No hay personas ocultas en la Edad Santa, y todos los espíritus heroicos han regresado. Por lo tanto, a los invitados de Dongshan no se les permitió visitar Caiwei.
Ahora que estamos lejos de Kinmen, ¿quién dice que mi camino es equivocado? La comida fría se gasta en Jianghuai y la ropa de primavera se cose en Jingluo.
Al poner vino en Chang'an Road, ustedes son de la misma opinión y están en contra de mí. Al caminar, hay un árbol de osmanthus flotante y pronto se cepilla la hoja de la espina.
Los árboles distantes guían a los viajeros, y los rayos de luz caen sobre la ciudad solitaria. Si mi plan no es adecuado, no digas que tengo pocos amigos cercanos.
Notas sobre Qi Wuqian: Qi Wu es un apellido compuesto, y su nombre de pila es You, con el nombre de cortesía Jitong. Era nativo de Jingnan (la sede de su gobierno es hoy Jiangnan, provincia de Hubei). ). Era un Jinshi en Kaiyuan. Primero fue nombrado Yishou Wei y luego Jixiandai, se movió hacia la derecha para recoger los despachos y finalmente escribió a Lang. Más tarde, cuando estalló la guerra y la sociedad estaba alborotada, renunció y se retiró a Jiangdong.
Sundae: una era de ilustración política y estabilidad social.
Comida fría: uno o dos días antes de Qingming.
Explique qué clase de ermitaños había durante la dinastía Qingming, cuando todos los talentos destacados servían al país. Esos amos mundanos que viven recluidos en las montañas y los bosques han abandonado la pobreza y han salido de la soledad. Dado que no puedes esperar a la convocatoria si fallas, ¿quién dice que es la idea de nuestro país la que no funciona? Cuando te fuiste para el examen, Jianghuai estaba celebrando el festival de comida fría. Ahora en Luoyang, Tokio, todos los hogares ricos lo están. apresurándose a coser ropa de primavera. En las afueras de Chang'an, instalé una lámpara para despedirte. Mi querido amigo, estás a punto de emprender tu viaje a casa. Es hora de navegar en el barco y flotar por el río y el mar. En unos días estarás llamando a la puerta de leña de tu propia casa. Irás cada vez más lejos, desapareciendo en las montañas y bosques distantes, y el resplandor del sol poniente iluminará esta antigua y solitaria ciudad. Nuestras ideas no han sido apreciadas ni utilizadas desde hace tiempo. Por favor, no crea que sus confidentes están desaparecidos en el mundo.
Análisis: Fui al examen con mucho interés, pensando sólo en aprobar y conseguir un lugar en la lista de medallas de oro, pero terminé reprobando y regresando a casa, lo que inevitablemente me hizo sentir un poco triste y pesado. Este poema, una despedida tardía de un amigo, brinda consuelo y exhortación a los caídos y tiene un efecto alentador y edificante. La poesía es clara y conmovedora, el lenguaje es simple y verdadero, y está lleno de la confianza y la esperanza del poeta para sus amigos.