza regresen al interior para ganarse la vida". Escuché sus sugerencias y ahorré mucho dinero en costos de guardias fronterizos. Fue nombrado Ministro de Industria y Enviado Especial de la Dinastía Tang, y ascendido al Ministerio de Vivienda. Fue designado erudito y supervisor de historia nacional en el Museo Zhao Wen. Pang Ji fue el primer primer ministro e inmediatamente se convirtió en estudiante universitario en el Museo Zhao Wen. Este era un puesto especial.

Para rebelarse, la corte imperial fracasó muchas veces, por lo que envió a Di Qing como su enviado. El amonestador Han Jiang dijo que no era apropiado que un guerrero ocupara un puesto de tiempo completo, por lo que Renzong le preguntó a Pang Ji sobre esto. Pang Ji dijo: "Di Qing comenzó a tomar el asunto en sus propias manos. Si se utilizaran funcionarios públicos para ayudarlo, las órdenes serían inconsistentes. Sería mejor no enviarlas. Ordenó a todas las tropas en Lingnan que las aceptaran". Di Qingjie. Pronto, la buena noticia de la derrota del enemigo llegó a la corte. Renzong dijo alegremente: "Di Qing derrotó al enemigo. Esta es tu fuerza en Panji". Así que quiero que Di Qing sea el enviado de la dinastía Tang y haga las paces con él. Pang Ji luchó duro por esto, pero el tribunal se negó a escuchar. Después de que Lingnan fue pacificado, 691 personas de Guangdong y Guangxi recomendaron favores, que los críticos pensaron que eran demasiados.

No mucho después, el erudito de Yanzhou, Huangfu Yuan, fue recompensado con dinero de acuerdo con la ley por sus méritos en la captura de ladrones. Huangfu Yuan escribió muchas veces al tribunal solicitando un nombramiento. Los sacerdotes taoístas Zhao Qingyou y Pang Ji son cuñadas. Fueron engañados para que fueran a Pang Ji a interceder por Huangfuyuan, por lo que ellos y el funcionario aceptaron el soborno de Huangfuyuan. Los funcionarios menores los demandaron y, como resultado, Pang Ji fue degradado a la prefectura de Kaifeng, capturado por la dinastía Qing y enviado a otros condados remotos. Murió en el camino antes de llegar. Han Jiang dijo que Pang Ji ordenó en secreto que Zhao Qingyou, un importante funcionario de la corte imperial, fuera golpeado hasta la muerte con un palo para silenciarlo y confesar su crimen. Sin embargo, las repetidas investigaciones de la corte imperial no encontraron tal cosa. Pero ha estado jugando, por eso se le conoce como Yunzhou Zhouzhi. Quédese unos meses y visite el templo confuciano. Zhao Dejun fue designado Jiedushi y conocía el ejército de Yongxing, y fue designado Jiedushi de Bingzhou.

Renzong no se encontraba bien y Pang Ji lo había ignorado en secreto. Pidió que se eligiera como príncipe heredero a un hombre virtuoso y apuesto del clan, y sus palabras fueron muy sinceras. Debido a que Linzhou construyó un fuerte en Baicaoping sin autorización, Wuzhou fue derrotado por el pueblo Xixia. También se convirtió en un erudito en Guanwen Hall, ministro de Hubu y nativo de Qingzhou. Fue ascendido a Zuocheng, ministro de alto rango, pero no fue nombrado. Fue trasladado a Dingzhou, llamado a la capital y escribió a la corte para dimitir y regresar al país. Pronto se convirtió en funcionario del príncipe Taibao y se le concedió el título de duque Yingguo. Tenía 76 años. En ese momento, Renzong no se encontraba bien y no se pudo llevar a cabo la abolición de la corte y el funeral. Sólo envió enviados para expresar sus condolencias y ayudar a la familia a afrontar el funeral. El título póstumo de "Zhuang Min" fue otorgado póstumamente a Sikong, quien se desempeñó como su asistente.

Pang Ji está familiarizado con las leyes y regulaciones y es bueno manejando asuntos oficiales. La ley se aplica estrictamente. Si alguien en el ejército infringe la ley y le cortan los miembros, lo destripan, lo desmembran o lo matan a golpes repetidamente, los soldados tendrán miedo y obedecerán. Se valora gobernar al pueblo. Cuando te conviertes en primer ministro, tu reputación es menor que cuando eras funcionario de un condado. Zi Pang, el médico, acudió al tribunal tres veces. Nieto Pang Gongsun.

Texto original:

Pang Ji, con su carácter íntegro y su suave acento, se convirtió en un héroe de Shanzhou. Como Jinshi, se unió al ejército como director general de Huangzhou. En el verano de ese año, Song pensó que tenía un primer ministro. Cao Cao, un soldado de la Mansión Feng, se unió al ejército y el magistrado del condado, Xue Kui, lo recomendó como oficial de la ley. Se mudó al templo de Dali y se convirtió en magistrado del condado.

Precompiló la "Compilación Tian Sheng" para que el Ministerio de Castigos responda en detalle. El juez Mu Zhi se volvió hacia Yin y le dijo: "El antiguo sistema no es como el de los príncipes, sino que también se centra en el equipo militar. El Consejo Privado tomó prestado a Yang Huaimin, un asistente interno, y un caballo blindado. Los caballos repitieron la actuación. Dieron Es un caballo de tres días, pero nuevamente fue prestado y restaurado después de unos días. Fue así una y otra vez. Por lo general, no hay necesidad de autocrítica, y en los últimos años solo se han emitido los edictos imperiales. que son más populares que las antiguas. Evite las invitaciones parciales, Du Xingmen En el pasado, Wang Shirong usó al hijo de la princesa para golpear a un funcionario del gobierno y la ley se utilizó como rescate, por lo que fue suspendido del almacén de materiales cercano. El taller y tuvo que escapar con familiares en el palacio. La Tercera División ya no investigará. El Santo Juicio de hoy es diferente al pasado. El gobierno de Hunan ordenó que la inspección fuera un poco más estricta. el condado vacío y ordenó que los fuertes fueran eliminados "

Después de mucho tiempo, se enteró de Xiuzhou y fue llamado el Enviado Imperial en el palacio. La última voluntad de Zhang Xi'an fue: la reina Zhang Hui. discute asuntos militares; por favor, baja a la puerta del gabinete, toma la cortina y quémala. También dijo: "Su Majestad está comprometida con cada oportunidad, por lo que al elegir personas, debe distinguir el bien del mal, tener cuidado con los compinches y estar cerca de los soldados. Está dispuesto a aceptar la opinión pública en lugar de gobernar", dijo Kong Daofu. a la gente: "La mayoría de los funcionarios son lo que quiere el primer ministro, pero yo soy el único que los respeta". "El emperador también es consejero para servir como juez de la Mansión Kaifeng, Shang envió un sirviente". y afirmó que el alquiler del taller estaba exento. Según el dicho común: "Desde nuestros antepasados, ninguna belleza ha dicho que aquellos que son enviados al gobierno por órdenes religiosas deben servir en el personal". Zhao Yousi: "Me enviaron a este palacio y no hay dificultades". "Varios fanáticos sin escrúpulos ridiculizaron a Li Jue, pero se negaron a denunciarlo, diciendo que la prohibición del palacio era falsa, y Yuan Wailing, su antepasado, se convirtió en el enviado de transferencia en Guangnan East Road. También dijo que la sátira, el sarcasmo y el menosprecio no tenían fin, y que el libro fue degradado a Doctor de Taichang y Zhi Linjiangjun. Buscando al funcionario, me mudé a Fujian para trasladar al embajador.

Durante tres años, You Jing se desempeñó como consejero, cambió al puesto de Shangshu del Ministerio de Castigo, estudió asuntos diversos, fue sentenciado al Templo de Dali y entró en el Pabellón Tianzhang para esperar a los enviados. Yuan Hao se rebeló y fue embajador de Shaanxi. Feng Shiyuancheng, una funcionaria de Kaifeng, conoció Ruzhou. Todos los discípulos de Tongzhou fueron transferidos excepto Shaanxi. Wen Yanbo fue a la prisión de Huang Dehe, pero no fue a la prisión, por lo que escribió una carta a su coacusado. Ji Yan dijo: "La moralidad y la retirada deben ser castigadas. Liu Ping no tiene nada que hacer incluso si lucha por su vida. Debería ser más compasivo con sus descendientes. Otra sugerencia: "Los desastres ocurren con frecuencia en sus últimos años y no es así". No llueve durante mucho tiempo. Los gastos del palacio son altos. Los cajeros no son estrictos y hay muchos requisitos, y algunas empresas no tienen forma de verificar la autenticidad. Dije en secreto que todos los gastos incurridos por el palacio deberían aumentarse. o disminuido, y el primer emperador debería aceptarlo "Los soldados que luchan duro serán recompensados; los oficiales, los oficiales médicos y los oficiales de música no tienen méritos pero disfrutan de regalos generosos. El mundo se refiere a ellos como los" tres oficiales ". Yo soy. dispuesto a reducir las pérdidas y no obtener grandes recompensas, y centrarse solo en los logros militares". p>

Fue a Longtuge para familiarizarse con Yanzhou, y Rusia también era el gerente general de Du Yan, tratando de apaciguar la frontera y reclutar enviados. El año que viene, será nombrado gobernador de Yanzhou. Dará fuertes consejos y será ascendido a la izquierda para amonestar a los funcionarios. Desde que Yuan Hao quedó atrapado en Jinming, Chengping, Simen, Anyuan, Yaosuo y Wulongchuan, los residentes fronterizos fueron quemados y saqueados, y vinieron a repararlos uno tras otro. La guarnición sin barreras ascendía a cien mil, repartidos por toda la ciudad. Tienen miedo de unirse a un club y violar la ley. Están el río Hunzhouchuan y Tuwoyan en el noroeste de Jinming. Kawakou, también conocido como el Valle, es un paso para que los bandidos entren y salgan. El general Di Qing envió a más de 10.000 hombres a construir tierras para reclutar soldados con el fin de asentar los valles fronterizos, criar a algunas personas para cultivar y recolectar mijo para apoyar al ejército. Zhou Mei tomó la prisión de Chengping y Wang Xin construyó la prisión de Long'an. Aprendió sobre el lugar donde ella murió y construyó once ciudades. Y Mingkai, Pingrong Road, Tongtong, Wurenguan e incluso las formaciones Este y Oeste son todas formaciones cuadradas, lo que supone una pérdida considerable de equipo militar. Yuan Hao envió a Xinyi de Li Wengui a entregar el dinero y dijo: "Esto es un fraude". Era la ciudad de Qingjian, donde estaba estacionado el ejército. Unos meses más tarde, Guo Dakou Dingchuan le pidió a Wengui que emitiera un edicto y lo despidiera. Luego llegó Yuan Hao con el libro de Wang Rong, lo que hizo que el emperador se cansara de los soldados. Como estaba reclutando tropas, envió un libro a la oficina del periódico para establecer a Hu como persona. Ji dijo: "Qiu Sangong, si no me acompañas y te llevas allí, no podrás ser ministro. Hoy en día, su libro se llama a sí mismo 'Ningling' o 'Mo Ningling', los cuales son oficiales. nombres. Esto no es nada." No hay duda de que el tribunal lo siguió.

El general enemigo destruyó recientemente la ciudad original de Jingyuan y el grupo discutió las reparaciones. Los mensajeros iban y venían y, más de un año después, enviaron otra carta de felicitación de Xu, cambiando su nombre y diciendo que esta persona no se rendiría. No me atreví a escuchar, así que dije: "El hijo es el padre y el ministro es el rey. Si el emperador se niega a aceptar la capital, podemos discutirlo". porque Chen Jian dijo: "Qiang no ha podido hacer las paces con la ciudad durante mucho tiempo. La gente está preocupada. "Ahora que he dimitido, estoy seguro de que cambiaré mi opinión sobre China. Por favor, deja que el mensajero me informe. “El tribunal adoptó su estrategia.

Yuan Hao es a la vez ministro y enviado especial adjunto del consejo. Según la cita: "Dado que Shaanxi usa tropas, tanto los asuntos públicos como los privados están en problemas, por favor únanse con los funcionarios provinciales, retiren las tropas cerca de la fortaleza y coman el continente. Así se ahorró mucho dinero". En cambio, se unió al Ministro de Industria y al Enviado Tang, se trasladó al Ministerio de Asuntos Domésticos y participó en el trabajo del gran erudito Pingzhang en el museo para supervisar la revisión de la historia nacional. Soy principiante y miembro independiente, pero soy estudiante universitario en el Museo Zhao Wen, así que hice un viaje especial.

Nong Gaozhi se rebeló y el número de profesores fue desfavorable. Envió a Di Qing como enviado especial de Fu Xuan. El amonestador Han Jiang dijo que el personal militar no debería estar a tiempo completo y el emperador pidió información. Ji dijo: "Si eres un joven soldado, si cuentas con la ayuda de funcionarios civiles, es mejor no dar órdenes". El Día de la Juventud envió una carta a los ejércitos de Lingnan. Tan pronto como llegó el libro, el emperador se puso muy feliz y dijo: "El joven ladrón es poderoso". Así que quiero hacer de la dinastía Qing la dinastía Tang, quiero luchar por ello, pero no escucharé. Hay 691 personas en Lingnanping, Guangdong y Guangxi que han hecho favores a otros, pero los críticos creen que son demasiadas.

En resumen, Huang Fuyuan, un erudito de Zhou Qi, lo tomó como una recompensa por atrapar a los ladrones y lo utilizó como un plan. El sacerdote taoísta Zhao Qingyou se casó con un miembro de la familia de su hermana, pero nació en Baiyuan, por lo que fue aceptado por los funcionarios Tang. Los pequeños funcionarios se quejaron, abrieron el yamen, arrestaron a la dinastía Qing, apuñalaron a Yuanzhou y murieron. Las palabras de Han Jiang satirizaron el asesinato y la residencia oficial para calmar los problemas. Si no dejas de hablar, conocerás Yunzhou. Después de vivir allí durante unos meses, obtuve una licenciatura en el Templo Confuciano. Gracias al ejército alemán de Zhao, se enteró de que el ejército de Yongxing cambió el estado y se fusionó con él.

Renzong no estaba preparado y aprendió mucho. Por favor, elija a un hombre sabio del clan como príncipe. Sus palabras son muy reveladoras. Sentado y escuchando a Linzhou Baicao, el general de Qingzhou fue derrotado por el pueblo Xia y luego se convirtió en un Jinshi en Guanwen Hall, el Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos, y aprendió sobre Qingzhou. Cheng se mudó a Shang y se negó a adorar. Se mudó a Dingzhou, lo llamó a la capital, pasó su vejez en paz, buscó un puesto oficial ante el príncipe y Taibao y se convirtió en protector del país. Qiu, 76 años. Renzong no estaba preparado y no ofreció vino al emperador, por lo que enviaron al enviado principal a ser ahorcado en su casa. Da, agrega Shizhong y rinde homenaje.

Entiendo las leyes y regulaciones de mi ciudad natal y soy bueno en los deberes oficiales. Si la aplicación de la ley es profunda y estricta, los soldados cometerán crímenes, serán asesinados o morirán de agotamiento, y los soldados no se atreverán a aceptarlo. Gobierna al pueblo con mucho amor y armonía, pero su reputación no es tan buena como la de su administración del condado. Hijo Yuan Ying, Dr. Chaosan. Sun Gongsun.