¿Jugar en el acto? [féng chǎng zuò xì]
Explicación
Feng: campo: el lugar para actuar. Originalmente se refiere a los artistas que viajaban alrededor del mundo en los viejos tiempos y actuaban cuando encontraban ocasiones adecuadas. El dedo trasero ocasionalmente se une a la diversión cuando surgen oportunidades.
Fuente
"Jingde Chuanlan Lu" Volumen 6 de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El poste y la madera los llevas contigo; puedes actuar en cualquier situación".
Frases de ejemplo
Él nunca juega al póquer, esta vez fue solo para entretener a los invitados.