Guo Tuo, no sé el nombre. Hay gente que está enferma y enferma, como los camellos, los camellos de su pueblo natal. El camello escuchó y dijo: Muy bien. El nombre es muy real. Por su antiguo nombre, también se llama Camel Cloud.
Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an. Los camellos plantan árboles, y la naturaleza de los árboles que plantan es que sus deseos originales sean adecuados, su arado sea nivelado, su suelo sea viejo y su estructura sea densa. Ahora que ya no estás, no te muevas, no te angusties, no mires atrás. Si además es niño, si es abandonado, está lleno de naturaleza y de su naturaleza. Entonces no quiero hacer daño a los demás, tengo que poder reconocerlos. Está bien consumirlo sin control, no es necesario que esté dulce temprano. Otros productores no lo hacen. Las raíces son fáciles de lavar y la tierra es fácil de arar, pero si no es demasiado estricta, no será tan buena como la de las personas.
Si tienes la capacidad de hacer lo contrario, amarás demasiado, te preocuparás demasiado, verás cómo lo acaricia y mirarás hacia atrás cuando se haya ido. Es más, se araña la piel para comprobar su salud y sequedad, sacude sus raíces para observar su densidad y la naturaleza de la madera se separa de ella cada día. Aunque te encanta, en realidad es perjudicial; aunque te preocupa, en realidad es molesto. Entonces tú no lo quieres, yo lo quiero. ¿Qué puedo hacer?
El interrogador preguntó: A la manera de un hijo, ¿cuál es la razón para trasladar a un funcionario? El camello dijo: Sólo sé plantar árboles, no es asunto mío. Sin embargo, vivo en una ciudad donde las personas que son amables con los demás se molestan con sus órdenes. Si fuera muy comprensivo, moriría de desastre. Cuando el funcionario llegó al anochecer, gritó: "Las órdenes oficiales los instan a arar, plantar y cosechar. Pueden tejer temprano, tejer temprano y ser jóvenes, para que puedan ser gallinas y delfines". llámalos.
Mi villano abandonó la escuela para trabajar para un funcionario, por lo que no tendría tiempo libre. ¿Cómo puedo ser feliz y seguro? Entonces, estoy enfermo y soy un vago. Si es así, ¿es similar a nuestra industria? .
Transmita esta historia como una advertencia oficial.
Traducción:
Guo Tuo, no sé cómo se llama. Sufre de joroba. Su espalda sobresale mucho y la dobla al caminar, como un camello, por eso los aldeanos lo llaman Camel. Cuando Luotuo se enteró, dijo: "Este es un buen nombre". Realmente me conviene llamarme así. Entonces renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo Camel. Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an.
¿Cuál es la capacidad de plantar árboles y la naturaleza de los árboles? El sistema de raíces de los árboles debe estar estirado, el suelo debe ser plano, bien proporcionado y moderado. El suelo debe ser el suelo original para el cultivo de plántulas y el suelo apisonado debe ser sólido. Después de haber hecho esto, no vaciles ni pienses en ello. Al plantar, tenga el mismo cuidado que al criar a sus propios hijos y tírelos inmediatamente después de plantar. Entonces se preservará la naturaleza del árbol, se preservará la naturaleza del árbol.
Así que simplemente no obstaculizo su crecimiento, no hay manera de hacerlo crecer más alto y exuberante; simplemente no inhibo ni reduzco sus resultados, no hay manera de hacer que dé frutos antes; y más. Este no es el caso de otros plantadores de árboles. Sus raíces están dobladas juntas, su cultivo de la tierra es descuidado y solo se preocupan por sus propios deseos. Ellos destruyen el crecimiento de los árboles y las leyes de la naturaleza.
El interlocutor preguntó: ¿Qué tal si extendiéramos sus métodos y experiencia de plantación de árboles a los funcionarios y al pueblo? Tuotuo dijo: Sólo sé que plantar árboles no es mi profesión. Pero vivo en una aldea y veo al jefe de la aldea a menudo dando órdenes e instando a la gente a plantar árboles, como si se preocupara por la gente, ¡pero al final trae el desastre a la gente!
Desde la mañana hasta la noche, los funcionarios del condado seguían gritando: ¡Las órdenes superiores os instan a cultivar, os instan a sembrar, os instan a cosechar antes los capullos, a hilar y tejer la ropa antes! Cría niños, cría gallinas y cerdos. A veces los tambores reúnen a los aldeanos y, a veces, los tambores convocan a la gente.
¿Cómo podemos nosotros, la gente corriente, saltarnos el desayuno para consolar a los funcionarios que están demasiado ocupados aumentando nuestra población y cuidando nuestra salud? ¡Así que somos pobres y cansados! Desde esta perspectiva, la forma en que los funcionarios regulan a la gente es probablemente como plantar árboles: ¡solo les importa la superficialidad!
Las características de escritura de "Guo Tuo Biography":
65438+ Más tarde, Liu Zongyuan describió por primera vez que otros plantadores de árboles estaban muy enojados con sus órdenes y morirían si simpatizaban con ellos. . Hacer que los lectores se sientan disgustados e insatisfechos con el plantador de árboles.
Por el contrario, se destaca el talento de plantar árboles y la sabiduría de tratar con los demás, lo que hace que los lectores naturalmente admiren y agraden a Guo Tuo. Esta técnica de escritura hace que el artículo sea tortuoso y fascinante.
2. Lenguaje conciso e imágenes vívidas: Liu Zongyuan utilizó un lenguaje conciso y vívido en "La biografía de Guo Tuo" para retratar a los personajes vívidamente. Por ejemplo, al describir las habilidades para plantar árboles, el cuidadoso cultivo de árboles de Guo Tuo y su filosofía de plantar no hacer nada se pueden expresar vívidamente con sólo cuatro palabras "como un árbol como un niño, como un árbol como un niño". Además, en el artículo se utilizan muchas palabras y expresiones coloquiales para hacerlo más animado y amigable.
3. Una fábula con profundo significado: "La biografía de Guo Tuo" es una fábula. A través de la imagen de Guo Tuo, Liu Zongyuan expresó sus profundos pensamientos sobre gobernar la sociedad y mejorar los medios de vida de las personas. En el artículo, la capacidad de Guo Tuo para plantar árboles y su sabiduría en el trato con los demás son exactamente la personalidad ideal elogiada por el autor.
El artículo también advierte a la gente a abandonar decretos gubernamentales complicados y triviales, comportamientos que perturban a la gente y prácticas que sólo se centran en logros superficiales e ignoran la esencia de las cosas, para lograr el objetivo de una sociedad armoniosa. sociedad. Esta profunda expresión de la historia hace que el artículo sea muy reflexivo e inspirador.
4. Estructura rigurosa y organización clara: Aunque "La biografía de Guo Tuo" es una historia corta, tiene una estructura rigurosa y una organización clara. Este artículo toma a Guo Tuo como línea principal y habla de su talento para plantar árboles y su sabiduría en el trato con la gente. Al describir cómo se compara Guo Tuo con otros cultivadores de árboles, se resalta su excepcional talento y sabiduría.
Durante el proceso narrativo, el artículo también utiliza muchas veces técnicas narrativas para hacer la historia más colorida y con giros y vueltas. Esta estructura rigurosa y su clara organización confieren al artículo un alto valor artístico.