¿Quién puede ayudarme a traducir del inglés al chino?

4.3 Medición de la diferencia de altura

4.3.1 Nivelación directa

En la Figura 4.3.1, A representa un punto con elevación conocida y B representa un punto con elevación deseada. En el método de nivelación directa o mental, el nivel se fija en algún punto intermedio L y las distancias verticales AC y BD se observan sosteniendo la varilla niveladora primero en A y luego en B, la línea de visión. del instrumento Es horizontal.

La diferencia de altura H entre A y B es

Si la distancia de referencia LA es igual a la distancia de referencia LB, entonces

Por lo tanto, la distancia de referencia y la distancia de punto de mira es ¿Está equilibrada la distancia aparente, es decir, la diferencia de altura?

La distancia entre dos puntos es igual a la diferencia entre las lecturas de la regla de los dos puntos, sin corrección por la curvatura de La Tierra y la refracción atmosférica.

4.3.2 Uso de nivel y regla

La configuración del nivel del ingeniero es que las patas del trípode estén completamente extendidas y firmemente presionadas contra el suelo, y la cabeza del trípode esté cerca de horizontal. Coloque el telescopio sobre un par opuesto de tornillos horizontales con la burbuja aproximadamente centrada; luego repita el proceso con el telescopio en el otro par. Repitiendo este proceso, manipule los tornillos niveladores hasta que la burbuja permanezca centrada o casi centrada en cualquier dirección hacia la que apunte el telescopio. Si el instrumento está ajustado, la línea de visión está nivelada.

La varilla permanece vertical. Para realizar observaciones precisas, la varilla se puede fijar en un punto definido. Apunta el nivel a la regla, enfoca el objetivo y centra con cuidado la burbuja. Si se utiliza una varilla de lectura automática, el nivel registra la lectura de la mira en la varilla; a modo de verificación, mira la burbuja y la varilla nuevamente. Si se utiliza una pértiga, la diana la fija el poleman según las instrucciones del nivel de burbuja. Para eliminar los errores causados ​​por la inclinación del poste hacia adelante o hacia atrás, el topógrafo balancea el poste o lo inclina lentamente hacia adelante y hacia atrás, dando la lectura mínima del nivel. Para una nivelación menos precisa, cuando la escala de la varilla niveladora en un punto de la superficie tiene una precisión de 0,1 pies, generalmente se presta menos atención a mantener la burbuja centrada y la varilla niveladora vertical, y las observaciones no se verifican. Algunos niveles tienen un micrómetro en espiral que permite inclinar el telescopio y el tubo de nivel al que está conectado para poder centrar la burbuja mientras se apunta hacia abajo con la regla.

4.3 Medir diferentes altitudes

4.3.1 Nivelación directa

Figura 4.3.1 A representa una altitud conocida, idealmente B es la altitud de un punto. El aspecto inmediato o espiritual de este método es que

se establecen algunos puntos intermedios para L, primero en la barra horizontal que contiene la comunicación a distancia vertical y las observaciones BD, y luego en A B con la línea de visión en nivel del instrumento.

La diferencia entre la altura H A y la altura b es

Si la distancia entre la regla y LA es igual a la distancia en libras, entonces

Por lo tanto, esto es la escala El equilibrio de la distancia a la hormiga de enfrente es también la diferencia de altura en el medio.

La diferencia entre dos puntos es igual. Es necesario leer dos puntos sin corrección para la curvatura de la Tierra y la refracción atmosférica.

4.3.2 Uso de niveles de burbuja y reglas

El nivel del ingeniero se establece con las patas del trípode bien extendidas y presionadas firmemente en el suelo con la cabeza del trípode casi horizontal. El telescopio se introduce con un par de tornillos planos opuestos, la espuma se centra en el proceso y luego se repite con los otros dos encima del telescopio. Repita este proceso manipulando el tornillo plano hasta que la espuma todavía esté centrada, o esencialmente así, apuntando en cualquier dirección del telescopio. Si el instrumento está en proceso de ajuste, la línea de visión está nivelada.

El palo se sujeta verticalmente. La clave para obtener un asesoramiento preciso es captar algunos puntos claros. Enderece el polo de la atracción, concéntrese en el objetivo, tenga cuidado con el centro de la burbuja. Si se utiliza la regla automática para leer el registro de enderezamiento y leer la regla en forma de cruz como control, señaló la burbuja y se pegó nuevamente; Si se utiliza un objetivo, el objetivo es el tinte indicado por Rodman. Para eliminar los errores causados ​​por la inclinación de la varilla hacia adelante o hacia atrás, la varilla ondulada de Rodman, o inclinación, avance, retroceso y recto, al menos requiere lecturas. Menos que un nivel preciso, como una escala al 0,1 pie más cercano para determinar un punto de tierra, a menudo se presta menos atención a la práctica de mantener el centro de la espuma y el poste vertical, y no se verifican las opiniones.

Unos tornillos con nivel de burbuja permiten que el telescopio incline su enfoque, permitiendo encontrar burbujas en la varilla en el centro del tubo.

Ya basta.

section>